KERWIL: :) sice je to pořád stejná písnička, ale aspoň se díky vám (resp. Altaru)dokážu nadále těšit na vánoce. Palec samozřejmě držim :)

Vsichni pevne doufame ze nas Altar nepotopi a postavi se k rozsireni celem a cele se to vcas stihne pred vanoci. Drzte nam palce.

nasla sem na webu: http://www.zatrolene-hry.cz/novinka/ceska-hra-dorn-se-docka-rozsireni-kostejuv-vecny-navrat-487/
juz se tuze tesim :)

myslite, ze to bude do vanoc?

Posta ,)

ALMAD: Ja mam taky nejaky pristupovy hesla, ale moc tomu nerozumim, co je potreba udelat?

Dodatek: Hlavní problém je s maily, pro jejich zachování potřebuju akci :)

Ahoj, muzu se zeptat kdo se stara o web? Alistair je afaik mimo, potrebuju neco vyresit kol mailu.

VOJTIDLO: prave ze koupi - a docela dost. Sam jsem se kdysi nechal nachytat :)

activity ma ale jmeno, renome. na zaklade desky si ji snad nikdo nekoupi

Ale kdepak - Activity ma primo desivou krabici, hra neni o nic lepsi a prodava se prekvapive dobre

Ja myslim, ze neni treba byt tak negativni. Se zahranicnim vydanim je to ale velmi svizelne a temer zadny vydavatel se do tak nakladem male akce nechce poustet - at uz by se hra jmenoval Dorn, Xorn, nebo treba Zorkal. Hru navic primarne neprodava jeji nazev, ale graficky design krabice - ano, je to smutne konstatovani, jelikoz obcas je to ta jedina deviza hry skryte uvnitr, ale je to tak. Libiva krabice = prazdny regal a funguje to bohuzel i naopak, coz je jeste smutnejsi :(

Tak lidi, diky za pomoc a za dobre rady! Zachovam si vas v ucte. Vy si treba nechte nazev Dorn, kdyz si myslite, ze to bez toho nejde. Ja si osobne myslim, ze to je velke minus v ohledu na nemecky trh.
Ptal jsem se, jako ze premyslim o tom, ze bych financoval nejaky graficky navrh nemeckeho textu, protoze me stve, ze s mojim prekladem se nic nedeje dal. Ale trosku jste me rozecarovali z meho nadseni. Dorn IMHO s dnesnim nazvem a jeste k tomu v anglicke verzi neprorazi do Nemecka nikdy.
Tak cau!

Sám seš houska...

Ja ani nevim, kdo je ten Houska...

Pritom kazdy vi, ze Houska je brana do pekel

CYBERWOLF: Touche! ;)

NECECH: To si opravdu nemyslim - to je jako kdybys tvrdil, ze z hradu Houska budou lidi zklamany, protoze tam cekaji pekarnu

Takhle jsem o X nejdriv taky premyslel. Pak mi prislo, ze stale to bude nejlepsi alternativa. Gorn je uplne stejne "levne". (Me to ani tak levne nepripada, alespon v te nemcine.)

Setkat s negativy v osobnim styku kvuli nazvu hry by mezi prateli a hyperfanousky her fantasy melo byt v podstate nemozne. Jinak premysli radovy zakaznik obchodaku: "Trn? Jaky trn?" Bude proste ocekavat Trn a Trn ve hre nehraje vyznamnou roli, jenom v jednom ritualu.

me xorn taky zni dost levne.
chcete zaujmout novym nazvem? dejte do nej X a ejhle hned to zni dost desive...
prijde mi, ze ve spouste novejch becek vystupuje droga s x ve jmene, zaporak s x ve jmene.....

z nize navrhovanejch mi zni njlepe gorn.

Xorn mi zni straslive levne... Sry, ale to fakt je jako by nejaky Franta Vomacka psal sci-fi. V nemecku uz byl Dorn a co vim, tak se s negativni reakci na jmeno nesetkal