Mně ovozel případá stejně hnusný jako prdopeč a spol. Hnusný, hnusný, nenapravitelně hnusný. A lepeňák s ovozelem, to mi evokuje sendvič s nějakým amarounem ze sójovky, vegety a nejméně 16 druhů zcela syntetických barviv.

mám takové temné podezření, že za návrat ovozelu, což byla socialistická zkratka může pan Cuketka.

ovozel | Cuketka
http://www.cuketka.cz/?tag=ovozel
Ovozel v České republice
http://www.scuk.cz/katalog/ovozel/cela-cr/

BERUSKA_CA: Nečekám na výstřel, jen se snažím tě upozornit, že jazyk nesestává jen ze své spisovné vrstvy. Tvorba nových slov je běžným prostředkem obohacování slovní zásoby, jazyk, který se nevyvíjí, umírá, a vývoje se zdaleka se neúčastní jen "mimibazarnické vrstvy" - vzhledem k tomu, že to je předmětem výuky českého jazyka nejpozději na střední škole, není ani moc proč se nad tím pozastavovat.

Když už pomineme, že "ovozel" skutečně není slovo nijak nové. Datovat si ho netroufám, nicméně opravdu je starší než pětadvacet let (neb počítám, že jsem ho znala už v minulém režimu) a je utvořeno typově stejně jako spousta jiných - podstatně (a znovu, netroufám si tvrdit, že výhradně) toto tvoření souvisí s, velké překvapení, Říjnovou revolucí, a objevuje se u nás v komunistickém tisku nejpozději ve 30. letech (typický je například "děldop", dělnický dopisovatel, později třeba slavná Narpa, národní papírnictví, většina těchto slov pochopitelně zemřela se svou dobou, některá holt zůstala ve slovní zásobě - zda natrvalo, to se teprve ukáže).

Navíc ty sama, ač se jistě nepovažuješ za "mimibazarnici", se, jak jsem taky chtěla naznačit, tohoto procesu účastníš - je vcelku jedno, že spojení "off-topic" používáš výhradně na internetu, česky je to "mimo téma". Způsob je trochu jiný, princip stejný, takže ironizovat to je... hm. Národní sport?:)

BERUSKA_CA: považuju to za výstižnou zkratku a to slovo mě nijak neuráží, naopak mi přijde celkem malebné, a proto ho bez výčitek používám.

BERUSKA_CA: Prakticky v každém národě, zapomínáš dodat. Ostatně, když hovoříš o "mršení slovníku", tak "off-topic" není úplně český výraz, že?


JUPIII: Odjakživa:))) Hezký, připadám si jako dinosaurus:)))

BERUSKA_CA: na Slovensku mají běžně Zelovoc, odjakživa, už za socilaismu

ZUZKAOU: tak ze je to ovoce a zelenina, to jsem pochopila, ale na obcasne navsteve CR porad vidim napisy "ovoce a zelenina". Nechci tu rozvijet off-topic, mrseni slovniku je zjevne narodni sport.

BERUSKA_CA: OVOce-ZELenina. Buď označení krámu a nebo obecně syrových věcí s vlánkinou a vitamíny. Podle logiky prdopeče. ;-)

Co je ovozel? Myslela jsem, ze nejakej produkt, tak jsem to googlila a plivalo to na me naaranzovane kopce a kosiky s ovocem a zeleninou, coz myslim, ze si deti na trakari do skoly nenosi. Chapu spravne, ze to neni produkt, ale zmrsene slovo? Nebo mam rozbitej google :)

MADIETTA: Já prostě nevim, místy mi připadá, že to přeháníš ty, místy, že možná v něčem lítá mladej... Pochopitelně to filtruju přes svoje zkušenosti, které jsou v některých ohledech dost extrémní... no a já byla taky lehce oplácaný dítě a když na mě přišla puberta, nejdřív jsem ztoustla či co a o nějaké dva roky později vyrostla. Jenomže se mi mezitím dostalo okázalého zděšení od děckařky, ke které jsem se pak bála chodit, masáže od matky, že jí doktorka vynadala, jak se přežírám, bla, bla, a byla jsem v prdeli. Jak říká tuhle ARGANNAH, možná to není tak horké, jak to na mě působí. Já byla neurotické a sociofobní dítě a měla jsem pocit, že když budu dělat věci tak, aby byli všichni okolo spokojení, daj mi pokoj a budu mít klid. Naštěstí mě to přešlo hned po prvním nervovém zhroucení.


GALE: jo, tohle moje východočeská matka dělá taky. I když, skoro 40 let na Hané.... akorát to dotáhla k dokonalosti, naservíruje mi hromadu čehosi, picne na to mastnou smaženou cibulu, já začnu jíst... a ona do mě hučí, jak moc jím a moc mastného, moc sladkého, moc tučného, moc všeho.

KOCHANSKA_CH: popřípadě odpadá fakt, že už se na další tvaroh/dušené kuřecí nemůžeš ani podívat?