Izumi Kjóka: Zvěsti z temné věže
Překlad: Petr Holý
Nakladatel: Balbineum
Rok vydání: 2022

Neni to novinka jen dotisk, ale treba to nekoho potesi:
Skvosty japonských haiku — DharmaGaia.cz
https://dharmagaia.cz/kniha/skvosty-japonskych-haiku/

U příležitosti vzpomínání na Antonína Límana znovu vydáváme dotisk jeho čtyř zásadních sbírek japonských haiku, které překládal a vydal u našeho nakladatelství. Knížky Pár much a já, Úzká stezka do vnitrozemí, Pod tíhou měsíce a Boží člověk Issa jsou klasiky, které konečně budou znovu k dostání od 10. května 2023. Předobjednávky za speciální cenu budeme expedovat až s naskladněním v den vydání.

Jukio Mišima: Život na prodej. Vydalo Argo (velmi ošklivá obálka, a přitom stačilo tak málo, třeba vynechat tu červenou masku), přeložil Jan Levora.

Jukio Mišima: Zlatý pavilon. Vydalo Rubato, přeložila Klára Macúchová.
Vlasta Winkelhöferová: Mingei, Lidové umění a řemeslo v Japonsku. Vydalo nakladatelství Kavka.

Sósuke Nacukawa: Kocour, který zachraňoval knihy. Vydal Prostor, přeložil Tomáš Jurkovič.
Kjóko Nakadžimová: Malý dům. Vydalo Argo, přeložila Miriam Jelínková.
Sto básní. Svět staré japonské poezie (3. revidované vydání). Vydala DharmaGaia, přeložila Helena Honcoopová.
Luís Fróis: Evropané & Japonci. Stručné pojednání o protikladech a rozdílech. Vydala Triáda.

Hajao Kawai: Sny, mýty a pohádky z Japonska. Vydal Malvern, z angličtiny přeložil Michal Pišl.

Sice trochu mimo, ale potěšilo mě to:
Petra Kanasugi, Makiko Kawashima: Japonská pomocná podstatná jména v příkladech a srovnání. Vydalo Karolinum.

Osamu Dazai: Odepsaný. Přeložila Zdenka Švarcová. Vydal Slovart (bohužel s naprosto hnusnou obálkou:( ).