• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    SALVATORDuolingo
    SILVESTRAGON
    SILVESTRAGON --- ---
    1 odpověď+5
    Za 100 gemů, upíři si nežijí špatně

    LORD_DE_SEIS
    LORD_DE_SEIS --- ---
    +10
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    +2
    Cross mi rozbil Duolingo! (Nebo jsem dostala zpátky ty questy, co jsem splnila, ale nebyly mi započítány.)

    QUANTI
    QUANTI --- ---
    +3
    Tvl doslova v další lekci! 🙈

    QUANTI
    QUANTI --- ---
    +2
    Copak Věra Borisovna...

    Jak jsme se tady bavili o té umělé inteligenci, tak Duo asi dobře ví o mém pubertálním mozku. Tolik vět na hledání něčeho asi nikdo jiný v polštině nemá 🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️

    BALAENA
    BALAENA --- ---
    TRISSIE: jen aby to nebyla Vera Borisovna
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    1 odpověď+2
    Uz vim, kdo je Vera Ivanovna! Teda pokud je Vera Verou Ivanovnou :-)

    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    +1
    ELISEBBAH: ještě není pátek, to mi stačí vědět :-(
    ELISEBBAH
    ELISEBBAH --- ---
    1 odpověď+1
    TRISSIE: jo a mozna te potesi, ze je streda :)
    ELISEBBAH
    ELISEBBAH --- ---
    +1
    TRISSIE: ja o vikendech vetsinou umiram vycerpanim a na duo moc nemam kapacitu...
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    2 odpovědi
    ELISEBBAH: v úterý? co se stalo?
    tyhle čísla obvykle lidi sbíraj v neděli :-)
    ELISEBBAH
    ELISEBBAH --- ---
    1 odpověď+8
    Mam osobni denni rekord.

    NELLAS
    NELLAS --- ---
    +1
    TUILE: No jasně, tak jsem to myslela, pardon! Jsem se přepsala (jdu si dát další kafe).
    TUILE
    TUILE --- ---
    1 odpověď+1
    NELLAS: viertl elf je ctvrt na jedenact, ne?
    viertl nach elf je ctvrt na dvanact
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    +1
    Jinak tipuju, že Duolingo si vybralo tu verzi, která je blíž angličtině (quarter to), u nás se učí ta, která je blíž češtině.
    Zase pozor, že půl funguje fakt jako v češtině (halb elf = půl jedenácté).
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    1 odpověď+1
    IDLE: Jo jo, viertel elf je čtvrt na dvanáct, ale viertel vor elf je třičtvrtě na jedenáct (čtvrt před jedenáctou).
    CERMI_FOX
    CERMI_FOX --- ---
    NELLAS: NELLAS: jasný, už to chápu, díky. Nějak nedocvaklo :-)
    IDLE
    IDLE --- ---
    1 odpověď
    NELLAS: Když si člověk rozklikne tu stránku, ze který si tady v tom obrázku Google natáhnul tu tabulku, tak je tam vidět, že v některých krajích je ještě "viertel elf", což je těch čtvrt. Takže zmatení jazyků tipuju odsud.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    2 odpovědi+1
    Jo a první odpověď na googlu... asi se to fakt i používá, nás to učili tak, jak se to používá v češtině (i když s tím "vor" je to hned srozumitelné).

    NELLAS
    NELLAS --- ---
    *čtvrt na jedenáct, nějak jsem se rozmáchla
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam