• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    SALVATORDuolingo
    Prostě Duolingo. Perly, "užitečné" fráze k pobavení, otázky, snad i odpovědi, prostor pro navázání kontaktu, tipy, triky...

    kontakty:

    trissie - Lucie (trissieCZ)
    kasumi - kasumisha
    nellas - Nellas (Nellas_)
    quanti - Jana (Quanti)
    sargo - Daioni
    elsinor - Petra (shilohova)
    salvator - Salvator84
    vida - lucy (lucy_new)
    elisebbah - Eli (elielib)
    kazuo_kiriyama - Steppenwolf (Karel59867)
    macska - macska
    cross - cross (vonkreuz)
    caddy - Caddy (Caddy0257)
    gegi - Anna (anvduo)
    moirain - Trirain
    atominator - Nator Atomi (natoratomi)
    francine - Kuukkeli
    troglodyt - Alenash (alenash8)
    indian - Exit:code (ibt23sec5)
    ruthless - Petr1369
    cubeek - aaaaaaabaaacaaad
    aprilmouse - Aprilmouse
    b3da - b3daa
    aether - Aetherix
    hoezo - hoezo (hoezo1)
    proste_lo - Proste_lo
    sheala - ShealaCz
    kral_karel_iv - herbart.j.f.
    s_v_e_t_y_l_k_o - PetuleKudrata
    genevieve - AnnaGenevieve17
    rozbalit záhlaví
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    1 odpověď+4
    MAR_TINA: my meli friends quest 90+% v 60 lekcich.
    Nebudeme na nej ukazovat, ale memu partnerovi to zabralo neco jako 36 hodin (ja dala 11 ten prvni den a druhej den uz nebylo co 😉 )
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    1 odpověď
    MAR_TINA: Holt tvůj spoluquestor zrovna jede na plné obrátky, tak se to vypočítalo podle něj.
    Mně to teda dneska počítá jen napůl, započítalo mi to půlku bodů a půlku lekcí, prdím na to :D
    MAR_TINA
    MAR_TINA --- ---
    2 odpovědi+4
    Mne dneska unesli mimozemšťani, mám mluvícího koně a nikdy jsem neviděla mluvícího psa.
    JInak mi přistál friend quest a fakt chtějí 50 lekcí ve dvou lidech za tři dny? No perkele.
    VIDA
    VIDA --- ---
    +4
    IDLE: Zatim to vypadá líp než seriály, protože je to spisovně a nejni tam ten jejich argot. Ale uvidíme. Duolingo přece jen nejni úplně na budování slovní zásoby a myslim, že v týhle knížce nebudou sovy, zmije, krokodýlové a další Duolingem propagována havěť.
    MAR_TINA
    MAR_TINA --- ---
    +5
    Jo a doma finsky nadáváme, aby nám okolí nerozumělo. něco mi říká, že celé naše okolí zná vittu saatana perkele
    MAR_TINA
    MAR_TINA --- ---
    1 odpověď+3
    IDLE: robot sauna smetana pistol :)
    Finsky jsem se naučila velmi okrajově ve Finsku ( necelý rok) a mrzí mě, že tenkrát nebylo duo. Taky nebyly ještě chytré telefony teda... Myslím, že bych při souběhu zvládla mnohem víc. Jenže tenkrát jsem se soustředila na to pojmout odborné studium v angličtině.

    Jako láká mě, ale říkám si, že to využití bude fakt malé. (Ruštinu používám na stavbách a na čtení na netu). Zase se nebojím finské gramatiky, tím, že něco znám, mi nepřijde děsivá. Jen je to jiné.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    1 odpověď+10
    Kocour je zpátky.

    IDLE
    IDLE --- ---
    2 odpovědi+1
    VIDA: Tak držím palce!

    Finština má svoje specifika, ale převzatá a jinak uhodnutelná slova se v ní najdou taky. :)
    VIDA
    VIDA --- ---
    2 odpovědi+2
    IDLE: Tohle bude lehčí než harlekýnka: žádný popisy planoucích citů ani rozechvělých částí těla. Téma znám dobře, takže si budu moct domejšlet a přece jen francouzština a angličtina maj spoustu podobnejch slov kvůli Římanům a myslim že i Normanům. Taková finština bude asi úplně jinej gang.
    IDLE
    IDLE --- ---
    +1
    Profil teda taky přikládám. :)

    IDLE
    IDLE --- ---
    MAEQ: Němčina opáčko, ukrajinština a latina od nuly (ale ani v jedné toho neumím moc), lár letmých nakouknutí. Finština je speciální případ, učila jsem se ji podobnými metodami, taky jen přes počítač a aplikace, ale kurz na Duolingu vznikl až později, takže je pro mě spíš opakovací.
    KASUMI
    KASUMI --- ---
    MAEQ: Italština od nuly, arabština opakování a němčinu jsem chvíli zkoušela, že se něco naučím po základech ze střední, ale nebavilo mě to
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    (ano, založila jsem si to před osmi lety, pak to s němčinou hodila do šuplíku a vzkřísila na popud svých dětí někdy teď v červnu.)
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    +2
    QUANTI: Jinak tohle jsem já, nějak chaoticky jsem si pár z vás přidala a jiné zapomněla, tak se klidně hlaste. Kromě DE a PL dělám řečtinu, kterou jsem si původně přidala jen ze srandy pro pár úvodních frází před dovolenou a hrozně se mi zalíbila, a latinu.

    QUANTI
    QUANTI --- ---
    1 odpověď
    MAEQ: No... Vlastně všechny od nuly. I když asi se to nedá říct o polštině, kde mám jako mluvčí češtiny a slovenštiny situaci velmi usnadněnou. Ale třeba němčinu jsem se systematicky neučila nikdy a jedu tam jen na tom, co znám z argotu a různých častých konverzačních frázích, co člověk odposlechne. Ale uvažovala jsem, že si tam osvěžím léta studovanou francouzštinu. Akorát to prostě už nechci přehánět 😁
    MAEQ
    MAEQ --- ---
    5 odpovědí
    Vlastně si říkám, kolik z těch jazyků v DL máte jako opakování již známých věcí a kolik z jich je úplně nových, jakože se je v DL učíte od nuly?
    Já mám DE, ES a PL jako opakování, DK+FI+NL od nuly a spíše ze zvědavosti..
    IDLE
    IDLE --- ---
    1 odpověď
    VIDA: A jak náročný text to bude? Já jsem si po půl roce učení finštiny troufla na jakousi harlekýnku a byl to boj, ale to podstatné jsem nějak usledovala. Nicméně na knihu, kterou bych opravdu chtěla číst, jsem si pak netroufla ještě hodně dlouho.
    VIDA
    VIDA --- ---
    +1
    NELLAS: To bych ráda věděla. Dneska mluvili o dánštině... Možná i jazyk skladniků ve šroubárně bude dřív.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    1 odpověď
    VIDA: A bude do té doby už k dispozici překlad do nějakého civilizovaného jazyka?
    VIDA
    VIDA --- ---
    2 odpovědi+6
    TRISSIE: Kolegové napsali knížku ve francouzštině, a já sem dneska prohlásila, že jí do půl roku přečtu. Tak doufám, že důvěru ve mě vloženou etc
    MAEQ
    MAEQ --- ---
    MAR_TINA: No a právě u podobného výroku jsem si řekl "challenge accepted" 😀
    Ale ty umělé jazyky (valyrijština, klingon), to je jiný level ..
    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    +1
    MACSKA: Jo, tu sem taky zkoušel. Vzdal sem to pěkně rychle.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam