no tak treba misto look rika looksky jakoze se to snazil pocestit a uz jsem si na to tak zvykla ze jsem to minule malem rekla spoluzakovi ve skole, pak mame treba "jit na velkou " = schtoolsky a to pouzivame porad:))a pouzivame to taky kdyz je neco shit tak je to proste schtoolsky:))no a pak to michame, jako treba pritel mi rika ze jsem jeho boobmonster (jelikoz mam vetsi prsa) a schtoolhaufen (to nevim jak se pise, ale je to z nemciny) = coz znamena "vzorek stolice":)))a tak je to sranda:) a apk si rikame Honsky namisto honey a bejbsky namisto baby:)

KALLA: :))) vlastni slovnik, nahod neco...:)

ja si myslim, ze je hodne dulezity si v ty "cizi" zemi najit nejaky pratele, protoze pak na tom druhym nejste tak zavisly, ja jsem ted ve svedsku s pritelem (Nemec), kterej tu zije uz 8 let, takze tu nejake pratele ma, ale strasne mi treba chybi si zajit s kamoskama na vinko, ale treba chodim do skoly pro imigranty a je to super, aspon pak mam nejaky zazitky, ktery mu muzu vypravet a ne jen "no ja jsem byla doma a koukala jsem na televizi", jelikoz zatim stale nemam praci, jinak komunikace mezi nama je skvela mame i svuj vlastni slovnik, coz je fajn a obcas dost zabavny:))

SARAJ: jo, presne....clovek se musi vic vctitit do toho, co ten druhej asi chce rict...ze mozna nevoli spravny slova, ale snazit se ho pochopit..

PROMETHEA: JJ, to je celkem dulezity, jak jsem byla u nej ve statech, tak jsem ho posilala kalit. " Jdi si na pivo, at mam chvilku cas na uklidneni:))) Myslim, že nejdulezitejsi je podrzet toho partnera, ktery je na "cizi" pude. Unava z jazyka a kultury a i vzajemna muze byt celkem silna a bez tolerance a podpory toho druheho to proste nejde...sice to zni jako fraze, ale je to tak. si pamatuju na situace, kdy se mi chtelo vzteky brecet z neschopnosti se vyjadrit, najit to spravne slovo...a on porad opakoval,co, co rikas? mluv anglicky... on si sice delal srandu, ale ja jsem fakt mela chut ho uskrtit a sebe taky....

SARAJ: no me by prave zezacatku asi nezbejvalo moc sanci chodit kalit bez nej, kdybysme bydleli v jeho rodnem meste :)
ale mozna tam pojedu studovat nebo na nakou erasmus staz, abych tam mela taky okruh svejch znamejch..

PROMETHEA: :)))to by byl pod zakonem:))) já jsem čerstvá 26 a jeho 40 oslavíme na Nový rok..
Musim říct, že jsem taky měla výhodu v tom, že drahý do Phy jezdil cca 10let a má to tady hodně rád..

Jinak ti teda nezavidim, že ma takouvou zkušenost, já jsem musela dloooouho bojovat, nez si mne pustil vic k telu . ma za sebou 10lety vztah a jeho duvera v zensky element - trvale zabydlen v jeho zivote a baraku - byl po dlouhou dobu nocni murou....takze to nase sestehovani na obou kontinentech byl ze zacatku pekny boj o prostor, pozice, zvyky a k tomu na obou stranach kulturni soky:)))) lahoda - v tomto je idealni dat si dostatek prostoru, casu a chodit kalit bez nej

SARAJ: o 14 let mladsi? :)
my jsme o 8...

ANEZAK397: presne tak...vztah na dalku je docela investice :)

SARAJ: jo, to je urco dobry takhle vyrazit na omezenou dobu a okouknout nejdriv do ceho jdes :)
a taky je supr, ze prijel s tebou do prahy - pritel prave uz byl v praze 3 roky predtim nez jsme spolu zacli chodit, z toho 2 roky prave kvuli cesky slecne, ale nedopadlo to, a ja mam pocit, ze on uz tu "chybu" nechce udelat podruhy, tenkrat mel pocit, ze do toho vztahu dal vic nez ta slecna, kterou ani nenapadlo navrhnout, ze by mohli bejt v nemecku nebo planovat spolecne budoucnost
takze ja mam trochu tezsi pozici v tom, ze uz si to jednou zkusil a bylo to pro nej zklamani

PROMETHEA: a takova mal drobnost, drahy je o 14 let....:))) takova tresinka na dortiku

PROMETHEA: Praha - Tampa, letenky kolem 20K, jinka to stehovani... nejdriv jsem min rok jela na mesic -misto zimniho zkouskoveho - okouknout kulturu a lidi a letos v rijnu - po statnicich jsem dala vypoved v praci a odjela nejdriv na 3 mesice,ale prodlouzila jsem si to na pul roku:)))) mno a jsme zjistili, ze holt chceme bydlet spolu... ale nemela jsem dokoncenou posledni statnici a koncili mi viza, tak jsme se behem mesice prestehovali oba zaciname od 0 - resp. s dluhama tady v praze...ale je to hodne o domluve, vim, ze se jednou postehujeme zpet do statu...

zangwil> guinea, nastesti uz ji mam tady, ale jentak se tam nepodivame

30000? kde je manzelka? patagonie?

