PROMETHEA: Je to už dlouho a asi se to dost změnilo. Vyplňovali jsme formulář (na úřadu MČ) a dokládali rodné listy dětí a snad i naše.

PROMETHEA: akorát si pamatuju, že na (obyčejné) žádosti byla kolonka, zda cizí občanství má/nemá, a pokud má, tak způsob nabytí. Jinak mě nenapadá, v čem by to mělo být jiné, nejspíš jen bude úřad chtít doložit způsob nabytí. (Ale osobně jsem to neřešil, moje děti mají pouze české.)

Zdravim, my jsme obe cizince zijici v Praze, s detma mluvime francouzsky a recky, spolu hlavne francouzsky a jeste trochu anglicky. Hledam lidi s podobnym pohledem na vzdelani (cf Kontaktní rodičovství [ Kontaktní rodičovství - attachment parenting ]) ktery maji taky vicejazycnymi detmi (mame 2 holky, 10 let a 9 mesice), aby se setkavali, pokecali, hrali, vymenovali si zkusenosti, atd... Najde se tu nekdo?

Zdravím, neporadili byste prosím kontakt na někoho na doučování češtiny a českých reálií na zkoušku k udělení občanství? Jde hlavně o psanou češtinu a ty reálie.

BAARKA: ty nasi se strasne libi Ciperkove - maji i sve texty ale vetsinou zpivaji ty detske klasiky (slunicko, slunicko, stary farmar...), pak Misa Ruzickova a vubec vsechno to, kde zpivaji ( a tancuji) deti. Na Slovensku maji taky dost zajimavych zpevaku, Miro Jaros napr. se dost libi. Ale Nohavica jednoznacne vitezi nad vsemi ;)

BAARKA: jazykově zajímavý jsou rozhodně svěrák a uhlíř. Některý děti oblibují taky Kašpárka v rohlíku.

BAARKA: kamaradka detem pousti sveraka s uhlirem a na utube nasla kouzelnou skolku.

diky za tak uzitecnou diskuzi ted:)
my ted mame jeste cerstve mimino a jazyky mame 3 - cestinu, nemcinu a spolecny jazyk anglictinu /mam pocit, ze nase aj, je horsi kazdnym dnem..tak snad to nepochyti uplne moc/.. jinak, ja teda musim rict, ze jsem za to vdecna - manzelova cestina se neskutecne zlepsuje, protoze i pred nim mluvim cesky a moje nemcina taky - hlavne cleny a predlozky - zatim nejlepsi skola:)) slozili jsme male par ukolebavek a mame k nim dve verze - ceskou a nemeckou, delame to i pro sebe, snazime se ted od sebe ucit
Ja teda pevne doufam, ze si mala cestinu fakt udrzi iprestoze budeme zit tady v Nemecku. a anglictinu moc od nas nepochyti, pac se ji nauci s chybama..

chtela jsem se vas zeptat - mate tipy na nejaky jazykove zajimavy detsky pisnicky, kapely??..(zadny maxim turbulence...neee:)))

Já jsem taky na dceru chtěla mluvit jen česky, ale pak jsem zjistila, že když jsem fakt hodně zabraná do hovoru s jejím tatínkem, tak na ní prostě automaticky spustím taky anglicky. Plus mě slyší mluvit anglicky, když pracuju atp. No a tatínek na ni mluví sheng (https://en.wikipedia.org/wiki/Sheng_slang). A já na tatínka taky občas něco málo ve swahili/sheng (minimum) a on na mě. Plus jestli bude naše princezna někdy chodit do školy i v Keni (což je pravěpodobné), bude se muset naučit swahilsky (což bude po tatínkovo sheng průpravě brnkačka, navíc maminka už schraňuje swahili pohádky na youtubu). Plus tatínek by si samozřejmě přál, aby někdy v budoucnu zvládala i Kikuyu - jeho kmenový jazyk.
Kdybych mu řekla o striktním oddělování jazyků při výchově dítěte, stejně jako většina dalších lidí z Nairobi by si asi klepal na hlavu - tam jsou prostě zvyklí mezi jazyky přepnout klidně v půli věty a dělají to třeba i v radiu :) Většina lidí tam ovládá několi jazyků: swahili, sheng, anglicky a k tomu ještě minimálně jeden (svůj) kmenový jazyk. V případě kmenově smíšených rodin (dnes již běžné), pak třeba dvěma kmenovými jazyky k tomu... nevšimla jsem si, že by někdo otázku toho, jak mluvit na děti, nějak zvlášť řešil :)
Na venkově je situace jiná - ale i tam platí minimální znalot 3 jazyků: kmenového, swahili a anglicky (v případě kmene swahili jen swahili a angličtina). Tam tolik mezi jazyky nepřepínaj, v Nairobi je to ale maglajs a nikdo to neřeší.

VERUKEBA: ja asi do deviti mesicu veku dcery jsem na ni mluvila take spanelsky a to ze stejneho duvodu jako ty - aby ji manzel rozumnel - ale paxem si to rozmyslela. Duvodu bylo vic. 1. jsem ceska a ona polovicni, musi preci znat matersky jazyk, uz jen kvuli komunikaci s prarodici kteri mluvi jen cesky 2. prestalo me bavit ze manzel po 7mi letech vztahu umi cesky jen povely na psa a objednat pivo v hospode. At se taky kouka trochu naucit kdyz ja jsem se italsky naucila take bez toho aniz bych tam kdy zila. 3. cestina je krasny kvetnaty jazyk a byla by proste skoda nenaucit ji ho ;)