• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    JUNGLERSteam Deck a další handheld PC - Switch je mrtvej Dejve, všechny gondole jsou mrtvý Dejve
    Diskuze ke sdílení zkušeností s různými nastaveními. Proton kompatibilita, dual boot, key bindings atd.....
    rozbalit záhlaví
    MCKIDNEY
    MCKIDNEY --- ---
    TOM_HOST: lValve to kupuje od nich. Odkazuje na ne pro parts.
    DEEFHA
    DEEFHA --- ---
    TOM_HOST: Kup si origo Dock, dostaneš k němu origo zdroj. A budeš mí dva, jako já :-) Protože ano, je úplně super, nabíjím s ním Portal, noťas atd.
    TOM_HOST
    TOM_HOST --- ---
    MCKIDNEY: Jsaux a skull&co jsou asi nejvic na takove chujoviny no …

    Me spis lehce zarazi ze valve neprodava spare parts ale nepsal jsem jim

    Jinak zdroj po tom co byl pres noc odpojeny tak jede … takze nastesti jenom ochrana … ale ani po hodine to neslo tak uz jsem zacal zmatkovat :) on je totiz super ten zdroj na kde co jak ma vykon …
    MCKIDNEY
    MCKIDNEY --- ---
    Jinak dal jsem to kdysi na nastenku - JSAUX ma dobre veci i mimo steam deck.
    MCKIDNEY
    MCKIDNEY --- ---
    TOM_HOST: JSAUX je OEM pro steam deck, vem si ji tam. Idealne tu s dockem :)
    TOM_HOST
    TOM_HOST --- ---
    Kolega mi odpalil nabijecku na steamdeck :/ (cpal do toho usbc-dvoukolik naky adapter z temu pico) … kde sehnat original? Ja nechci nahrazku … chicony je ceske ne? Ale na netu to objednat nejde

    chicony w20-045n1b
    MCKIDNEY
    MCKIDNEY --- ---
    Kdyby nekdo chtel sirit dal:
    @plagman.bsky.social on Bluesky
    https://bsky.app/profile/plagman.bsky.social/post/3ljbhm2txns2a
    Steam Deck could be getting a faster processor as custom 'Plus' variant spotted online
    - Not happening.
    DEEFHA
    DEEFHA --- ---
    TOM_HOST: Oujé! :⁠-⁠)
    TOM_HOST
    TOM_HOST --- ---
    DEEFHA: Dikyyy!

    DEEFHA
    DEEFHA --- ---
    BOBES: Já si to zahrát chci, ale teď ještě ne, takže jsem dál do hry nešel. Čili nevím. Ale na to, jak náročný to byl překlad, si to opravdu většinou lidi chválí. Já váhám, jestli to budu hrát s češtinou nebo ne. Obvykle nehraju v češtině nic, i na filmy se dívám sice s titulky, ale s anglickými. Ještě to zvážím.
    MORIARTY
    MORIARTY --- ---
    Já se přiznám, že po roce se steamdeckem jsem objevil Decky loader a hned jsem si ho oblíbil, Zatím hlavně pro časový statistiky hraní a integraci How long to beat s knihovnou. Ale taky jsem si nastavil notifikaci na deset večer, že bych měl přestat pařit, abych se vyspal :)
    FLYBOJ
    FLYBOJ --- ---
    Přidávám se do rodiny s OLEDem 512. A hned tedy k Disco.. Co ty ingame texty, jsou citelne i bez lupy?
    TOM_HOST
    TOM_HOST --- ---
    BOBES: Delali na tom pres rok a vsichni to chvali … slysel jsem podcasty jak to vyrabeli cetl recenze a uz jenom kvuli tomu jaka to byla prace to musim prubnout ;)
    BOBES
    BOBES --- ---
    DEEFHA: A tušíme, jestli je ta čeština "kvalitní"? Na tuto hru se chystám dlouho, ale bojím se hromady anglického textu.
    DEEFHA
    DEEFHA --- ---
    REDSNAKE: To je samozřejmě pravda, ale není to tenhle případ. Jinak konkrétně jsem se inspiroval tímhle komentářem, který odpovídal na dotaz, jak češtinu zprovoznit pro Epic verzi hry:

    Zkus češtinu instalovat ručně. V archivu s češtinou je další archiv - 2024-12-07.zip. Jeho obsah rozbal do složky disco_Data. Ta je ve složce hry, nevím, kam ji Epic dává.
    TOM_HOST
    TOM_HOST --- ---
    DEEFHA: Jsi proste hustak :))
    REDSNAKE
    REDSNAKE --- ---
    DEEFHA: Exe jde casto i rozbalit stejne jako zip.
    DEEFHA
    DEEFHA --- ---
    TOM_HOST: No přečetl jsem si komentáře pod tou češtinou a nějak mi to z nich vyplynulo :-) Po pravdě mě na tom nejvíc mátly ty exáče, jakožto "instalátory" češtiny. Ale podle všeho nedělají vůbec nic jinýho, než že vybalej ten druhej ZIPfile na správný místo ¯\_(ツ)_/¯ Myslel jsem si, že tam ještě probíhá nějakej patching, ale zjevně ne.
    TOM_HOST
    TOM_HOST --- ---
    DEEFHA: Na to si prisel sam? :)
    DEEFHA
    DEEFHA --- ---
    V jiném klubiku padl dotaz na zprovoznění češtiny pro Disco Elysium na Steam Decku. Obětoval jsem 150 kaček a návod následuje :-)

    * Nainstalujte hru ze Steamu
    * Stáhněte češtinu z https://hernipreklady.cz/seznam-prekladu/disco-elysium-the-final-cut (aktuálně je tam jako poslední verze 1.7 ze 7. prosince 2024)
    * Získaný ZIP rozbalte, uvnitř najdete dva exáče a další ZIP, pojmenovaný podle data releasu (pro verzi 1.7 je to 2024-12-07.zip)
    * Na exáče se vykašlete a veškerý obsah toho druhého ZIPu nakopírujte do Steam Decku do adresáře s herními daty, čili sem:
    /home/deck/.steam/steam/steamapps/common/Disco Elysium/disco_Data
    (kopírované soubory a adresáře už budou existovat, všechno přepište)
    * Výše uvedený postup realizujte svým oblíbeným způsobem pro práci s filesystémem Steam Decku; já to všechno dělal přímo na něm po switchnutí do desktop módu, ale možnosti jsou samozřejmě různé

    ...a violá! :-)

    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam