NEVADA_: Já to zkoušel číst a vydržel jsem 50 stran. Je to přeložený tak, že i člověk, který neumí česky nebo anglicky pozná, že se to nedá číst. Z toho jsem usoudil, to co jsem napsal. Čtu celkem dost, umim anglicky dost na to, aby mi to bylo zřejmý.
Její překlad je místy doslovný, místy blbý. Neviděl jsem důvod sepisovat report, kde bych něco takovýho musel vykazovat.
Četl jsem s paní rozhovor. Určitě je milá a hodná. Akorát by si měla dodělat překladatelství na FF.