красная шапочка в первоночальном варианте учит девочек осторожности в сексуальных отношениях с разными "волками" и заканчивалась она и вправду тем, что волк ее съедает. это потом ей братья гримм хепи энд дописали ....но во про то, как волк готовит мясо из бабишки и кормит этим шапочку в первый раз слышу, интересно, о чем этот пассаж говорит?.)

KUROGO: Полностью согласен, я в принципе ничего отрицательного в откровенности первоначальных сказок и былин не вижу, даже наоборот.

SHADDIE: Вообще-то, то, что мне сказка нравится я говорил без иронии. В первоначальных, непересказанных, сказках есть определёлнная откровенность, честность. А что можно детям смотреть, читать и слушать - во многом, всего лишь стереотипы, которые меня интересуют меньше всего.

KUROGO: Мда, интересный вариантик сказки :) Кстати, у славянских народов ваааще некоторые сказки огого, еще какие суровые бывают, если так подумать то один мордобой, смертоубийство, разврат и тому подобное :D А сейчас орут, что по телику много насилия и того сего, детей портим и траляля тополя. В некоторых чешских сказках (и песнях народных) тоже такие элементы встречаются. Был у нас такой четырехтомник, Český rok назывался, может помните кто? Так там вечно то башку кому-то сносили, то ктото там горел живьем, бабы голые ходили всякие :)

Неплохая книжка на один день - «Как люди думают»
Как люди думают.pdf - Дмитрий Чернышев
http://mi3ch.kroogi.com/ru/download/2983040-Kak-lyudi-dumayut-pdf.html
Кроме прочего, в книге приводится первоначальный фольклорный вариант «Красной шапочки»:
Начало такое же.
Но когда волк приходит в дом к бабушке, то он её не съедает, а убивает, готовит из неё еду и переодевается в бабушку.
После прихода Красной шапочки, кормит девочку мясом и кровью бабушки и просит её раздеться (!) и лечь с ним в кровать.
Потом происходит знакомый разговор, заканчивающийся вопросом девочки «Почему у тебя такие большие зубы?» и ответом волка «Чтобы тебя съесть». И волк съедает девочку. Конец.

Офигенная сказка! Это просто скопище сексуальных отклонений. Я нашёл 14.
И какие розовые сопли из неё потом слепили.
Вообще и русские, и украинские народны сказки очень сочные попадаются.
Вы читали какие-нибудь «неадаптированные» русские сказки?

ну простите за спам, дорогие, я еще к крокодилку видик нашел..

во явился ... не хороший человек :)))
О... явился, нехороший человек... Джентельмены удачи.avi - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=w3d4AjlutB4

ALI_GATOR: глупыш ты пацан, не умный но агрессивный. думаешь ты, что хитро и ловко говоришь а сам.. говно ты и все.

ANICHQA: není třeba se toho nějak obávat. Alespoň doufám. :-] Na syna (17 m.) mluvím česky, žena rusky, každá babička po svém. V jeslích na něj mluví francouzsky a může slyšet i angličtinu, kterou se bavíme s ženou. Očekávám, že mluvit začne spíš později než dříve, ale pokud v tom bude konzistence, chytí se a sám si vybere, která řeč pro něj bude hlavní. Dětí, co vyrůstaj takhle (v dvojjazyčných rodinách) je plno, v prostředí, kde se pohybuju, je i dost dospělých, co tím prošli sami, což přispívá k mému dojmu, že to bude v klidu.

(Tipuju, že časem převládne francouzština ze školky a pak ze školy, to bude teprve oříšek.)

ANICHQA: Nebude, vyrustal jsem stejne, moje sestra taky a jeji deti taky tak a od zacatku jsme rozlisovali oba jazyky, vnimali rozdily i vyslovnost a mluvili obema stejne dobre. Jen nejmladsi neter obcas splacava oba jazyky do jedne vety,ale jen kdyz mluvi s nami,co rozumej obojimu. Myslim,ze neni duvod k obavam, jen to chce dusledne a rovnomerne praktikovat oba jazyky,aby pak ani jeden nezaostaval.

poradte mi, ma nekdo zkusenosti s dvojjazycnou cj-rj vychovou ditete. Jedna babicka mluvi rusky, druha cesky. Nebude mit v tom gulas?

CROSS: Да, только там не очень удобно иностранные слова использовать, и не понятно, как всякую «ересь», вроде «щ» и «ъ», писать : )

Кстати, если в Google Translate включить перевод из русского в любой другой язык, гугл немедленно переводит фонетическую запись на кириллицу

KUROGO: спасибо, ето супер!

Poradíte, prosím, kde získat tu cyrilici, abych s ní taky mohla psát?

MISSTY: Odpověz na jasně položenou otázku, pak bude mír! :)