• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    JYRKAElektronické knihy - tvorba a příprava
    Jak vytvořit elektronickou knihu, tipy / triky. Předávání zkušeností za účelem zlepšení kvality knih Ideální zdroj informací zde: http://www.digitalbookworld.com/resources-going-from-indesign-to-ebook/
    rozbalit záhlaví
    MEMNON666
    MEMNON666 --- ---
    MARTY63: tak ebook uz je na svete i s prvnimi reakcemi - ocituji:
    "Asi nejsem cílová skupina, ale mne ta kniha zklamala a to to píšu s několikahodinovým odstupem, abych vychladl.

    Informace ohledně použití obrázků jsou vyloženě zavádějící. Doporučení k maximální velikosti 600x800 pixelů na šířku (str. 22) je v roce 2015 s novou generací tabletů vyloženě trapné. Navíc s komentářem, že těchto zařízení je málo, tak na ne není třeba brát ohled. Ebook vyrobený podle jejich doporučení tady bude alespoň 5 let, a za 5 let budou tato rozlišení naprosto běžná."

    "Limity pro velikost obrázků (také strana 22) pro mobi je sice 5M, ale už není uvedeno, že cokoliv co je nad 128kb Kindlegen znovu rekomprimuje a snaží se dostat pod 128kb. Ve struktuře má pak adresář HDimages, kam umístí obrázek v původní velikosti a zobrazí ho na HD displejích. Jenže, když chcete mít kvalitu pod kontrolou i na eink čtečkách, tak se musíte dostat do 128kb. Uvedený limit 300kb je vyloženě špatně, netuším odkud ho vzali, protože nejbližší, co se mu blíží je 256kb pro obrázky, které akceptuje Kindle fixed formát.
    Triky a tipy ohledně chyb či vlastností implementace ADE a Kindle, kde je ignorován margin-top po stránkovém
    zlomu, takže pokud chcete mít nadpis na nové straně odsazený od vrchu, tam MUSÍ být v novém souboru, tak to tam není vůbec a na toto narazíte hned u prvního ebooku. Hlavně že mají použití tagů dt a dd (strana 37).

    Co musím pochválit je zdůraznění používání relativních jednotem em a %, místo absolutních px, pt. Ve vysokém rozlišení jsou absolutní jednotky buď příliš malé, nebo naopak na mobilech moc velké.

    Chtěl jsem je pochválit za definici publisher fontu na úrovni body (str. 87), a ne na úrovni

    , jak je to typické u českých ebooků. Definice na úrovni body umožní uživateli font změnit, definice na úrovni

    nikoliv. A ještě jsem neměl v ebooku vložený font, který by se v nízkém rozlišení čtečky četl lépe než kterýkoliv z vestavěných.
    Jenže v tom nejsou konzistentní, protože na straně 95 už mají font v definici odstavce.

    Asi nejlepší trik, který jsem se dozvěděl byl divadelní text pomocí obtékání (str. 127), i když zrovna toto by dopadlo tragicky na starých kindlech, kterým se tolikrát snaží vyjít vstříc a řešil bych to spíše negativním indentem. Byť "staré kindly" jsou už dnes jen kindle 2, nebo kindle DX. Obojí abys pohledal.

    Asi nejhorší rada, kterou tam mají je postup konverze z docx (html) do epub, kde jeden z prvních kroků je odstranění stylů - nahrazení p (.*) za p . To už to mohli rovnou exportovat do txt.

    Určitě si to své čtenáře najde a já jsem hned šel po těchto věcech, o kterých vím, že jsou problematické.

