• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    PROMETHEACROSSING BORDERS - dvojjazyčné partnerství, aneb jak spolu mluvíte?
    MAKROUSEK
    MAKROUSEK --- ---
    LAURA: Spis koukat na televizi. Chce to chytit rytmus reci, protoze nez se chyti rytmus, tak je kazda rec jenom sled nesrozumitelnych zvuku. Zvlast ta cestina, protoze ma spoustu jinych zvuku, nez treba anglictina nebo francouzstina. Jakmile si mozek zvykne rozeznavat ty spravne zvuky, daji se zacit ucit slovicka. A hlavne to nema cenu biflovat z karticek, chce to mluvit, mluvit a mluvit.
    CMLKA
    CMLKA --- ---
    LAURA: prej je dobry lepit post ity na veci doma :)
    CMLKA
    CMLKA --- ---
    PROMETHEA: hmm me spis prijde, ze si kazdej cech rad procvici zadarmo anglinu....na druhou stranu si taky myslim, ze naucit se jazyk je dulezitej krok k tomu, pochopit tu kulturu, mysleni lidi, atd. a bez toho to nikdy poradne ani nejde.
    Urcite vsichni tady vite, ze fakt kolik reci umis, tolikrat jsi clovekem, jinak se v ty reci chovas, atd. a me by treba prislo divny se o to nepokouset...
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    a myslim si, ze chyba je i na nasi strane - ucime se ty jejich jazyky, a radsi nez si nerozumet mluvime "po jejich"

    to takhle poslala jedna rodina znamejch znamejch dceru do ameriky (aspon se holka nauci anglicky), a ona se po 3 mesicich vratila, ona ani slovo, a pritel american plynne cesky
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    to muj kamarad madar ma uz druhyho pritele cizince, kterej se kvuli nemu zacal ucit a dost uspesne i naucil madarsky :)

    a nemecka manzelka naseho kamarada zila a pracovala jenom s cechama, a ted ani ja nerozeznam prizvuk

    takze bych rekla, ze se kuci jenom vymlouvaj :D
    SARAJ
    SARAJ --- ---
    VALKYRA: pivo, gulas, jeste prosim a s knedlikem:))

    hele my doma taky zkouseli "cesky den" dopadlo to dloouhym mlcenim po hadce,ktera nasledovala po prekladu 333 stribrnych strikacek.....

    koukam, ze mame chlapky lemry... ale chapu to,ono je to obcas o nervy z obou stran... drahej ma jednu poucku.. cestina je jednoducha, pokud pochopis, ze jedno pravidlo plati v utery cecer po pivu ataky,kdyz je venku hezky a zbytek prece zalezi na tvoji nalede,ne?:)
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    BAARKA: to je tezky, pokud nezije v cechach, tak se k tomu imho clovek tezko doma nuti sam...
    i kdyz pritel zil v cechach tri roky (nez jsme se seznamili) a fakt nemluvi skoro vubec cesky.
    par veci rekne, dost vecem rozumi, ale po 3 letech je to fakt mizernej vysledek :(
    na kurz cestiny chodit nechce - k cemu by mu to prej bylo, a na to, abysme si kazdej vecer sedli a ucili se nejsme ani jeden dost pilnej
    ale ja to moc neresim, proste casem neco pochyti, a kdyz ne, tak to taky nak pujde...
    MAKROUSEK
    MAKROUSEK --- ---
    VALKYRA: Kdyz to je jako s ditetem, tam taky musi byt clovek persistentni. Jasne, ze kdyz se nekdo v zivote neucil jiny jazyk, tak mu to pujde tezko a trochu nasili to chtit bude ;-)) Ale nakonec bude vdecny, protoze co znam amiky, kteri jsou tady uz dlouho a neumeji slovo, tak jsou z toho docela nestastny, protoze se muzou potkavat jenom s uzavrenym okruhem lidi a kdyz jsou nekde, kde se mluvi vetsinou cesky, tak je to hrozne nebavi.
    BAARKA
    BAARKA --- ---
    VALKYRA: to je presne ono..pritom on byl na zacatku desne motivovany, zvlast kdyz s emame stehovat na jare do cech, ze jo, ale kdyz ho neco naucim tak to do pul hoidny zapomene...
    MAKROUSEK
    MAKROUSEK --- ---
    BAARKA: To je hrozne jednoduche. Mluv na nej jenom cesky a do mesice bude cestinu lamat a do tri mesicu bude mluvit celkem plynne.
    BAARKA
    BAARKA --- ---
    jak to mate s ucenim draheho cesky? ten muj se nezda byt nejak sikovny a motivovany, spise stydlivy a nebo jsem desnej ucitel..proste nejak nam to nejde..
    MAYAM
    MAYAM --- ---
    LAURA: Uzasnej! Fakt se vam povedl. :)
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    LAURA: no ten je fakt bozi!!!
    at se dari!
    SARAJ
    SARAJ --- ---
    LAURA: nejlepsi,vyridim doma:}} a je nadhernej
    BAARKA
    BAARKA --- ---
    LAURA: moc pekna spoluprace:))

    opatrujte se:)
    SARAJ
    SARAJ --- ---
    LAURA: ty jo, tak to moc a moc gratuluju!!!

    oba v poradku?
    BAARKA
    BAARKA --- ---
    LAURA: jeee, gratulace:) foto?
    SCHIFFI
    SCHIFFI --- ---
    Kdybyste svým partnerům chtěly udělat radost tričkem a přispět na dobrou věc, dejte vědět do pošty :) Napadlo mě to sem dát, páč nápis na triku se shoduje s názvem auditka.. Na hrudníku je nápis a na rukávu maličký logo, více info, kam by peníze šly http://www.uprchlici.cz/ a cena je 300Kč.
    http://schiffa.rajce.idnes.cz/Trika-_SIMI

    /
    DASHA
    DASHA --- ---
    BAARKA: prohlaseni klidne podepisu.. V budoucnu by to nemelo mit zadny nasledky, kdyby prislo potomstvo nebo tak?
    LAURA
    LAURA --- ---
    CROSS: museli jsme mít tlumočníka.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam