• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    SALVATORDuolingo
    Prostě Duolingo. Perly, "užitečné" fráze k pobavení, otázky, snad i odpovědi, prostor pro navázání kontaktu, tipy, triky...

    kontakty:

    trissie - Lucie (trissieCZ)
    kasumi - kasumisha
    nellas - Nellas (Nellas_)
    quanti - Jana (Quanti)
    sargo - Daioni
    elsinor - Petra (shilohova)
    salvator - Salvator84
    vida - lucy (lucy_new)
    elisebbah - Eli (elielib)
    kazuo_kiriyama - Steppenwolf (Karel59867)
    macska - macska
    cross - cross (vonkreuz)
    caddy - Caddy (Caddy0257)
    gegi - Anna (anvduo)
    moirain - Trirain
    atominator - Nator Atomi (natoratomi)
    francine - Kuukkeli
    troglodyt - Alenash (alenash8)
    indian - Exit:code (ibt23sec5)
    ruthless - Petr1369
    cubeek - aaaaaaabaaacaaad
    aprilmouse - Aprilmouse
    b3da - b3daa
    aether - Aetherix
    hoezo - hoezo (hoezo1)
    proste_lo - Proste_lo
    sheala - ShealaCz
    kral_karel_iv - herbart.j.f.
    rozbalit záhlaví
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    +3
    TUILE: se občas stane... mně teda nejvíc naštvalo, když sem si sice vzpomněla, ale v 23:58 a kvůli pár uspěchaným kliknutí vedle jsem to dodělala těsně po půlnoci. Takže perfect streak v hajzlu!
    TUILE
    TUILE --- ---
    1 odpověď+6
    Ja v pondeli zapomnela udelat lekci.
    Chtela sem dat cistej rok, byl z toho cistej pulrok. Posledni freeze sem pouzila na Vanoce.
    Mrzi me to, ale cestovala sem, byla rozlitana, zarizovala sem a proste sem si nevzpomnela.
    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    +10
    Sem možná srab, ale ten rok nedám. Asi už mě sralo to vědomí, že musím. Teď sem se na to dva dny vykašlal a je to... Osvobozující.
    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    1 odpověď
    Mne sa tam objavili nejake tie hovorene casti s novymi ludmi v starych uz urobenych lekciach.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    +7
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    ... ale sem tam se vynoří i hlasy staré.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    TRISSIE: Taky to tak mám, úplně nové hlasy a s jinou kvalitou nahrávky.
    Už asi čtrnáct dní. Vyděsilo mě to.
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    RUTHLESS: já to znám z němčiny, ale v ruštině doteď opravdu nic nebylo (a v latině taky ne).
    tak jestli to nechali nově namluvit, nebo mají novou voice-generating AI?
    RUTHLESS
    RUTHLESS --- ---
    1 odpověď
    TRISSIE: Dětský postavy vždycky mluvilo dítě… to jsem mel asi od treti lekce…
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    2 odpovědi
    Mam v rustine najednou asi tri nove hlasy. Doted byl jeden mužský a jeden zensky, a ted tam pisti junior a nejaci dalsi. Je to divny!
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    +2
    LORD_DE_SEIS: Ne, v půl jedný jsem zjistila, že jsem to původně psala do klubu o streamovacích platformách 🤦🏼‍♀️ lekci jsem dělala dopoledne, o to je to strašidelnější, že je to prorocký 😖
    LORD_DE_SEIS
    LORD_DE_SEIS --- ---
    1 odpověď+1
    QUANTI: tak v půl jedný ráno jsou to od Dua docela výstižné fráze :-)
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    1 odpověď
    Je to oficiální, Duo má u nás štěnice. První je aktuální pro muže, druhý pro mě.

    NELLAS
    NELLAS --- ---
    +2
    TUILE: Duo se směje zpoza nejbližší popelnice.
    TUILE
    TUILE --- ---
    1 odpověď+13
    Notyvole, vcera mi na aute pribyla sovicka.
    Me bude pronasledovat i pri rizeni?!

    By me zajimalo, kdo ji tam nalepil...

    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    +1
    XBAHNO: Maju dokonca v podmienkach, ze to rodina byt nemusi.
    XBAHNO
    XBAHNO --- ---
    1 odpověď+4
    MELOUN: 1800kč/rok family licence. 1+5lidí a jestli jsou nebo nejsou rodina nikdo neřeší.
    MELOUN
    MELOUN --- ---
    1 odpověď
    podařilo se někomu úspěšně najít/získat a uplatnit promo/redeem kód?
    Duolingo
    https://www.duolingo.com/redeem

    nebo kupujete za standartní cenu 99,16kč / měsíc? 1 190,00 Kč za rok
    LORD_DE_SEIS
    LORD_DE_SEIS --- ---
    +1
    AETHER: plus ještě často nepočitatelná podstatná jména s neurčitim členem, které chce duo do angličtiny přeložit taky s neurčitym členem, ačkoliv je to anglicky nesprávně
    E42
    E42 --- ---
    +2
    LAUNCHER: Vše splněno po první lekci je víceméně pravidlem, když tu lekci začneš před půlnocí a dokončíš ráno. Někdy odpoledne se to ale samo opraví do skutečného stavu.
    AETHER
    AETHER --- ---
    1 odpověď+4
    Ad členy - ve španělštině přes angličtinu je v tom totální guláš. Někdy tam je i v rámci jedné kapitoly stejná věta přeložená do toho druhého jazyka jednou s členem a podruhé bez. Oběma směry... a samozřejmě se to počítá jako chyba.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam