ANDREJKA: u nas je zkusenost pouze bilingvini (mama-prcek cesky, tata, babicka, ostatni okoli, skolka nemecky). u nas teda zadnej problem - dcera je hodne mluvici typ a prevazuje teda nemcina, ale dokaze uz i rozlisovat jakym jazykem, kdo mluvi
v okruhu znamejch mame priklad - mama/prcek, tata/prcek, mama-tata, skolka - 4 jazyky celkem...a myslim, ze s tim problem neni - co jsem mela moznost posoudit, rozumi prcek vsem jazykum, do kterejch je zapojenej aktivne (jazyku, kterym se bavej mama-tata imho moc nerozumi, ale nevidim do toho az tak)...
nechala bych to prirozene bezet, a uvidite...na tohle zadny doporuceni nejsou, naopak, mozek je neuveritelne otevrenej uceni, a jazykovy struktury v mozku jeste nejsou "zkostnately", tak mozna radsi driv nez pozdejc :)