    Osobně mi mnohem více užitečných informací daly knihy od zahraničních autorů, kde jsou právě popsané typické pasti a jak je obejít. Obecně o epubech a konverzích do kindlu mi přišla hodně dobrá kniha (i když u obrázků radí také ty směšné velikosti - protože u Amazonu se u nejvýhodnější sazby 75% ceny autorovi spoplatňují odeslané megabajty)
    The eBook Design and Development Guide - Kindle edition by Paul Salvette. Arts & Photography Kindle eBooks @ Amazon.com.
    http://www.amazon.com/eBook-Design-Development-Guide-ebook/dp/B009G2JMRK/

    Na zpracování obrázků - je to pro Kindle, ale použitelné i pro epub je vynikající kniha za 0,99USD
    Pictures on Kindle: Publishing Your Kindle Book with Photos, Paintings, and Other Graphics, or Tips on Formatting Images So Your Ebook Doesn't Look Horrible (Like Everyone Else's) (Kindle Tech 2) - Kindle edition by Aaron Shepard. Arts & Photography Kindle eBooks @ Amazon.com.
    http://www.amazon.com/Pictures-Kindle-Publishing-Paintings-Formatting-ebook/dp/B00CYPKEN2

    Pro self-publishery je taktéž výborná kniha za 0,99USD
    http://www.amazon.com/From-Word-Kindle-Publishing-Formatting-ebook/dp/B005FG163Y "

    ZOIDBERG
    ZOIDBERG --- ---
    MARTY63: E-book bude :-D
    ZOIDBERG
    ZOIDBERG --- ---
    MARTY63: To jsem zvědavý, ale tohle budu mít raději jako normální knihu, líp se v tom hledá.
    MARTY63
    MARTY63 --- ---
    Tak nakladatelství Pistorius & Olšanská má vydat 15.1.2015 titul "Jak se dělá e-kniha - Příprava elektronických publikací ve formátech EPUB a MOBI".
    [code]http://www.kosmas.cz/knihy/200557/jak-se-dela-e-kniha/[/code].
    To by mě zajímalo, kolik fíglů tam bude od zdejších ebokářů? :-D
    A vůbec, proč to nevydávají jako ebook? :shock:
    JYRKA
    JYRKA --- ---
    CASTER: To DRM je maximum možného. Co je důležité pro nakladatele, tak je to bezpečnější, než standardní Mobi.
    CASTER
    CASTER --- ---
    JYRKA: a v cem je teda ta chyba? :) Ze tam je ten napis "Není pro Kindle!", kdyz ve skutecnosti to funguje? A co to je za "DRM", kdyz brani jen konvertovani, ale ne kopirovani?
    JYRKA
    JYRKA --- ---
    CASTER: S tím Kindle je to naše chyba, omlouváme se
    CASTER
    CASTER --- ---
    Dotaz, zena koupila tchyni na vanoce knizky na palmknihach, a jedna z nich byla http://www.palmknihy.cz/kdo-miluje-jinak-1.html kde se pise Kindle/mobi (DRM) + napis "Není pro Kindle!", nicmene v Kindle 4 funguje a zajimalo by me, jak to :) Vsiml jsem si toho jen kvuli tomu, ze to v Calibre neslo zkonvertovat na azw3.

    Coz je mimochodem druhy dotaz. Netusite, proc se od nejake doby neprojevi v Calibre editace nazvu knihy v mobi, nasledne uploadnute do Kindle? Musim to zkonvertovat na azw3, aby se to v seznamu v Kindlu projevilo. Tchyni takhle doplnuju do nazvu na zacatek nazevserie - dil serie kvuli razeni, pote co precetla Millenium trilogii pozpatku a neprislo ji to ani moc divne...
    JYRKA
    JYRKA --- ---
    Třeba se to někomu hodí:
    PubCoder - Discover PubCoder, the digital publishing tool
    http://www.pubcoder.com
    JYRKA
    JYRKA --- ---
    Sigil nekončí, vývoj pokračuje a nová verze je k dispozici:
    Sigil 0.8.0 Released | John's Blog
    https://john.nachtimwald.com/2014/09/27/sigil-0-8-0-released/
    JYRKA
    JYRKA --- ---
    Skvělý článek obsahující souhrn tipů na výrobu eknih: http://www.digitalbookworld.com/resources-going-from-indesign-to-ebook/
    Lepší zdroj není :-)
    ERGOSUM
    ERGOSUM --- ---
    ERGOSUM: Pardon vzorce=rámce/sloupce
    MELOP: Tak pokud PDF vytvářím, tak většinou v LO nebo Scribusu(mj. umí vkládat fonty), ale on má Linux export do pdf na lepší úrovni obecně.
    Horší situace je, když mám jen PDF který spáchal někdo jiný a jsou třeba přeházené kusy textu(což se na papíře, nebo v prohlížeči neukáže(ukáže při označování textu), ale při exportu ano). Nebo by mi stačil PDF, ale je do čtečky moc široký. Tady jsem neměl PDF v čem opravit.
    MELOP
    MELOP --- ---
    ERGOSUM: Problém je právě s fonty, protože ona je to dost často solidní ruská ruleta, proto se to nikdy moc neujalo.
    Nejlepší to vždycky bylo používat s PDF spáchanými v OOo, protože ta (pokud tu funkci mezitím nikdo nezlikvidoval) umožňovala "vnořit" zdrojový ODF soubor do PDF, což umožňovalo pozdější "editaci" prakticky bez jakéhokoli problému.

    Btw. Microsoft Office 2013 se pyšní podobnou funkcí, ovšem zatím nemám žádné souvislé zprávy z bojiště, abych tak řekl.
    ERGOSUM
    ERGOSUM --- ---
    MELOP: Jenže já to nevěděl ještě nedávno a pár dotazů, čím upravit pdf tu už padlo. Že to tam je delší dobu jsem se dočetl. Mezi tím jsem také něco sháněl.
    Takže, kdo také nevěděl, už ví. Ono to může pomoct i u převodu do jiného formátu. Například když srovnáš vzorce.
    MELOP
    MELOP --- ---
    ERGOSUM: Aniž bych chtěl cokoli jakkoli, PDF jdou v někdejší OpenOffice.org (resp.jejích existujících odnožích) editovat tímto způsobem už HODNĚ dlouho, mám dokonce neurčitý pocit, že už od verze 3.0.

    Největší problém vždycky byl, dle očekávání, s písmy, resp. s jejich náhradou.
    ERGOSUM
    ERGOSUM --- ---
    Tak pokud to ještě někdo neví, ohledně PDF jsem zjistil, že jde editovat v LibreOfice Draw. Tedy ne že by to bylo něco super pohodlného(každý řádek je ve vlastním rámci, rámce se automaticky neposunují a PDF dokument je rozdělen do série stránek.), ale alespoň zase jednoduchá úprava nerozbije celé formátování. Každopádně hodit se může.
    JYRKA
    JYRKA --- ---
    FERRYH: Dokonce to je psany na strankach sigilu
    FERRYH
    FERRYH --- ---
    nerikal nekdo ze autor Sigilu prave ze dela ten editor v Calibre a ze Sigil pry uz asi dal nebude pokracovat vyvoj? ja to tak nekde zaslechl ale nevim na tutu jestli jede jen o drby a inet legend :))
    FERRYH
    FERRYH --- ---
    Jutoh Ebook Editor For Windows, Mac and Linux. Create Epub and Kindle books, Epub Converter For Mac And PC, Epub Software For Mac And PC, Epub Creator For Mac And PC, Kindle Epub Editor Software, iPad Epub Creator Software, Mobipocket Ebooks Editor Software
    http://www.jutoh.com/
    znate nekdo tohle? vypada to jako jeden z mala nativnich epub sazbovejch softiku a zajimaly by me nejake vase zkusenosti :o)
    ERGOSUM
    ERGOSUM --- ---
    ZOIDBERG: Budu testovat, ale nevypadá to špatně. Dělá se mi v tom pohodlně. Sigil mi moc nesedne.
    ZOIDBERG
    ZOIDBERG --- ---
    JYRKA: To jsem zvědavý, na Sigil jsem si už docela zvykl.
    ERGOSUM
    ERGOSUM --- ---
    JYRKA: Dík za připomenutí. Stahuji aktualizaci.
    JYRKA
    JYRKA --- ---
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam