SANTAL: Taky bych řekl že je to onikání přímý vliv němčiny.
A to i v dalších slovanských jazycích - ti zatracení germáni se nám prostě dostali pod kůži hodně.
Mám dojem že polština nevyká vůbec - chce-li někde vykat, řekne místo našeho "chtěli byste.." okliku "chtělo by
panstvo.."
Židi se prostě v mnoha ohledech chovají velmi pragmaticky, jdou cestou nejmenšího odporu a držej s většinou,
a tak jim přišlo výhodnější držet se němčiny i v českém prostředí. Němčiny a jejích pravidel i v češtině.