• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    SALVATORDuolingo
    Prostě Duolingo. Perly, "užitečné" fráze k pobavení, otázky, snad i odpovědi, prostor pro navázání kontaktu, tipy, triky...

    kontakty:

    trissie - Lucie (trissieCZ)
    kasumi - kasumisha
    nellas - Nellas (Nellas_)
    quanti - Jana (Quanti)
    sargo - Daioni
    elsinor - Petra (shilohova)
    salvator - Salvator84
    vida - lucy (lucy_new)
    elisebbah - Eli (elielib)
    kazuo_kiriyama - Steppenwolf (Karel59867)
    macska - macska
    cross - cross (vonkreuz)
    caddy - Caddy (Caddy0257)
    gegi - Anna (anvduo)
    moirain - Trirain
    atominator - Nator Atomi (natoratomi)
    francine - Kuukkeli
    troglodyt - Alenash (alenash8)
    indian - Exit:code (ibt23sec5)
    ruthless - Petr1369
    cubeek - aaaaaaabaaacaaad
    aprilmouse - Aprilmouse
    b3da - b3daa
    aether - Aetherix
    hoezo - hoezo (hoezo1)
    proste_lo - Proste_lo
    sheala - ShealaCz
    kral_karel_iv - herbart.j.f.
    s_v_e_t_y_l_k_o - PetuleKudrata
    genevieve - AnnaGenevieve17
    rozbalit záhlaví
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    +2
    LORD_DE_SEIS: Ne, v půl jedný jsem zjistila, že jsem to původně psala do klubu o streamovacích platformách 🤦🏼‍♀️ lekci jsem dělala dopoledne, o to je to strašidelnější, že je to prorocký 😖
    LORD_DE_SEIS
    LORD_DE_SEIS --- ---
    1 odpověď+1
    QUANTI: tak v půl jedný ráno jsou to od Dua docela výstižné fráze :-)
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    1 odpověď
    Je to oficiální, Duo má u nás štěnice. První je aktuální pro muže, druhý pro mě.

    NELLAS
    NELLAS --- ---
    +2
    TUILE: Duo se směje zpoza nejbližší popelnice.
    TUILE
    TUILE --- ---
    1 odpověď+13
    Notyvole, vcera mi na aute pribyla sovicka.
    Me bude pronasledovat i pri rizeni?!

    By me zajimalo, kdo ji tam nalepil...

    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    +1
    XBAHNO: Maju dokonca v podmienkach, ze to rodina byt nemusi.
    XBAHNO
    XBAHNO --- ---
    1 odpověď+4
    MELOUN: 1800kč/rok family licence. 1+5lidí a jestli jsou nebo nejsou rodina nikdo neřeší.
    MELOUN
    MELOUN --- ---
    1 odpověď
    podařilo se někomu úspěšně najít/získat a uplatnit promo/redeem kód?
    Duolingo
    https://www.duolingo.com/redeem

    nebo kupujete za standartní cenu 99,16kč / měsíc? 1 190,00 Kč za rok
    LORD_DE_SEIS
    LORD_DE_SEIS --- ---
    +1
    AETHER: plus ještě často nepočitatelná podstatná jména s neurčitim členem, které chce duo do angličtiny přeložit taky s neurčitym členem, ačkoliv je to anglicky nesprávně
    E42
    E42 --- ---
    +2
    LAUNCHER: Vše splněno po první lekci je víceméně pravidlem, když tu lekci začneš před půlnocí a dokončíš ráno. Někdy odpoledne se to ale samo opraví do skutečného stavu.
    AETHER
    AETHER --- ---
    1 odpověď+4
    Ad členy - ve španělštině přes angličtinu je v tom totální guláš. Někdy tam je i v rámci jedné kapitoly stejná věta přeložená do toho druhého jazyka jednou s členem a podruhé bez. Oběma směry... a samozřejmě se to počítá jako chyba.
    LAUNCHER
    LAUNCHER --- ---
    1 odpověď+2
    VIDA: Perfect weeks mi to asi pocita, ale Daily Quests otres. Obcasne po prvni lekci vse splneno. Coz mi obcas da vsechny 3 darky a obcas zadny :-))
    VIDA
    VIDA --- ---
    1 odpověď+4
    Duo mi nějak nepočítá ty perfect weeks. Nechci se vytahovat, ale nějak nevim, jak už by moje týdny mohly být lepší. Tak sem zkusila klasický manévr odinstalovat a nainstalovat. Perfect weeks nikde, ale zase mi nepřenesly splněné questy z dneška. A pak že to nejni zábavná aplikace.
    LAUNCHER
    LAUNCHER --- ---
    Já to vím a ani se nezlobím, však píšu "přísné Duo" hned v prvním příspěvku ☺️ Ale děkuji za snahu pomoci 😃

    I jsem tam dokonce poctivě napsal, proč jsem tu "chybu" udělal, že to takhle preferuji, abych byl jakozto cizinec s přízvukem srozumitelnější "teď říkám podstatné jméno".
    VSICHNIMAME
    VSICHNIMAME --- ---
    +1
    LAUNCHER: Duo funguje tak, že zpravidla, když je v podobné větě člen v aj, bude i v nj. Analogicky opačné. Výjimkou jsou např. Členy u povolání, kde se to prostě liší. Takže v prvém případě jasně bez členů.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    TUILE: Já jsem si jistá anglicky i německy :")
    LAUNCHER: Brečím, protože krajim cibuli. Nějakou, ne tu, co jsi speciálně koupil, abys mě rozbrečel. Ostatně to tam máš i anglicky bez členu v zadání.
    SHEALA
    SHEALA --- ---
    Oki chápu. Zapoměl si, že si koupil cibule, a tedka se divíš, kde se vzaly, a jak je můžu krájet.
    TUILE
    TUILE --- ---
    +6
    LAUNCHER: Máš úkol v master šéfu krajet. třeba cibule. aby se Polreich mohl rozhodnout jestli postoupíš nebo ne. Tvůj jediný úkol je krájet ( teď zrovna cibule). Jakýkoliv. Ne tyhle. :)
    LAUNCHER
    LAUNCHER --- ---
    LAUNCHER: Když může "krájet ty cibule" i SRF.ch, tak já určitě taky ☺️☺️

    Keine Tränen beim Zwiebelschneiden - Trick 77 - SRF
    https://www.srf.ch/audio/trick-77/keine-traenen-beim-zwiebelschneiden?id=10246212

    LAUNCHER
    LAUNCHER --- ---
    3 odpovědi
    TUILE: "Krajím ty cibule" řeknu naprosto běžně v CZ, EN, DE. Jaké cibule? No přece tamty cibule, cos koupil...

    Máte tam dole i obrázek z Google Translate...
    TUILE
    TUILE --- ---
    2 odpovědi+1
    Já to v tý němčině vnímám stejně jako v češtině. Taky neřekneš já krájím tyhle cibule.
    V angličtině bych nevěděla, ale v tý němčině mi to přijde naprosto jasný.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam