TRISSIE: Včera jsme jeli sdíleným autem, kde někdo nastavil ovládání do ruštiny, a přestože jsem se azbuku naučila svépomocí, tak v těch dlouhých slovech a při jízdě jsem se absolutně nechytala, hláskuju to jako předškolák. Nakonec jsme se dostali do hlavní nabídky a tam mě zachránilo velmi zjevné язык, ale stejně mě štve, že plynně prostě absolutně číst nedokážu. No a rukopis, to už ani náhodou.

já ofiko začala němčinou, kterou teda tak nějak umím, ale nepoužívám a už asi patnáctkrát jsem začala od začátku, protože nemám jistotu v pádech (JE to trapné, protože většinu té gramatické nadstavby umím, ale furt se zasekávám na tom, jestli je mit dem Hund nebo mit den Hund - mit dem, ale musím se zamyslet). a ruština byla "abych se naučila azbuku", ale chytla mě a postupně jsem dělala čím dál tím míň němčiny a víc ruštiny a asi po dvou měsících už jen ruštinu, protože mě baví ten pokrok.

včera jsem mimochodem přečetla celej ruskej komentář na youtube! Pravda, bylo to něco jako "video je pozitivní a cool, dobře odvedená práce!", ale potěšilo, že i když mám pocit, že na duolingu poznávám slova podle "obrazce", tak se mi ten obrazec fixuje a když vidím "Отлично", tak mi naskakuje jak "otlično", tak "skvěle", aniž bych reálně louskala bukvy.

QUANTI: Já se taky musím krotit a dávám si to spíš po dvou třech týdnech, ty změny :))

QUANTI: jj, nužno

(já se fakt zblázním, ale od doby, co jsem zjistila, že na prodloužení řady stačí denně lekce jen v jednom jazyce, mám neustále chuť si přidávat, takže bych nejradši ještě ruštinu a francouzštinu a italštinu a španělštinu... a pak už by mi definitivně hráblo)

Jen me trochu zneklidnuje, ze hned nasledujici veta byla tato:

Dvacet lekci jsem si musela počkat, ale konecne umim tu nejvic praktickou a dulezitou otázku!

Vzdor ruznym dovolenym mimo signal😎

Vi moje duolingo neco, co ja ne?

ELISEBBAH: To nevím, uvidíme do budoucna. Tenhle obrázek mi jednou lekcí už proběhl, ale bylo tam něco o placení kreditkou (nic o kočkách). Tentokrát to má tematický i ten text. Budu napjatě sledovat, co dalšího kočka podnikne.

VIDA: To už je ale pozdě bycha honit.

QUANTI: Krok za krokem. Na pumpě brali koruny, v rádiu hrála Hanka Zagorová... I když to ny mohlo bejt o sto let pozdějc taky.

A abych jen nekecala. Duolingo dává dobré rady:

VIDA: A jak se kontroluje časová realita? 😅

SARGO: Přesně, příjemně mě to překvapilo. Myslela sem, že je to tak na den a ejhle. Jinak Duolingem nepostižené okolí si trochu klepalo na čelo, že jdu na terapii tmou a řeším hlavně svoji řadu... Tomu nerozuměj, že jo. A to sem jim ani neříkala, že to byla jedna z prvních věcí, co sem po východu ven kontrolovala. Úplně první bylo, jestli sem ve stejný časový realitě, kterou sem opustila. Just in case.

TRISSIE: Jo taaak :)

Ano, jednou sem v neděli večer čekala na letišti a nějaká starší pani říká svýmu partnerovi: "Je to dobré, nevypadla jsem z diamantové ligy, ale bylo to těsně." V tu chvíli mi chybělo, že nemáme nějakej zvláštní pozdrav. Bratrstvo vlezlé sovy nebo tak něco.

VIDA: já tím spíš myslela, když sedneš v metru, a zatímco čekáš, až se ti načte tvoje duolingo, tak zjistíš, že tvůj vedlesedící taky paří slovíčka :-)

VSICHNIMAME: Tohle sem teď řešila, když jsem šla na týden do tmy, takže sem měla pochopitelně celou dobu vypnutej mobil. (Poprvé na tak dlouho od roku 2007.) Nakonec sem se smířila se ztrátou řady.
Když sem vylezla na světlo, zjistila sem, že se použilo nějaké zmrazení, takže řadu jedu dál, akorát se nezapočítalo těch šest dní. Udělalo mi to velkou radost. Mám 1337 dní a jak ste tu už psali, je to fakt pěkně motivační.

APRILMOUSE: Mně to neva. Zjistila jsem, že mám radost, když vím spoustu slov tak nějak zadarmo 😅 angličtina mě jako mezistupeň neruší, asi už jsem zvyklá. I na kobiety. Mě spíš teda odpuzuje mężczyzna, to je strašný slovo 😁