MAGGIE: Našla jsem to normálně na uloz.to.

Mám velkou prosbu a je to trochu OT, tak se zároveň omlouvám. V létě jsem pořídila dětem knihu Chaloupka na vršku, pak i DVD s vecernickovymi příběhy. Jak jsme ale v létě všude možně cestovali a dávali ho do různých PC, někde jsme to DVD ztratili a máme tu jen prázdný obal. Nedohledali jsme to :( Popravdě se mi nechce znovu utratit ne úplně malou částku za nové DVD. Nebyl byste někdo ochoten mi to vaše domácí bud vypálit, nebo asi lépe na chvíli někam zkopírovat na net, abych si to mohla obratem stáhnout? Jako révanž bych také mohla něco možná sdílet. Předem moc děkuji.

Jen se zeptám, to pak čtete v angličtině, nebo rovnou volně překládáte?

Naše holky milujou Clifforda http://www.amazon.com/Clifford-The-Big-Red-Dog/dp/0545215781 dostávají postupně od tety z Londýna, máme zatím asi 4 díly, 3 jsou super, jednoduchý a srozumitelný příběh, přeměřená délka, zvládá to i ta 2letá, ta 4. knížka, co máme, je už trošku překombinovaná, ale vadí to asi jenom mně :-)

Někdo tu kdysi psal o knížkách v původním znění. Že se je vyplatí koupit, i když jsou třeba v angličtině. Moje řeč. Poslední dobou kupuju hlavně ty v angličtině. The Lonely Book je zatím moje nejoblíbenější... (v češtině nevyšla) http://bookwormsdiary.wordpress.com/2013/12/02/the-lonely-book/ Koupila jsem ji na Amazonu, kde mi náhodou padla do oka. Něco tak laskavého jsem do té doby snad ani nečetla :)

CH_IN_A: tak me byla najezena, pekny paradox :)

ATUARFIK: já jsem tudle taky chtěla do jednoho vejít, ale odradily mě ty davy lidí..

SEVERINE: Ano to chápu. podobně to je třeba u překladu haiku. Do knížky jsem se pořádně nezačetl, tak se uvidí až pod stromkem.

A potom české verze knih z legendární kolekce This is ... od Miroslava Šaška. K Londýnu a Paříži přibude příští rok New York.




To je Londýn - Miroslav Šašek | KOSMAS.cz - vaše internetové knihkupectví
http://www.kosmas.cz/knihy/187046/to-je-londyn/

SKOLD: no, je to zarazeno v oddeleni komiks pro dospele a mladez. Ptat se v dospele knize tady na nyxu mne nenapadlo.

FIFI: Úžasná knížka! Jen nevim, proč to probírat tady v dětské knize.

Ja nevim, asi jsem uz stara:
„Se stim smiř!“ aneb lehce nekorektní text o těžce nekorektním díle - iDNES.cz
http://kultura.idnes.cz/opraski-sceski-historje-0wy-/literatura.aspx?c=A131213_135105_literatura_ts

FIFI: tak jsem na ty opráski koukala v knihkupectví, že bych zakoupila bratrovi, ale to je jen takový minisešitek s pár stránkami. Za ty prachy jsem to tam nechala.

RYBKA: pravdu mas

BALAENA: ještě jednou díky za tip - kniha dnes dorazila jsem nadšena! snad se bude prckům také líbit..

FIFI: jako kratke komiksy nekde na netu nebo v novinach je to asi fajn okoreneni ale jako knizka je to asi jako nasypat si plnou hubu koreni :)