• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    BATEAUPerličky z překladů
    WITTGENSTEIN
    WITTGENSTEIN --- ---
    NELLAS: Hele, znám slavnou překladatelku (tu lékařku, co přeložila celého Dicka Francise), jíž byla existence kružítka též utajena. Fakt nechala dva kompasy zapíchnout do nástěnky.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    WITTGENSTEIN: Ona ta (dětská) knížka je chvilkama poněkud kostrbatá, ale tohle snad musí člověka praštit přes nos, když si to po sobě čte, ne?
    Školní kompas - nezbytná pomůcka pro školy v přírodě!
    WITTGENSTEIN
    WITTGENSTEIN --- ---
    NELLAS: Tydlencty kompasy jsou hrozně ostrý, zvlášť když jich je pár.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    Nejvíc se šipce v téhle místnosti podobal školní kompas, který jsem měl v penále. (...) pak jsem se napřáhl a hodil. Kompas se odrazil od zdi zpátky a prosvištěl mi kolem uší. (...) Vytrval jsem a hodil kompas ještě asi půltuctukrát, než jsem konečně uspěl. Kompas se zabodl, a když jsem si stáhl povlak, ještě se chvěl.
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    MADIETTA: A pak jsme si spolu zatrsali ve studentské straně. To paření je ale pěkně politická záležitost!
    MADIETTA
    MADIETTA --- ---
    Z Kriminálky něco: "Poznali jsme se v několika studentských funkcích."
    BORGDOG
    BORGDOG --- ---
    ROBERT_PILCH: TrustNo1 Roberte. :-)
    ROBERT_PILCH
    ROBERT_PILCH --- ---
    ATUARFIK: Hm, hezký. Opravdu jsem to nevěděl. :)
    ROBERT_PILCH
    ROBERT_PILCH --- ---
    Škoda toho smazaného příspěvku - teď tápu, protože se tu mluví o něčem, co jsem nečetl. :)
    TYRKYS2
    TYRKYS2 --- ---
    ZCR: aha, já si myslela, že mám teplotou přismahlý mozek ;-)
    ZCR
    ZCR --- ---
    TYRKYS2: ale ne, ameriku objevili oni, ne ty!
    TYRKYS2
    TYRKYS2 --- ---
    ZCR: sorry, ale vytušila jsem, že pan RP to neví. Mažu se tedy.
    ZCR
    ZCR --- ---
    TYRKYS2: (pravděpodobně nejmasivnější objevení Ameriky za poslední léta, gratulujeme!)
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    KID_MCHUTT: ROBERT_PILCH: Obdobně - Ona Idnes před bratru dvěma lety.

    Workoholik v slzách sliboval, ale po Výměně si našel čtvrtou práci - iDNES.cz
    http://ona.idnes.cz/...i-pracuje-nez-je-s-detmi-pb5-/vztahy-sex.aspx?c=A120517_170150_vztahy-sex_jup

    KID_MCHUTT
    KID_MCHUTT --- ---
    ROBERT_PILCH: kupodivu je to v tomhle případě obráceně - autor originálu i linkované úpravy mě/mně umí. :) A domyslel to do důsledků. :)
    AKAM
    AKAM --- ---
    Včera v nějakém cestopisu na ČT2 ukazovali astronomické hodiny. Vypadaly skoro jako orloj.
    ROBERT_PILCH
    ROBERT_PILCH --- ---
    Takhle to dopadne, když někdo neumí mě/mně. A když se to domyslí do důsledků...

    https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/...ak-frc1/t1.0-9/10178108_10202777671675359_2036756928_n.jpg
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    ZARA: Chudák company.
    ZARA
    ZARA --- ---
    Bankové poplatky spojené s týmto špeciálnym bankovým účtom znáša spoločnosť:

    The bank fees related to the special bank account absorbs the Company
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam