kdyz uz je rec o perille ... tak sem si doma vypestoval tu co je cela fialova ale listy maji silene horkou chut .. nekdo to taky zkousel?

btw. aby v tom byl neporadek tak nafialovely listy muzou byt taky amaranth - ale ty sou fialovy spis jen uprostred a nemaj tak zubaty listy

EXTREME: obe vyzeraju trochu ako prhlava :-)

KID_MCHUTT: poznaju to ako perilla a myslim, ze to poznas aj ty. ja ked si niesom isty tak ochutnavam. zatial zijem :-D

EXTREME: a znají to jako perillu nebo je třeba na ně jít s vietnamským názvem? :)

EXTREME: tak aby som to upresnil peril je asi viacej druhov, nie len 2. ale tieto 2 poznam a maju ich v sape.

EXTREME: tak víš jak - v počítači ti poznám cokoliv, ale mezi listím jsem ztracený :) ale kvetoucí a odkvetlou pampelišku poznám! :)

su 2 druhy perily jedna je uplne zelena z oboch stran a jedna je zelena z vrchu a fialova zo spodu. ani jedna nevyzera ako kopriva :-)

KID_MCHUTT: imho se do tech smesi hazi obe. Perilla je nacervenala. A v Sape nebo Malesicich koupis obe. Taky mivaji cerstve bylinky v te prodejne na Francouzske, i kdyz minule mi nechtela prodat tofu, tak je tam trochu nechapu a trochu na ne mam pifku

CHESUS: hm. tak díky tomu přehledu si už opravdu nejsem jistý
:)

CHESUS: taky jsem si myslela, ze by to mohlo být to samé.

KID_MCHUTT:

VIET FOOD FRIENDS: Ona Dnes - Pět pozvánek do Vietnamu (10. dubna 2012)
http://www.vietfoodfriends.cz/2012/05/ona-dnes-pet-pozvanek-do-vietnamu-10.html

koukni na posledni stranku, maji tam nejake bylinky, to, co kamarádka pěstuje, je ta perila křovitá. Ale tahle bylinka bývá do červena, i když má kopřivovité listy. Končím s z googlu vycucaným botanickým okénkem :-)

GUDRUN: není, je to rau kinh giới (to co jsem hledal)

KID_MCHUTT: v Malešicích a asi i Sapě.
hele, a je to i tohle?

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Elsholtzia_ciliata-2.jpg

to je podle wiki vietnamese balm a česky klasnatka brvitá.
ale s tím na vietnamce na tržnici nechoď :-)
kamarádka si to pěstovala, teď jsem jí psala, jak se ta její mrcha květináčová jmenuje.

GUDRUN: to je ono! dík :) teď ještě kde to koupit, sakra :)

KID_MCHUTT:

VIET FOOD FRIENDS: Slovníček pojmů
http://www.vietfoodfriends.cz/p/slovnicek-pojmu.html

zadej kopřiva, dá ti to anglickej i vietnamskej název i obrázek.
Linkovat přímo na ten záznam se nedá.