ELHO_CID: no, spíš hranice oblasti, ve které bude bezpečné FTL cestování. (protože je jasné, že do nějakého to RA prostoru, ať už to je cokoliv, se půjde ponořit jen v místech, kde je dokonalé vakuum a jakýkoliv vliv koncentrovanější hmoty na hranicích té bubliny bude představovat nepřijatelné riziko)
varianta, ve které FTL sice bude možné, ale z různých dnes neznámých důvodů jen odsud až podsud, mi přijde docela pravděpodobná....takže Vilma i Vernor Vinge se v tomhletom ukáží jako vizionáři (asi na té úrovni, na jaké Verneův měsíční kanón "předpověděl" Apollo :-)
Samozřejmě, pokud má třeba sir Roger Penrose pravdu v predikci, že vědomí je kvantový fenomén, tak dopady FTL cestování na vědomí se můžou ukázat... zajímavé. Opět bod pro Vilmu... místo technologické singularity před námi klidně může být psychologicko/psychotronická singularita... o tom se ale nic nedozvíme, dokud někdo nenapíše prequel z lehce steampunkového prostředí Staré Gerdy, po které poletovali Gerdánci v parních turbínových vzducholodích a svých luxusních košilích, ušitých ze stejného materiálu :-)