TUILE: to už je teda vysoká škola švindlu :-D

LORD_DE_SEIS: da se to ojebat. pokud ti nejde o procenta z lekce, ale o cas, muzes odeslat "prazdnou" odpoved. proste napises jedno pismeno a das next. vyskoci ti chyba, vic, co na konci pri opravovani budes mit za vetu. tuto si napises do poznamkovyho bloku a zkopirujes do schranky (v case, kdyz je cas zastavenej mezi dvema vetama). az prijde veta zase na radu, proste ji tam vlozis. dodelala sem takhle ramp up do konce. chtela sem vedet, jestli to de stihnout a s timhle podvodem jo.
kdyz se takhle porazila system, uz ramp up jedu jen, kdyz ho mam v dennich ukolech, prestalo me to motivovat a bavit :)))

QUANTI: hele ne. V němčině se mi občas
v překladech stává, že dám třeba učitel místo učitelka, a už je to chyba. V Aj samo nepoznám ani podle kontextu, který rod tam chtějí.

RUTHLESS: jak si zapnu to tlačítko Explain my mistake? To by se mi hodilo, často nevim, proč to má být tak jak chcou.

RUTHLESS: to bych fakt nahlásila, od toho tam je ta vlaječka, ne? Občas to prostě podělaj.

QUANTI: Přesně tak. Proste si to řeklo, ze to první je ženský rod a to druhy mužský a já to mel poznat :-) což v angličtině jde dost těžko.


Teď mi to ve fakt dlouhý větě neuznalo “mama” s jedním M místo dvou :-)

Jo to jsou ženský a chlapi? To jsou dementi tohle. Já když mám třeba students a cílový jazyk rozlišuje studentky a studenty, tak mi to vezme oboje. Tohle je buzerace a nahlásila bych to

Todle už mi přijde trochu přehnaný, ze neuznaj :-) tak jen ze já mám fakt přísnou sovičku!

E42: To podtržení mchm nepřidalo Duolingo, ale OS. Duolingo chyby úplně ignoruje, ani nepozorní na překlep.

LORD_DE_SEIS: Ještě pomáhá vypnout poslechová cvičení, ta bývají nejupsanější.

LORD_DE_SEIS: hezká chvíle sebekritiky :DD

tento týden je to snad poprvé, kdy nemám ve skupině nějakého blbce, co to hned v pondělí dopoledne urve...
respektive jsem to tentokrát já :-)

LORD_DE_SEIS: jo, v práci to nedělám :)

LORD_DE_SEIS: přesně stejnou věc jsem vypozorovala taky, když si myslí, že jsem spletla slova, tak je to přísnější. A u různých jazyků je to ještě různě přísné.
Jinak jsem na to vychytala způsob, jak to udělat rychleji - a to je to na mobilu nadiktovat. Jen si to člověk musí dobře zkontrolovat, protože on občas ve snaze zachytit to co nejlépe napíše jiné slovo, především u jmen...