ANEZAK397: si nestezuj :)
barcelona je za rohem, nas jedna letenka k manzelce domu stoji 30000 ;)

Hlavne pak clovek nevydelava na nic jinyho [tedy ja s prumernym prijmem] :-]
A dovolena? Cha! Jak muzu jet na dovolenou, kdyz jsem byla letos uz trikrat v Barcelone :-]
Joo, to byly casy...

My se zase s byvalkou rozchazeli neco pres pul roku, protoze ona chtela bydlet v Austrosce, ja v Cechach. A kdyz jsme se po telefonu pohadali, tak jsme za sebou prijeli se usmirit... bylo to peklo.

SARAJ:ty brdo..2,5 roku! to teda klobouk dolu...
a jak moc na dalku to bylo?
a ted uz spolu bydlite? zajimalo by me taky, jak treba probihalo rozhodnuti, kdo se za kym prestehuje, apod...
nas ceka jeste tak rok minimalne, a pak se uvidi

PROMETHEA: jj, souhlasim, my jsme praktikovali vztah na dalku skoro 2,5 roku a ty navraty a odlety...brrrr.jsem mela stazenej zaludek jen pri vyrceni slova - ruzyne...
hlavne prvnich 24 hodin je takovejch, mno, divnejch... po par mesicich mas zase u sebe cloveka, ktereho mas rada, ale najednou ti tak trochu zasahuje do prostoru...



ANEZAK397: jj, to u nas fungovalo celkem dlouho, ale jak jsem spolu zacali bydlet - postupne a stridave na obou kontinentech,tak to hádání se najednou mooooc dobre jde:))

ANEZAK397: aha...tak to mas dobry...to me prave jeste vic rozcili, ze nemam ty spravny slovicka, a pak je v hadce taky problem, ze to obcas vyzni trochu jinak, nebo ze si to ten druhej jinak vylozi (to je samozrejme problem i pro cesky pary, u nas je jen zvysena sance na nepochopeni)

PROMETHEA: :-] My jsme spolu chodili rok.
Onehda me napadla jedna skvela vyhoda. Kdyz se pohadame a jde do tuheho, v tomto smyslu mi trochu chybi slovni zasoba. A nez si v hlave sesumiruju co mu reknu, nasranost odezni :-]

CERVIK: dobré vědět!
je to na nástěnce

btv kdybyste nekdo shanel kurzy cestiny pro cizince,
tak mi bylo doporuceno http://www.cicpraha.org/cestina.php
lekce stoji 50 kc a neni potreba mit s sebou nic, kurz je vedenej v cestine
a kazda lekce je uzavrena, tzn. ze tam clovek muze prijit kdykoliv bez predchozich znalosti

PROMETHEA: teď jsem v Čechách a žena ve Švajcu, od února.

CROSS: a ted jsi kde? smim- li se ptat?v cechach?

CROSS: promin, to byl ID PASHWAKA s tim berlinem

CROSS: pockej pockej, a co ten berlin? nebyl jsi to ty, jak jsi psal o uskalich vztahu na dalku (to jsem jeste zila v blahe nevedomosti), a ze se sejdete v berline? (pac ted jsme tam byli na dovce, a to mesto me uchvatilo-jen tak OT)

PROMETHEA: tak utichlo... u mě třeba nic novýho, akorát se asi začnu učit na starý kolena francouzsky a začnu si hledat job ve švajcu, ženě se stýská.

ANEZAK397: tak to gratulace!
a jak dlouho jste spolu byli predtim nez jsi se odstehovala? a kde jste se poznali?
u nas to zatim jeste neni jisty - jeste nas oba ceka minimalne rok, kdy budem neusazeny (ja-praha, mexiko, on-Ljublana, Zurich)...z toho se nevyvliknem...no a pak jahví, jestli spolu jeste budem...o to bylo tezsi se loucit..pri prvnim louceni jsem brecela tri dny, pac jsme si ani neslibili, kdy se priste uvidime, a jestli se vubec uvidime...vydrzeli jsme to 3 tydny :)

To je naprosta pravda. Proto jsem se ja [Ceska] prestehovala do Spanelska [pardon - Katalanska] za Spanelem [Katalancem] do Barcelony.

To slzave louceni na letisti s vidinou nekolikamesicni abstinence me uz taky odrovnavalo :-]

Ted tomu bude rok a zatim si nemuzu stezovat.

tak co? dvojjazyční?!
nák nám to tady utichlo..
tak doufám, že je to jenom proto, že jste užívali léta a dovolených, a taky že nám třeba přibudou nové cizokrajné páry
já momentálně - po zvykání si na dvojjazyčný vztah-si teď zvykám na vztah na dálku - vlastně na tříjazyčný vztah: já - skype -on : a vídání se po třech týdnech (zatím)
Už tu někdo psal, že videt se po delší době na kratkou dobu (treba jen na vikend) je to dost emocionalne vycerpavajici...