DEII: PREROUTING Ti nastavuje komunikaci vnější port -> vnitřní virtuální server (+ port),
POSTROUTING zase obráceně .. tj překládá vnitřní adresy na vnější interface za použití parametrů -o jméno_odchozího_interface a buď:
1) -j MASQUERADE (se doporučuje při dial-up připojení nebo tzv. netrvalém připojení)
2) -j SNAT (při trvalém připojení)
PS: nejde jen o tu jednu konkrétní stránku, jsou tam i další a příklady, podle toho jsem se to kdysi naučil taky, takže nevidím problém v tom, proč bys to neměl zvládnout taky, není potřeba k tomu žádné "speciální" znalosti, krom toho, abys rozuměl tomu, co je interface (síťová karta), ip adresa a topologie (schema tvé sítě, tj. odku kam a přes co..)
pokud Ti to nepůjde, napiš do pošty..