• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    DRAGONjaponská literatura
    NILA
    NILA --- ---
    FLYBOJ: ja mam http://www.martinus.sk/?uItem=114341 , taka fajn vec do kabelky.
    FLYBOJ
    FLYBOJ --- ---
    NILA
    NILA --- ---
    DRAGON: veru nie a v cestine myslim ani nie je. ale narazila som na Salmonella Men on Planet Porno ako ebook, na tom ma laka nazov:)

    DRAGON: v anglictine sa spolieham na to, ze ma Murakami "svojich" prekladatelov a hlavne to citam preto, lebo je to jazykovo narocne a dost mi to pomaha rozsirit slovnu zasobu
    DRAGON
    DRAGON --- ---
    NILA: podle mne je uplne zbytecny resit anglicky preklady z japonstiny, hlavne z toho duvodu, ze cestina ma k japonstine bliz nez anglictina...maximalne pokud si clovek nechce procvicovat anglinu ;)
    DRAGON
    DRAGON --- ---
    NILA: nemas ebook nahodou?
    FLYBOJ
    FLYBOJ --- ---
    NILA: To jsem jeste nectl, ale posupem casu si od nej prectu vse. Napr. pan Nakata a spol. z Kafky me dostal taky :)
    NILA
    NILA --- ---
    FLYBOJ: ten som dnes zacala po druhy krat, tentoraz v anglictine, uvidime ci bude lepsi ako ceska verzia..kazdopadne Konec sveta radim medzi Murakamiho top.

    A ked sme pri tom, co hovorite na 1Q84? Po 40 stranach som to vzdala a odlozila na sustredenejsie casy..
    FLYBOJ
    FLYBOJ --- ---
    NILA: Ok, zkusim. Doctu Konec sveta od Murakamiho, ktery me po cca 50% bavi strasne moc a prectu si.
    NILA
    NILA --- ---
    FLYBOJ: docitane vcera, mne sa to pacilo velmi, dej bol sice trosku monotonny, ale citanie do mestskej hromadnej dopravy plnej dochodcov je to viac ako idealne;)
    WENCA
    WENCA --- ---
    HEROLD
    HEROLD --- ---
    dočetl jsem nekonečnou, téměř průzračnou modř a zjistil, že rjú murakami natočil i film.. nevěděl byste někdo kde sehnat?
    Kagirinaku toumei ni chikai blue (1979) - IMDb
    http://www.imdb.com/title/tt0080357/
    VIDOCQ
    VIDOCQ --- ---
    FLYBOJ: četl ale nedočetl, protože mi to přišlo hrozně nudné
    FLYBOJ
    FLYBOJ --- ---
    Cetl nekdo Konec stříbrného věku? Ted jsem na to narazil. Satira by to mohla byt dobra.
    FORDOVA
    FORDOVA --- ---
    Lubomír Ondračka, nakladatelství Ex-Oriente, právě vydal Kodžiki, Kroniku dávného Japonska. V nákladu pouhých 1000 výtisků, za neuvěřitelně nízkou cenu 270,- Kč. Překlad Karel Fiala.
    MOJO_RISIN
    MOJO_RISIN --- ---
    ahoj, napadá vás prosím nějaká, již existující povídka, báseň či jakýkoli další literární útvar, který by měl za hlavní motiv:

    - setkání s ženou, iluzivní vytvoření hodnot o ní a pak zcela rozdílné zjištění
    - vztah s ženou a poté zjištění, že je to vlastně muž

    díky za tip
    SADAKO
    SADAKO --- ---
    Tak mám za sebou prvního Murakamiho (Rjú, aby bylo jasno) - V polévce miso. Pěkné. I jazykem se mi to líbilo - nečinilo mi problém si představit, že by to takhle kluk, živící se prováděním po zábavní čtvrti, klidně odvyprávěl. Akorát nevím, jestli jsem já tak otrlá, nebo zbytek lidstva tak přecitlivělý, ale scéna v klubu mi přišla poněkud bizarní, ale ne nijak zvlášť nechutná.
    Takže další budou asi následovat - byť ne teda hned, teď mě čekají Ohně na planinách.
    WENCA
    WENCA --- ---
    WENCA
    WENCA --- ---
    Old Magazine Cover of Murakami « Giant Robot
    http://www.giantrobot.com/photos/old-magazine-cover-of-murakami/
    NILA
    NILA --- ---
    Predvčerom sa mi dostala do rúk "nová" kniha od Óeho - Seventeen, Sexuální bytost (Sevuntin, Seiteki ningen)
    dokončila som zatiaľ iba Sevuntina, ale odporúčam, bravúrne spracované emócie a vnútorný boj, nehovoriac o tom ako sa to dá mimoriadne pripodobniť modernej dobe.

    http://www.kosmas.cz/knihy/161990/seventeen-sexualni-bytosti/
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam