• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    HASHPoznej vtip + jejich vysvetleni | Adolf Hitler ručí za vtipnost veškerých vtipů! Doživotní záruka! *záruku možno prodloužit
    Vámi vyžádaný vtip bude vysvětlen, jeho vtipnost však není garantována!!!

    Pokud je ve vtipu dýmka, tak to není dýmka.

    Pokud se po vysvětlení nesmějete, ať už protože vtip pitvou umřel nebo protože ani nikdy vtipný nebyl, jděte si stěžovat tam, kde jste jej našli, děkujeme.
    Pokud má nějaký vtip +HAFO palečků a vám se nezdá vtipný, věřte, že vaše problémy s vaším smyslem pro humor jsou váš problém, nikoliv problém lidí, kteří vám vtip vysvětlili.

    rozbalit záhlaví
    DARMONLOR
    DARMONLOR --- ---
    UNDERWORLD: Tenhle mem nebyl pro většinu lidí vtipnej snad v žádný variaci. Navíc byl tak příšerným způsobem nucenej, že to otrávilo i ten zbytek. A tahat ho z hrobu mu fakt nepomůže.
    PRAASHEK
    PRAASHEK --- ---
    UNDERWORLD: není tam Hitler
    UNDERWORLD
    UNDERWORLD --- ---
    SIRIEN
    SIRIEN --- ---
    Amerika je tak polarizovaná mezi "demokraty" a "republikány", že to dávno opustilo jakékoliv rozumné mantinely. Jedni i druzí mají vlastní noviny, vlastní televizní kanály, vlastní zpravodajství a zdroje, vlastní osobnosti, vlastní takřka všechno. Jedni i druzí se přehlcují "svými" informacemi, názory "svých" vůdčích osobností atd. Zašlo to už tak daleko, že fakticky jedni i druzí žijí v naprosto odlišné Americe - z jejich "politické" (ve skutečnosti zároveň kulturní a náboženské - všechno tam maj v jednom mixu) orientace se už dávno stal filtr k příjimání informací a názorů namísto důsledku přijatých informací a názorů.

    Republikáni fakt nenáviděj Obamu. Kvůli... vlastně absolutně všemu. Všemu co udělal (mají o tom negativní reference ze svých kanálů), neudělal, možná udělal, udělá, chce udělat... s realitou toho co Obama opravdu dělá to nemá moc společného (demokraté na tom nejsou moc líp, jen z druhé strany - jen jsou Evropě názorově blíž, takže se tu hlodá spíš do těch Republikánů).

    V podstatě podle Republikánů může Obama za globální oteplování (které jinak samozřejmě neexistuje), za terorismus, za Židy, za Muslimy, za atheisty, za hurikány (protože podporuje gaye a Bůh za to Ameriku trestá - no fucking kidding, to fakt někteří amíci tvrdí a další to fakt žerou) za recesi a krizi a kvůli špatné politice energetických rozvodů i za spálenej popcorn.

    Těm pár normálním amíkům co v tomhle musí žít pak už nezbývá než si z toho dělat prdel jak to de, jinak by se museli zcvoknout.
    PHOBOS99
    PHOBOS99 --- ---
    ADZI: tipuji, že nezávisle na realitě za vše špatné může Obama
    REFALLENONE
    REFALLENONE --- ---
    SIRIEN: orákulum:) abys pak nemusel vysvětlovat vysvětlení vtipu ;)
    GARBAGE
    GARBAGE --- ---
    GARBAGE: A jestli je to jinak, tak mě muj osobní překlad celkem pobavil i tak
    GARBAGE
    GARBAGE --- ---
    NIS: Normálně ne :)
    Vítej na "jasnovidecké" sex lince - Ou bejby Co mám na sobě? (místo ou bejby co máš na sobě)
    SIRIEN
    SIRIEN --- ---
    LIPIVA: tak jasnovidec asi tak stejně jako ten věštec. Technicky korektní překlad by v tomto případě byl psionik, nicméně to je u nás takové hodně SF&F, v "běžné řeči" se používá telepat, i když to je dost nepřesné. Samotný termín je navíc původně řecký a označuje něco jako mysl+duši, od každého trochu (řecky neumim, takže tady už chodim po tenkém ledě). Doslova bych to asi přeložil jako "myšlenkář", což by samozřejmě byla totální hovadina.
    Výraz Psychic v češtině jinak čistou obdobu nemá.

    Každopádně pro vysvětlení samotného vtipu by to stačilo přeložit klidně třeba jako orákulum.
    LIPIVA
    LIPIVA --- ---
    NELLAS: Jasnovidec nebo telepat možná. Věštec sotva.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    NIS: Psychic = věštec.
    NIS
    NIS --- ---
    i dont get it



    mensi se mi to bohuzel najit nepovedlo. =)
    ERISHKA
    ERISHKA --- ---
    HURDA: Nějaký čeští matematici - bratři - přepočítávali mayský kalendář a dospěli k tomuto datu.
    http://www.andulla.cz/ObjevyAZahady/Omyl2012.htm
    HURDA
    HURDA --- ---
    Baví se Španěl s Američanem: Martinez tvrdí, že na vánoce 2012 bude konec světa. Thompson říká, že to bude už na slunovrat 21. prosince.
    Jdou kolem Češi: "Mládenci, víte prd. To nastane až 14. prosince 2116!"

    je to z http://www.astro.cz/rady/2012/soutez

    co je to za datum - end of unix time by to bejt nemělo.
    SIRIEN
    SIRIEN --- ---
    ono to je také trochu o slovní hříčce force/Force, kdy ve SW je tím slovem myšlena mystická Síla zatímco ve fyzice to označuje jakoukoliv sílu: gravitační, EM... slovo disturbance pak lze přeložit jako porucha, ale i jako rušení, šum atp.
    to co student řekl tedy nemusí být fyzikální nesmysl a hrozný geek bulshit - ale je.
    profesor to poznal, jenže to nemohl studentovi vytknout, tak jej raději vyrazil s A, aby se ho zbavil alespoň nějak
    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    BONEMINA: To vůbec neni nepravděpodobný :).
    PATISLAV: Jo, je to fail dost na škodu, no :(
    PATISLAV
    PATISLAV --- ---
    SALVATOR: já jsem tohle třeba pochopil, ale nedochází mi, jak ten dotyčný došel k tomu, že by to mělo být právě teď (když jediná definice je "far far away"). Ten nonsens mi přijde tak silnej, že mi to tím úplně znevtipnil.
    BONEMINA
    BONEMINA --- ---
    SALVATOR: IMHO spíš dostal A, aby ho profesor ve své třídě už nemusel potkávat.
    MYSHAAK
    MYSHAAK --- ---
    SALVATOR: Aha, všude narážím na to, že neznám Star Wars, díky... :)
    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    MYSHAAK: Profesor přednáší o tom, že změny gravitační síly nejdou pocítit hned, ale šíří se rychlostí světla. Student to vztáhnul na Sílu ze Star Wars s tím, že kdyby byla kdysi dávno v předaleké galaxii zničena planeta (v jednom z filmů myslim opravdu byla), pocítili bychom ve skutečnosti narušení v síle až teď. A dostal za A.
    MYSHAAK
    MYSHAAK --- ---
    Na tohle mi nějak jazyková výbava nestačí...
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam