CUKI: ja jsem se s par ukrajincema domluvil tak, ze jsme datlovali text do aplikace google translate na mobilu a davali si ho z ruky do ruky - akorat jsem musel doinstalovat ukrajinskou klavesnici

Je tu někdo kdo by mi po whatsup nebo jinak pomohl s překladem do ukrajinštiny?

Teď jsem k nám domu dotáhl mladou holku přespat protože bloumala podnapilá po poměrně nebezpečných lokalitách, doufám, že zítra s ní bude lepší řeč. Policajti měšťáci ani stání ji nechtěli pomoc a nechali ji na ulici.
Bohužel ve stavu ve kterém byla ji asi někdo ukradl doklady a nebo je někde zapomněla, tak ji chci vzít zítra střízlivou na ambasádu. Napadá vás ještě co pro ní mohu udělat? Nedostal jsem z ní odkud a kam jede. a Jak se dostala do Prahy. Prý z Katovic, ale moc ni to nesedí. Bohužel neumí žádný jiný jazyk.

A jeste sem, aby to nezapadlo.

Ukraine: Say yes and legalize same-sex marriage!
http://a.allout.org/s/OJAna/

MOGUCAN: čau, tady jsou nějaké vzory dvojjazyčné nájemní smlouvy

Ukrajina
https://coda.io/d/Ukrajina_dzasdxTf153/Bydleni-pro-uprchliky-a-prispevky-pro-ubytovatele_su0mO?ecmid=23941#_luHY5

My máme s ukrajinskou rodinou, co bydlí u nás uzavřenou právě tu smlouvu o výpujčce. O připravované změně příspěvku pro soli domácnosti vím jen to, že se chystá.
Když budete někdo mít bližší info, díky že ho sem dáte :)

Dobrý den, zeptám se i tady: máme v rodině větší byt rozdělený na 2 menší, a v nich obou bydlí od začátku války 2 ukrajinské rodiny, matky s dětmi. Bydlí zadarmo, energie hradíme ze státního příspěvku pro solidární domácnost. Teď se zpřísnila pravidla pro vyplácení a jednou z podmínek je smlouva, kterou ale nemáme. Tak se chci zeptat, zda někdo nemá vzor nájemní slmouvy v CZ/UA? Nechci jim dávat podepisovat něco jen v češtině. Našla jsem bilingvní tohle https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwww.obec-tlucna.cz%2Fe_download.php%3Ffile%3Ddata%2Feditor%2F1401cs_1.docx%26original%3DCZE%252BUKR_smlouva%2520na%2520kr%25C3%25A1tkodob%25C3%25BD%2520pron%25C3%25A1jem.docx&wdOrigin=BROWSELINK ale to je smlouva o výpujčce, což mi vzhledem k teď už dlouhodobé povaze bydlení nepřijde ideální. Předem děkuji.

Ctyri mesice stare video, proklikal jsem se k nemu az ted. Tohohle chlapa proste miluju, a byt kozata blondyna, tak si jdu na nej stoupnout do fronty.

Vypravi o zkusenostech s ruznymi "pomocniky" a "dobrodinci". Tak snad je to tu tematicky spravne.

🇺🇦The Individual, The Organisation and the Intention
https://youtu.be/Wi49ZuW09Pc

LUKK: vánoční party Beskydy Ukrajině..... Již brzo na našem Facebooku....

LUKK: [NGO - zakladani neziskovych organizaci - pojdte poradit jak na o.p.s., o.s., n.f., nadaci ad.]

Děkuji všem za reakce... Dnes vstupujeme do další fáze našeho projektu.... Pronajímáme první 4 byty pro uprchlíky a vytahujeme kritické rodiny z těch sociálních garsonek na našem Hoteláku.... První rodina je 5ti členná. Máma, otec (3 stupeň invalidity), 21 letý student, 2 malé děti....budeme vybavovat 3+1. Ještě nevím čím ale bude to fajne 😉

Wow... Další energie do žil


Neznáte prosím člověka co dělá do neziskovek? Měl bych pár technických dotazů.

LUKK: tak za prvé: jste skvělí :-) Supervize mi při takovém zápřahu připadá naprosto nutná. Nešlo by také občas zapojit nějaké dobrovolníky na pomoc/ vystřídání?

Za druhé, jak o tom píšeš, působí to na mě dost bezhraniční. V sociální práci je potřeba chránit hlavně sebe na prvním místě. Co dát pár jasných pravidel (klidně jen tři), ale na těch opravdu trvat? Případně ujasnit s nima nějaké věci.. třeba jim to přijde dostačující, když se rozloučí při odchodu s vaší spojkou.. nejspíš netuší, že vás to mrzí, nebo jak to u vás funguje.. Bohužel někdy je pro lidi v nouzi problém i osobně poděkovat, to je prostě fakt.

Za třetí, co nejvíce věcí bych je nechala dělat svépomocí. Lidi si obecně věcí víc váží, když se podílí na vzniku, údržbě.. Nedělala bych nadstandartní non-stop servis.

LUKK: hele, nejhorší je to ego. Ty lidi byli nějak zvyklí žít a my jim to překopáváme. Když utekli, tak byli vděční za vše a pomalu by zase chtěli ten svůj standard.. U nás doma to vydržela Vita (33) s Bogdankem(3) asi tři měsíce a déle to nedali. Byli děsně fajn, ale my sami žijeme dosti skromně a bylo to pro ně (i pro nás) celkem náročné. Žádné zábavní parky, mekáč, sushi, každý dn obchoďák.. Nemáme na vesnici ani potraviny :D Od léta jsou zpátky doma v Dněpru. Píšeme si, psychicky se podporujeme, občas pošleme balík s tím co potřebují, ale potřebují žít podle sebe. Já si připada jako když jsem selhala, když šli zpět do války, ale byla to jejich vlastní volba a jsou tak vnitřně spokojenější. Takže se musíš od toho všeho asi oprostit... ale ono se to těžko říká, viď :)

BOREC: Plus je dobry dat zpravu tem, ktery se chovaji slusne a nevyskakujou si, ze to delaji dobre. Je dost mozny, ze pan picus se stejne arogantne chova i k nim, durazne klepnuti pres prsty je zde zcela na miste.

LUKK: zase si nesmite nechat "srát na hlavu" jinak Vás to sežere. Jasne bych mu dal najevo kam až může zajít, i když to není příjemné. Je to něco jako dávat výpovědi zaměstnancům, je to nepříjemné ale je to pokud je to nutné, je třeba se obrnit a udělat to, samozřejmě korektně...