ELISEBBAH: pokaždý když vidim to tvoje DL v italštině, napadá mě - a tak se zeptám - kolik jazyků ovládáš?

MAR_TINA: no, bez obav, větu typu Wie viel weißt du über seine Geschichte zatím rozhodně dohromady nedám :))

BALAENA: Já, jak dělám i tu latinu, vlastně ani ne. Teda jako jo, pár srdíček jsem na tom ztratila, když jsem nevěděla, který ten kus dát na konec, ale globálně mi ten princip problém nedělá.

BALAENA: Bylo tam ještě něco jiného, taková dlouhá věta...

BALAENA: Něco podobného bylo ze srandy i v nějaké cimrmanovské přednášce (v češtině), ale pamatuju si z toho tak málo, že to nebudu schopná dogooglit :))

NELLAS: no právě

BALAENA: Sloveso máš, jak jsi zvyklá, jen ta významová část se prostě hodí až na konec...

NELLAS: já nevím, s tím slovesem na konci mám celkem problém

QUANTI: už jen z té věty o Káhiře jsem se orosila. Za němčinu máš můj obdiv.

MAR_TINA: Vidím to jen u němčiny, tak asi nějaký extrabuřt.

MAR_TINA: Můžu podepsat, s výjimkou toho osvěžení nepoužívaného, to jsem ještě nezkoušela.

Latinu dělám pro zábavu a hodně mě překvapuje, kolik těch základních slov je pro mě neznámých - třeba výraz pro muže. Docela už ale začínám chápat pády a strukturu věty. Polštinu kvůli dovolené a částečně pro tu srandu ohledně rozdílů a naopak společných jevů, řečtinu jsem začala kvůli dovolené a chytla mě (plus zajímavá abeceda plus evropské jazykové a kulturní dědictví), no a němčina, tam mi prostě bylo líto/styděla jsem se, že neumím vůbec, a taky můžu s potěšením říct, že začínám chápat strukturu věty a princip toho jazyka. Plus obě děti plánují němčinu jako druhý jazyk - starší dcera kvůli využitelnosti, mladší syn, obávám se, ani jinou volbu mít nebude - je to bedna na matematiku, logiku a překvapivě i vlastivědu a přírodovědu, které nasává od ségry (pro kterou by zase vlastivěda vůbec nemusela existovat, to jsem jako dítě cítila stejně) a přirozeně si spoustu věcí pamatuje i aplikuje, ale jazyky, to je marnost nad marnost a podle mě je pro něj němčina jediná cesta ven, protože hromada slov je prostě podobná angličtině 😅

QUANTI: Chodníček a sekce vidím, ale to, že to je B1 apod.?

Eh. Koukla jsem an angičtinu, kterou jsem proskákala až do konce před rokem a půl a jsem přesně v půlce, přidali ještě tři sekce. Ale já se nachytat nenechám :D Klikat na pořád stejné věty hluboko pod mými schopnostmi nebudu. :)))
Mimochodem, v tehdejším systému koleček s lekcemi do pyramidek nebo stromečků, končila angličtina podmínkovými větami v minulosti a předbusoucím časem a nějakými řečmi o politice. Buďto každou sekci protáhli o procvičování nebo nebo naopak ty tři nové sekce jsou jenom procvičování.