snop: a ja myslel, ze zrovna Ty se korilecce nevyhybas :o)

Tak nemam takovy problem, ale misto spatneho pocasi mame kolem LIDI. A kdyby jen lidi, ale ono tlustinky. A do toho nadherna prace kreativcu v zoldu bozkova: 'blizi se jez, cvakni si uz ted' a 'bozkov vam dava padla' a 'rum je jihocesky konacek' a 'rum a kola, to je nadhera'... Fakt hell.

NATASHA: no to jsem si zrovinka vcera overil na vlastni kuzi. den zacal vyborne, dobre jsem se naladil, ale hned jak jsem prisel domu, haranti vlastni spolu se zapujcenym srali srali az nasrali. bylo vice nez priznacne, ze zprvu jasne nebe se zatahlo a prisla bourka jako hrom, ktera odrovnala susicku. uz predtim parchanti jedni zatraceni rozbili vypln dveri v pokoji, vsude bordel jak v bordelu, kraval jak v zoo, i tech strepu do vecera jeste pribylo. kdyby to po nich clovek aspon nemusel davat do poradku. takto se misto destilaci musi jeden venovat naprave skod a tiseni drave zvere. jestli v tom budou pokracovat i dneska, tak prisaham bohu, ze jim ty jejich palice pitome urubu.

A nebo, protože na každou plošku svítí slunce odjinud, LAWRENCE FERLINGHETTI:


Svět je báječné místo k narození


Svět je báječné místo
k narození
jestli vám nevadí
že štěstí vždycky není
tak velký požitek
jestli vám nevadí že si tu a tam
šeredně spálíte prsty
zrovna když je všechno tak prima
to víte ani na nebesích
nezpívají
po celý čas

Svět je báječné místo
k narození
jestli vám nevadí že někteří lidé umírají
po celý čas
nebo snad mají jen hlad
čas od času
což se dá celkem snést
pokud to nejste zrovna vy

Ó svět je báječné místo
k narození
jestli vám příliš nevadí
pár měknoucích mozků
na vyšších místech
nebo nějaká ta bomba
kterou vám sem tam zcela jistě
hodí někdo na hlavu
a různé jiné nepřístojnosti které víc než dost
sužují
naši patentovanou společnost
a její potentáty
stejně jako její prachsprosté katy
a její pátery
a různé jiné policajty
a její všemožné segregačky
a kongresové vyslýchačky
a různé jiné opletačky
všechno čím naše bláhové tělo
je dědičně zatíženo

Jistě svět je to nejlepší ze všech míst
kde se dá dělat spousta věcí jako třeba
legrační kousky
a milostné kousky
a psí kusy
a zpívat smutné písničky a mít inspiraci
a chodit sem a tam
na všechno koukat
a vonět ke kytkám
a okukovat sochy
a dokonce i myslet
a líbat lidi
a dělat děti a nosit kalhoty
a mávat klobouky
a tancovat
a chodit plavat do řeky
a na pikniky
uprostřed léta
a prostě vůbec
"si to užívat"

Jistě
jenže zrovna když jste v nejlepším
přijde usměvavý
funebrák


***


Z originálu The World Is a Beautiful Place ze sbírky Pictures of the Gone World, 1955, Obrazy zmizelého světa (1965), přeložil Jan Zábrana.

KUATO: Ano, ano, tak.

svět je přeci jen kouzelné místo.
kouzelné ve smyslu divuplné, znovu a znovu překvapující
tolik aspektů/jinakostí v jediném tanci,
náš Otec, kterým jsme, má tisíc paží.
hlavně neztratit dětské oči!
šem ham for aš

KUATO: Alchymisto ;)

hehe, nam to vcera taky vyslo paradne. sice se honily mraky, ale zrejme jen za ucelem vytvareni nadherneho panoramatu, kdy kontrastovala krasna modra obloha s dobre nasvicenymi temne sedymi bublajicimi masivy.

SNOP: Ajj, to zní velmi pochmurně! Aspoň ale máš signál, abys mohl šířit nepohodu :)

Já dnes dle plánu vůbec nepřipustila déšť a vyšlo to báječně (kromě malého nedorozumění kolem čtvrté odpolední, kdy jsem asi měla výpadek v ignorování srážek); dokonce i teď je víceméně tropická noc. Cikáda exhibuje atd.

Pratele, vam se to povida, med, tresne, kaktusy....
My prave jedeme Vltavu a takove Lipno v slejvaku, to je teprve posusnanicko... Nebo mrtvy luh, pocitove tak pet nad nulou, dest a vitr... :)

Je fakt, že kvetení je rozhodně "related", je to vlastně doklad dobrého pohybu po cestě.

...

Hmm, med je taky správný a dobrý. Zítra se pršení vůbec nezahrne mezi alternativy a bude to :)

jestli mas fotak, tak to "mocne kveteni" vyblejskni a hod sem. Syn ma nejake kaktusy, ale tem se teda do kveteni nechce. i kdyz zatim nechciply, tak aspon to muzeme povazovat za uspech :o).

slunicko klidne podrbu hrabkama, jestli bude zitra svitit, pac chceme tocit med a to by slo v desti blbe :o).

(A vida, zrovna asi na deset sekund vylezlo. Možná se nad sebou zamyslí, když ho budeme ještě chvíli drbat.)

KUATO: No jasně, sluníčko je podnítí, aby provozovaly mocné kvetení. Pokud je tedy sluníčko v nabídce, hm.

Jakoze je mas venku a hrozi jim utopeni? :o)

Já zas pořád běhám kontrolovat kaktusy :)

U nas poslednich par dni furt prsi. Tresne neskutecne rychle rozpraskaly. Je vice nez legracni, ze mam nasbiraneho 180 litru kvasu tyden zpatky a tak tak jsme vcera prebrali dva kosicky na stavu.