• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    SALVATORDuolingo
    Prostě Duolingo. Perly, "užitečné" fráze k pobavení, otázky, snad i odpovědi, prostor pro navázání kontaktu, tipy, triky...

    kontakty:

    trissie - Lucie (trissieCZ)
    kasumi - kasumisha
    nellas - Nellas (Nellas_)
    quanti - Jana (Quanti)
    sargo - Daioni
    elsinor - Petra (shilohova)
    salvator - Salvator84
    vida - lucy (lucy_new)
    elisebbah - Eli (elielib)
    kazuo_kiriyama - Steppenwolf (Karel59867)
    macska - macska
    cross - cross (vonkreuz)
    caddy - Caddy (Caddy0257)
    gegi - Anna (anvduo)
    moirain - Trirain
    atominator - Nator Atomi (natoratomi)
    francine - Kuukkeli
    troglodyt - Alenash (alenash8)
    indian - Exit:code (ibt23sec5)
    ruthless - Petr1369
    cubeek - aaaaaaabaaacaaad
    aprilmouse - Aprilmouse
    b3da - b3daa
    aether - Aetherix
    hoezo - hoezo (hoezo1)
    proste_lo - Proste_lo
    sheala - ShealaCz
    kral_karel_iv - herbart.j.f.
    s_v_e_t_y_l_k_o - PetuleKudrata
    genevieve - AnnaGenevieve17
    sharkie - Sharkie (Trusttuli)
    durdin - durdin
    rozbalit záhlaví
    LAUNCHER
    LAUNCHER --- ---
    1 odpověď+2
    VIDA: Perfect weeks mi to asi pocita, ale Daily Quests otres. Obcasne po prvni lekci vse splneno. Coz mi obcas da vsechny 3 darky a obcas zadny :-))
    VIDA
    VIDA --- ---
    1 odpověď+4
    Duo mi nějak nepočítá ty perfect weeks. Nechci se vytahovat, ale nějak nevim, jak už by moje týdny mohly být lepší. Tak sem zkusila klasický manévr odinstalovat a nainstalovat. Perfect weeks nikde, ale zase mi nepřenesly splněné questy z dneška. A pak že to nejni zábavná aplikace.
    LAUNCHER
    LAUNCHER --- ---
    Já to vím a ani se nezlobím, však píšu "přísné Duo" hned v prvním příspěvku ☺️ Ale děkuji za snahu pomoci 😃

    I jsem tam dokonce poctivě napsal, proč jsem tu "chybu" udělal, že to takhle preferuji, abych byl jakozto cizinec s přízvukem srozumitelnější "teď říkám podstatné jméno".
    VSICHNIMAME
    VSICHNIMAME --- ---
    +1
    LAUNCHER: Duo funguje tak, že zpravidla, když je v podobné větě člen v aj, bude i v nj. Analogicky opačné. Výjimkou jsou např. Členy u povolání, kde se to prostě liší. Takže v prvém případě jasně bez členů.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    TUILE: Já jsem si jistá anglicky i německy :")
    LAUNCHER: Brečím, protože krajim cibuli. Nějakou, ne tu, co jsi speciálně koupil, abys mě rozbrečel. Ostatně to tam máš i anglicky bez členu v zadání.
    SHEALA
    SHEALA --- ---
    Oki chápu. Zapoměl si, že si koupil cibule, a tedka se divíš, kde se vzaly, a jak je můžu krájet.
    TUILE
    TUILE --- ---
    +6
    LAUNCHER: Máš úkol v master šéfu krajet. třeba cibule. aby se Polreich mohl rozhodnout jestli postoupíš nebo ne. Tvůj jediný úkol je krájet ( teď zrovna cibule). Jakýkoliv. Ne tyhle. :)
    LAUNCHER
    LAUNCHER --- ---
    LAUNCHER: Když může "krájet ty cibule" i SRF.ch, tak já určitě taky ☺️☺️

    Keine Tränen beim Zwiebelschneiden - Trick 77 - SRF
    https://www.srf.ch/audio/trick-77/keine-traenen-beim-zwiebelschneiden?id=10246212

    LAUNCHER
    LAUNCHER --- ---
    3 odpovědi
    TUILE: "Krajím ty cibule" řeknu naprosto běžně v CZ, EN, DE. Jaké cibule? No přece tamty cibule, cos koupil...

    Máte tam dole i obrázek z Google Translate...
    TUILE
    TUILE --- ---
    2 odpovědi+1
    Já to v tý němčině vnímám stejně jako v češtině. Taky neřekneš já krájím tyhle cibule.
    V angličtině bych nevěděla, ale v tý němčině mi to přijde naprosto jasný.
    LAUNCHER
    LAUNCHER --- ---
    NELLAS: Tohle bylo jediné možné tak v 18. století...
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    1 odpověď+5
    LAUNCHER: No, ne. Pokud nekrajis nějaké určité tyhlety cibule, tak prostě krajis bez členů. V angličtině i v němčině.
    LAUNCHER
    LAUNCHER --- ---
    2 odpovědi+1
    Přísné Duo ☺️ I v té EN bych tam určitě člen dal (navíc je v EN oproti DE zadarmo / pořád stejný), v rámci snadnější pochopitelnosti věty - "tohle je podstatné jméno". YMMV. Ale co už...

    MOIRAIN
    MOIRAIN --- ---
    +3
    CROSS: už jsem doma, díky
    CROSS
    CROSS --- ---
    1 odpověď+1
    MOIRAIN: já to nějak nehrotím, poslední dobou na to nemám skoro vůbec čas. I jsem si říkal, že ti napíšu, ať mi neposíláš (ani zpátky) ten friend quest xp boost, ale zapomněl jsem. Doufám, že v nemocnici dobrý.
    KUHL
    KUHL --- ---
    +3
    QUANTI: skoro jak bubo bubo, co :)?
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    +3
    QUANTI: El búho. Protože dělá búúúúhúúúú (jestli dneska nedáš aspoň lekci, takhle tě budou oplakávat).
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    2 odpovědi+4
    AETHER: Búho!!!
    AETHER
    AETHER --- ---
    1 odpověď+9
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    +4
    SALVATOR: mně teda taky. na začátku nebyl problém minimálně 15-30 minut denně, teď je to "ježiš, je půl dvanáctý, ještě musím aspoň lekci!"
    ale tak i lekce denně je udržování jazyka, že.
    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    +1
    NELLAS: Já se přitom právě taky blížím roku, chybí mi asi měsíc. Zatím to na mě taky funguje, ale nevím nevím, jestli se na to po týhle metě nevybodnu. Nebo možná zkusím jinej jazyk.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam