Tak už je to domluvené: Jantarové oči vyjdou v Polsku. Dohodla jsem se s nakladatelstvím Stara Szkola, které vydává samé české věci (Viewegha, Ludvíka Vaculíka, Bočka a tak). V kontaktu jsme už asi půl roku, důkladně jsem je varovala, že kniha je sci-fi a obsahuje záludné houby a já se je nebojím použít... ale řekli, že vědí a že se taky nebojí. Rukopis před tím půlrokem dostali, tak snad tuší, do čeho jdou :D Překladu by se ujala Joanna Czaplińska, obálku by přebírali českou, termín vydání do roku 2019. Teď jsme ve fázi, kdy jim posílám podepsanou smlouvu na papíře, ale její obsah už je domluvený po mailu. Na světě samozřejmě nic není nikdy jisté, taky se mi už stalo, že jsem měla podepsanou smlouvu v ruce a rukopis v sazbě a kniha nakonec nevyšla, ale jaksi je to pěkný první krok k tomu, aby se to třeba případně doopravdy uskutečnilo.