• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    PROMETHEACROSSING BORDERS - dvojjazyčné partnerství, aneb jak spolu mluvíte?
    Máte partnera cizince? jakým jazykem spolu mluvíte? jaký to má vliv na komunikaci, neporozumění...jakým jazykem se hádáte, a vůbec....jaký to je, když někomu musíte půl hodiny vysvětlovat, kdo to byl Rákosníček?! ...jak se žije s člověkem s jiným kulturním zázemím a co všechno se od něj/ní můžete naučit... Volná diskuze na téma DVOJJAZYČNÉ a VÍCEJAZYČNÉ partnerství, jaké jsou výhody a úskalí, jakým jazykem budou mluvit vaše děti...?! ...ať už v takovémhle partnerství žijete, anebo jste jenom zvědaví, jak to vypadá u těch, kteří takhle žijí, a chcete se na něco zeptat....welcome, willkommen, vítejte, privjet, bienvenidos, benvenuti....!!§
    rozbalit záhlaví
    SARAJ
    SARAJ --- ---
    BAARKA: presny!! slivovice, slovniky a prekladat lehce v upravach:)
    BAARKA
    BAARKA --- ---
    TEMSTEAG: hele, to se zvladne, budes muset prekladat:) - ja ted seznamovala jeho rodice s mejma:) tata se docela rozmluvil (po takovym mnozstvi slivovice se teda ani nedivim) a mame jsem prekladala. dopadlo to dobre - velikou vyhodou je, ze muzes mlzit - prekladat to co chces a to co se hodi:))
    TEMSTEAG
    TEMSTEAG --- ---
    Ahoj,tak se k vám přidávám. V sobotu mi přijede muž z Austrálie za mnou do UK a hned na to plánujem seznámení s mojí máti v ČR. Jenže moje máti umí anglicky tak asi jen "hello". Jak to vypadá u vás s rodiči? Mám trauma z toho,že tam bude chudák jen sedět a koukat:/
    DASHA
    DASHA --- ---
    Jenta pro zajimavost..hledam, ja se lisej ceny prevozu a narazila jsem na tohle =)
    Moc penej textik =)

    Infrastructure / Job Prospects

    If you are are interested in moving to Czech Republic for work, the country has a developed economy, with a GDP of around $170 billion, and growing at a faster rate than the EU average. In fact the country is currently home to the fastest growing economy in Europe.

    The country has benefited since joining the EU from foreign investment, and this is set to continue with the local banking and telecommunications industries being privatised by the government. The country has also increased its exports by over 10% per year

    The Czech Industrial sector is well known for its armaments, rubber, plastics and chemicals. Metallurgy and Mechnical Engineering are also significant factors in Czech Industrial production.

    The country is also well known for its cars, producing the Skoda, and recently attracting several Asian companies including Hyundai and Toshiba who are moving to Czech Republic to build factories for automobile production and LCD Displays respectively. Toshiba's investment alone is valued at over $140 million.

    The economy is reliant on tourism for around of 5% GDP and over 1% of the population are employed in the tourist industry. The Czech Republic was visited by nearly 6.5 million tourists in 2006.

    The attractions in the country are wide ranging, from the theatres, museums and galleries of Prague, the main port of entry for international tourism, to the Chateaux and Castles of Bohemia the tourist sites and towns around the country, of which Karlovy Vary and Karlstejn are two well-known destinations.

    The Plzensko region is known as the Pilsner region, having been the inventor of the Pilsner style of beer. Beer is also one of the countries growing exports, with the country having a long tradition of brewing, and being home to the original Budweiser, Budvar brewery.

    Czech cinema and animation are also world renown and these industries have benefited greatly from the influx of foreign investment. The Barrandov Studios near Prague are known as the Hollywood of the East, having attracted a large number of western film productions due to their relatively low cost and flexible working environment They are now believed to offer the largest production facility in Europe.

    The government is currently trying to attract foreign investment through several incentive schemes, and is hoping to introduce the Euro in order to facilitate moving to Czech Republic for both business and personal investment.
    DASHA
    DASHA --- ---
    az na tu moji cast, no.. kila desek a Loicovejch CDcek, drobnejch predmetu nastesti tolik nemame..rada bych si taky privezla par kytek, co mam dlouho.. Nastradala jsem si tu taky enormni mnozstvi obleceni, ale zbavovat se skoro niceho nechci.. =)
    Nejakou profesionalni firmu na cisteni kobercu musim najit, na par mistech vymalovat.. chjo..
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    DASHA: :)
    to zni skvele!!!
    DASHA
    DASHA --- ---
    PROMETHEA: presne na to jsem hned myslela.. ze ma tak trochu stesti =)
    Loic je od stredy v dome mejch rodicu (ti dneska prijeli z lazni).. babicka ho hned vykrmuje, sli spolu do parku s moji 1.5 rocni neteri.. =) Babicka mluvi AJ jenom co kde pochytila z krizovek a zda se, ze se i tak domluvej v pohode =DD
    Ja jsem v Londonu, resim pronajem bytu, veskery svoje papirovani, ohlasila jsem odchod v praci..(za 14 dni) uff.. taky me ceka veskery pakovani z bytu..Mam na to tak 3 tejdny..

