RAINBOF: Nejjednodušší je nastavit pro gitlab jinej SSH port. Pro uživatele je to transparentní, dostane remote URL ve správným formátu když si ji z webu zkopíruje, atd.
Ale jde to i jak píšeš pomocí
ssh proxy, která de facto dělá mirror uživatele git@host a git@container. Ale je to hodně práce navíc :)