SALVATOR: Tlo, je od slova tlieť, tlejivka, tlie, sloveso vyjadruje proces nepravidelneho procesu spalovania... Teda tlo, znamena vo vete hore uvedenej: na popol, teda na absolutne nic, kusok prachu...

Já mám ještě dotaz. Slovenština má stejně jako třeba ruština slovní obrat spáliť do tla. Význam je mi naprosto jasnej. Ale co to je tlo? Hledám a nenacházím.

BALAENA: rozdiel je trochu v tom "zákon vs. zákonník" bez ohľadu na to, či ten-ktorý zákon má zákonník v názve:)) u nás právnici nepodľahli tlaku jazykovedcov a tí sa to nakoniec naučili rešpektovať:)

BALAENA:
príručka slovenského pravopisu pre školy a prax z roku 2005: písanie veľkých písmen - písanie jednotlivých druhov vlastných mien - III. názvy ľudských výtvorov - bod 7. názvy umeleckých a vedeckých diel, dôležitých písomností , publikačných orgánov a pod. - písm. b) názvy dôležitých písomností (dokumentov!, najmä historických, kódexov a zákonníkov a pod.
a sú tu Občiansky zákonník, Zákonník práce aj priamo uvedené ako príklady. s upozornením, že názvy zákonov, vyhlášok a pod. sa píšu s malým, teda: "zákon č. 000/00 Z.z."

pravidlá slovenského pravopisu len rešpektujú legislatívnu prax tak, ako je táto vyjadrená v legislatívnych pravidlách tvorby zákonov. a podľa nich sa kódexy, pre ktoré sa používajú slovné označenia, citujú s veľkým začiatočným písmenom. teda Ústava SR, Trestný zákon, Občiansky zákonník.