    Jsem rada, ze Loic jel prvni (musel kvuli ty novy praci), kdyz si Skypujem a on je u toho v mym pokoji a pise mi v mailech, co delal a kde byl s moji rodinou.., aspon fakt silne cejtim, ze Londyn sice opoustim nerada, ale nemuzu se dockat, az s nima budu taky..
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    KRIZOFKA: hezky! u slovanskejch jazyku by mel bejt pokrok rychlejsi
    (nez u tech linejch nemcu!!! :)
    KRIZOFKA
    KRIZOFKA --- ---
    se přidám s troškou do mlýna...přítel je z Ruska, bydlel ve Španělsku, učím ho česky, doma mluvíme anglicky, španělsky a česko-rusky. Legrace musí bejt, aneb proč to dělat jednoduše :) bydlíme spolu už rok.
    KAI
    KAI --- ---
    jsem ted zrovna na navsteve v Brne v Olympii ulovila Sakaly leta s AJ titulkama. :)
    DASHA
    DASHA --- ---
    ANDR3_I: tak to ti zavidim.. jedinej film, u kteryho mi zatim Loic nikdy neusnul, je Amelie.. =)))
    DUBPRINCESS
    DUBPRINCESS --- ---
    SARAJ: parada, mrknu na to!
    SARAJ
    SARAJ --- ---
    DUBPRINCESS: hele, mne se celkem osvedcila stranka letmewatchthis.com -jsou tam i ceske filmy s titulkama...hledat podle anglickych nazvu, pak se staci proklikat pres zemi puvodu, je tam toho fakt celkem dost
    DUBPRINCESS
    DUBPRINCESS --- ---
    ANDR3_I: český filmy s anglickýma titulkama - tak to je přesně to, co sháním a nemám...
    ANDR3_I
    ANDR3_I --- ---
    Tak me dneska amik odletel zpatky domu, byl tu od dubna. Jede tam na par mesicu, vydelat nejaky penize (tri prace) aby mel na letenku a na kontejner s jeho vecma do CR, a uz poctive rozesila zivotopisy. Ani jsem necekala ze to pude takhle rychle. jinak samozrejme se k nemu vetsina cechu chova jak ke kriminalnikovi, obcas je celkem sranda poslouchat co si o nem kde povidaj (na letisti, na uradu atd., hlavne kdyz nekde neco zarizuje). Mame za sebou i prvni dovolenou, jazykova bariera samozrejme porad jeste velika (z moji strany v AJ, on umi cesky tak 10 slov haha). Posledni 3 dny jsme stravili koukanim na cesky filmy s titulkama (Pelisky, Pupendo, Obeti a vrazi, Sakali leta, Samotari atd.), to ho moc bavilo, tak mam radost :))
    BAARKA
    BAARKA --- ---
    PROMETHEA: cehcy byl nas puvodni plan, ale pak si ben chtel udelat trosku vic praxe v uk - takze paln to byl od zacatku (podle me cela jeho rodina doufala, ze se mi bude v uk vic libit a ze na stehovani nedojde..)

    ale je dava to smysl - ja jsem tu daleko vic usayena nez ben v uk - rodina za rohem, kamaradi, mame kde bydlet, mame auto a ja muzu delat alepsn trosku to co me bavi a ben tady taky..takze volba byla jasna...ale jak dlouho to vydrzi - to nevim..
    DASHA
    DASHA --- ---
    PROMETHEA: uprimne nam dost pomohlo britsky pocasi.. =) .. momentalne den co den 19 stupnu, furt prsi a rikaj, ze lip nebude..
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    BAARKA:
    DASHA: holky, jak to delate, ze ty kluky mate v praze?

    ja uz jsem tu skoro rok, a celej rok jsem se potacela v takovy meirealite - jestli je to v nemecku naporad, jestli ten vztah stoji za ty kazdodenni boje, v praci se extremne pritvrdilo (preradili me k jinymu projektu), coz me hodilo zas na zacatek - naznalost slovicek z oboru, a pocit totalni neschopnosti...

    a celou dobu jsem nevedela, proc kazdou nedeli brecim, a proc nejsem porad stastna, i kdyz vsechny objektivni okolnosti jsou v poradku. A pak jsme prisli na to, ze je to tim, ze jsem se porad nerozhodla vnitrne, ze tu jsem - ze jsem tu skutecnost neprijala a furt to s sebou tahla...tak ted jsem rozhodnuta si uzivat leto, podnikam akce, snazim se nepodlehat stresu v praci, a snad to bude lepsi a lepsi

    jsem rada, ze je rok za mnou, a snad se to zlomi

    (pac daniela do prahy tezko dostanu :(
    DASHA
    DASHA --- ---
    BAARKA: bych to videla asi na zari.. Kamosky rodice maji dum v Thajsku a nabizela mi, ze tam muzu treba na dovcu.. za 5 let, co jsem ve stejnym zamestnani, jsem si nevzala vic jak 2 tejdny dovci, tak si rikam, ze by to moh bejt idealni cas na pauzu =)
    BAARKA
    BAARKA --- ---
    DASHA: tyyy jo: a co bude delat? a ky ty prijedes? gratulace:)))
    BAARKA
    BAARKA --- ---
    SARAJ: zasla bych nekam na vinko:) ben akorat jede skoro na mesic do uk za rodinou...ale navrhuji klido udelat damskou jizdu:)

    co vy na to?
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam