• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    SALVATORDuolingo
    Prostě Duolingo. Perly, "užitečné" fráze k pobavení, otázky, snad i odpovědi, prostor pro navázání kontaktu, tipy, triky...

    kontakty:

    trissie - Lucie (trissieCZ)
    kasumi - kasumisha
    nellas - Nellas (Nellas_)
    quanti - Jana (Quanti)
    sargo - Daioni
    elsinor - Petra (shilohova)
    salvator - Salvator84
    vida - lucy (lucy_new)
    elisebbah - Eli (elielib)
    kazuo_kiriyama - Steppenwolf (Karel59867)
    macska - macska
    cross - cross (vonkreuz)
    caddy - Caddy (Caddy0257)
    gegi - Anna (anvduo)
    moirain - Trirain
    atominator - Nator Atomi (natoratomi)
    francine - Kuukkeli
    troglodyt - Alenash (alenash8)
    indian - Exit:code (ibt23sec5)
    ruthless - Petr1369
    cubeek - aaaaaaabaaacaaad
    aprilmouse - Aprilmouse
    b3da - b3daa
    aether - Aetherix
    hoezo - hoezo (hoezo1)
    proste_lo - Proste_lo
    sheala - ShealaCz
    kral_karel_iv - herbart.j.f.
    rozbalit záhlaví
    E42
    E42 --- ---
    +2
    LAUNCHER: Vše splněno po první lekci je víceméně pravidlem, když tu lekci začneš před půlnocí a dokončíš ráno. Někdy odpoledne se to ale samo opraví do skutečného stavu.
    LAUNCHER
    LAUNCHER --- ---
    1 odpověď+2
    VIDA: Perfect weeks mi to asi pocita, ale Daily Quests otres. Obcasne po prvni lekci vse splneno. Coz mi obcas da vsechny 3 darky a obcas zadny :-))
    VIDA
    VIDA --- ---
    1 odpověď+4
    Duo mi nějak nepočítá ty perfect weeks. Nechci se vytahovat, ale nějak nevim, jak už by moje týdny mohly být lepší. Tak sem zkusila klasický manévr odinstalovat a nainstalovat. Perfect weeks nikde, ale zase mi nepřenesly splněné questy z dneška. A pak že to nejni zábavná aplikace.
    LAUNCHER
    LAUNCHER --- ---
    Já to vím a ani se nezlobím, však píšu "přísné Duo" hned v prvním příspěvku ☺️ Ale děkuji za snahu pomoci 😃

    I jsem tam dokonce poctivě napsal, proč jsem tu "chybu" udělal, že to takhle preferuji, abych byl jakozto cizinec s přízvukem srozumitelnější "teď říkám podstatné jméno".
    VSICHNIMAME
    VSICHNIMAME --- ---
    +1
    LAUNCHER: Duo funguje tak, že zpravidla, když je v podobné větě člen v aj, bude i v nj. Analogicky opačné. Výjimkou jsou např. Členy u povolání, kde se to prostě liší. Takže v prvém případě jasně bez členů.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    TUILE: Já jsem si jistá anglicky i německy :")
    LAUNCHER: Brečím, protože krajim cibuli. Nějakou, ne tu, co jsi speciálně koupil, abys mě rozbrečel. Ostatně to tam máš i anglicky bez členu v zadání.
    SHEALA
    SHEALA --- ---
    Oki chápu. Zapoměl si, že si koupil cibule, a tedka se divíš, kde se vzaly, a jak je můžu krájet.
    TUILE
    TUILE --- ---
    +6
    LAUNCHER: Máš úkol v master šéfu krajet. třeba cibule. aby se Polreich mohl rozhodnout jestli postoupíš nebo ne. Tvůj jediný úkol je krájet ( teď zrovna cibule). Jakýkoliv. Ne tyhle. :)
    LAUNCHER
    LAUNCHER --- ---
    LAUNCHER: Když může "krájet ty cibule" i SRF.ch, tak já určitě taky ☺️☺️

    Keine Tränen beim Zwiebelschneiden - Trick 77 - SRF
    https://www.srf.ch/audio/trick-77/keine-traenen-beim-zwiebelschneiden?id=10246212

    LAUNCHER
    LAUNCHER --- ---
    3 odpovědi
    TUILE: "Krajím ty cibule" řeknu naprosto běžně v CZ, EN, DE. Jaké cibule? No přece tamty cibule, cos koupil...

    Máte tam dole i obrázek z Google Translate...
    TUILE
    TUILE --- ---
    2 odpovědi+1
    Já to v tý němčině vnímám stejně jako v češtině. Taky neřekneš já krájím tyhle cibule.
    V angličtině bych nevěděla, ale v tý němčině mi to přijde naprosto jasný.
    LAUNCHER
    LAUNCHER --- ---
    NELLAS: Tohle bylo jediné možné tak v 18. století...
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    1 odpověď+5
    LAUNCHER: No, ne. Pokud nekrajis nějaké určité tyhlety cibule, tak prostě krajis bez členů. V angličtině i v němčině.
    LAUNCHER
    LAUNCHER --- ---
    2 odpovědi+1
    Přísné Duo ☺️ I v té EN bych tam určitě člen dal (navíc je v EN oproti DE zadarmo / pořád stejný), v rámci snadnější pochopitelnosti věty - "tohle je podstatné jméno". YMMV. Ale co už...

    MOIRAIN
    MOIRAIN --- ---
    +3
    CROSS: už jsem doma, díky
    CROSS
    CROSS --- ---
    1 odpověď+1
    MOIRAIN: já to nějak nehrotím, poslední dobou na to nemám skoro vůbec čas. I jsem si říkal, že ti napíšu, ať mi neposíláš (ani zpátky) ten friend quest xp boost, ale zapomněl jsem. Doufám, že v nemocnici dobrý.
    KUHL
    KUHL --- ---
    +3
    QUANTI: skoro jak bubo bubo, co :)?
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    +3
    QUANTI: El búho. Protože dělá búúúúhúúúú (jestli dneska nedáš aspoň lekci, takhle tě budou oplakávat).
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    2 odpovědi+4
    AETHER: Búho!!!
    AETHER
    AETHER --- ---
    1 odpověď+9
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    +4
    SALVATOR: mně teda taky. na začátku nebyl problém minimálně 15-30 minut denně, teď je to "ježiš, je půl dvanáctý, ještě musím aspoň lekci!"
    ale tak i lekce denně je udržování jazyka, že.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam