• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    BRAMBOREENAMycelium -- Nejdůležitější věci se odehrají vskrytu...
    WITTGENSTEIN
    WITTGENSTEIN --- ---
    KAVEN: To je jako ptát se GRRM, jestli má dopsané Vichry zimy :)
    BRAMBOREENA
    BRAMBOREENA --- ---
    GAARQ: To by mohl být problém, to máš pravdu... jednali spolu tehdy (někdy v lednu), teď mi pan Smigielski píše akorát "Od pani Czaplinské mám vstupní nabídku a také si myslím, že se dohodneme. Až budeme mít podepsanou smlouvu, oslovím ji", čili jistě se naopak může stát, že teď už Joanna čas mít nebude vůbec nebo ho bude mít málo (čímž se to celé posune víc k roku 2019) nebo to nakonec dostane na hrb někdo úplně jiný. (To by mi tedy bylo upřímně líto, kdyby to Joanna nepřekládala, ale holt dohoda už je na nich, já je mohla akorát zkontaktovat.)
    JANADVORACKOVA
    JANADVORACKOVA --- ---
    KAVEN: Audioverze Mycelia v Maďarštině -:))), nééé! Teda jóóó!
    KAVEN
    KAVEN --- ---
    BRAMBOREENA: Tak to gratuluji, už začínáš být světoznámá!
    Mimochodem, kdesi jsem slyšel že aby Vrstva ticha stihle vyjít do Vánoc, že by prý musela být dopsaná v červenci. Ten už skoro končí ... jak to vypadá?

    RIP: "Sotva z tvého mycelia poláci upijí, zahrnou tě milióny zlotých". Tak nevím jestli by to umělecky obstálo, to už je skoro jako "Velký kanál na mysli ti tane, vyslov se jasně, Goethalsi".

    BOB_GALLOWS: V pořadí určitě čekají ti Maďaři, kteří se nelekají přehlásek ...
    GAARQ
    GAARQ --- ---
    BRAMBOREENA: jakože se joanna k tomu děkanování (říkala žena) nudí a začne překládat mycelium? ;)

    jinak dobře ty :)
    BOB_GALLOWS
    BOB_GALLOWS --- ---
    BRAMBOREENA: A anglofonní země? Mycelium se musí rozrůst i mimo ČR/PL, musí prostě!
    RIP
    RIP --- ---
    OMNISLASH: Taky bych byl zklamaný lidstvem, kdyby po prvním dílu nechtěli další. Snad to bude jako v tom Cimrmanově verši:

    Jak jen z tvého piva (mycelia) Indi (Poláci) upijí, zahrnou tě milióny rupií (zlotych).
    OMNISLASH
    OMNISLASH --- ---
    OMNISLASH: uf, my :-\
    OMNISLASH
    OMNISLASH --- ---
    BRAMBOREENA: parada! prvni krok k tomu, aby mycelialni penta/hexalogie ovladla cely svet a mi se po audio verzi dockali spickovych peti/sesti celovecernich filmu s hollywoodskym rozpoctem :-D
    RIP
    RIP --- ---
    BRAMBOREENA: Pa-rá-da. A Joanna má potenciálně práci a důvod jezdit do Čech na několik let dopředu :-)
    BRAMBOREENA
    BRAMBOREENA --- ---
    Tak už je to domluvené: Jantarové oči vyjdou v Polsku. Dohodla jsem se s nakladatelstvím Stara Szkola, které vydává samé české věci (Viewegha, Ludvíka Vaculíka, Bočka a tak). V kontaktu jsme už asi půl roku, důkladně jsem je varovala, že kniha je sci-fi a obsahuje záludné houby a já se je nebojím použít... ale řekli, že vědí a že se taky nebojí. Rukopis před tím půlrokem dostali, tak snad tuší, do čeho jdou :D Překladu by se ujala Joanna Czaplińska, obálku by přebírali českou, termín vydání do roku 2019. Teď jsme ve fázi, kdy jim posílám podepsanou smlouvu na papíře, ale její obsah už je domluvený po mailu. Na světě samozřejmě nic není nikdy jisté, taky se mi už stalo, že jsem měla podepsanou smlouvu v ruce a rukopis v sazbě a kniha nakonec nevyšla, ale jaksi je to pěkný první krok k tomu, aby se to třeba případně doopravdy uskutečnilo.
    VANEK
    VANEK --- ---
    NoFood is undeniably SF by that measure; the stories are driven by developments like Total Gastric Bypass and the mycelium network.
    Savoy Truffle :: Reviews :: James Nicoll Reviews
    http://jamesdavisnicoll.com/review/savoy-truffle
    JANADVORACKOVA
    JANADVORACKOVA --- ---
    OMNISLASH: To bude určitě někdy v době, kdy se bude psát sedmička :).
    BALAENA
    BALAENA --- ---
    RIP: Já si stejně myslím, že tady se vyloženě promrhal potenciál. Bavila jsem se tehdy představou, že by to byl hezký způsob, jak dostat do Zeměplochy Járu da Cimrmana...
    LASHANA
    LASHANA --- ---
    KAVEN: jsi odvážný .... parní stroj.... ehmmm pravda používá se i dnes, jen nevím jestli to přežiješ...už vidím v šestém dílu n~Kavena v kádi :-)
    OMNISLASH
    OMNISLASH --- ---
    jen takova informacni.. petka se nejspis zacne zpracovavat do audio podoby teprve az s sestkou, coz?
    KAVEN
    KAVEN --- ---
    LASHANA: Ale ten se hrál na zařízeních poháněných parním strojem
    LASHANA
    LASHANA --- ---
    Bramboreena existovaly, minimálně vlk s vajíčky :-D
    BRAMBOREENA
    BRAMBOREENA --- ---
    RIP: Když já to psala, žádný hry ještě NEEXISTOVALY! Celé lidstvo tou dobou teprve vznikalo.
    RIP
    RIP --- ---
    BRAMBOREENA: "Go maim" je pěkný anglický povel do nějaké brutální hry :-)
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam