• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    SALVATORDuolingo
    Prostě Duolingo. Perly, "užitečné" fráze k pobavení, otázky, snad i odpovědi, prostor pro navázání kontaktu, tipy, triky...

    kontakty:

    trissie - Lucie (trissieCZ)
    kasumi - kasumisha
    nellas - Nellas (Nellas_)
    quanti - Jana (Quanti)
    sargo - Daioni
    elsinor - Petra (shilohova)
    salvator - Salvator84
    vida - lucy (lucy_new)
    elisebbah - Eli (elielib)
    kazuo_kiriyama - Steppenwolf (Karel59867)
    macska - macska
    cross - cross (vonkreuz)
    caddy - Caddy (Caddy0257)
    gegi - Anna (anvduo)
    moirain - Trirain
    atominator - Nator Atomi (natoratomi)
    francine - Kuukkeli
    troglodyt - Alenash (alenash8)
    indian - Exit:code (ibt23sec5)
    ruthless - Petr1369
    cubeek - aaaaaaabaaacaaad
    aprilmouse - Aprilmouse
    b3da - b3daa
    aether - Aetherix
    hoezo - hoezo (hoezo1)
    proste_lo - Proste_lo
    sheala - ShealaCz
    kral_karel_iv - herbart.j.f.
    s_v_e_t_y_l_k_o - PetuleKudrata
    genevieve - AnnaGenevieve17
    rozbalit záhlaví
    HELOUN
    HELOUN --- ---
    MAR_TINA: :))Já myslím že na tom nic magického není, přijde mi to podobný jako naučit se psát v azbuce. Nejdřív to vypadá nereálné, pak člověk horko těžko loví písmenka, pak píše jak dítě v první třídě, ale nakonec to do tý ruky dostane! :)
    MAR_TINA
    MAR_TINA --- ---
    HELOUN: mne to spíš zajímalo, jestli někdo tak magický tady je
    HELOUN
    HELOUN --- ---
    Jinak jsem řecký kurz v Duolingu dokončila a teda mám pocit, že bych potřebovala ještě. Jsem z toho trochu rozpačitá, doufala jsem, že mě toho naučí víc :) A vite nekdo, jak vůbec funguje Daily refresh, respektive jak často se mění obsah? Mám tam totiž už cca 14 dní ty samý věty a už mě to nebaví...
    No abych se nenudila, tak jsem začala s němčinou. A teď koukám, že tam jsou právě věci jako psaní, mluvení a stories, které řečtina bohužel vůbec neměla. A vůbec to vypadá jako lépe udělaný kurz, tak uvidíme, jak to bude pokračovat!
    HELOUN
    HELOUN --- ---
    MAR_TINA: Já si troufám říct, že ano, i když o něco pomalejší než v latince asi jsem.
    To mě ale naučily klasické individuální lekce s lektorkou a hodiny domácích úkolů psaných ručně, z Duolinga bych neměla šanci, tam v řečtině psaní není prakticky vůbec.
    CROSS
    CROSS --- ---
    TRISSIE: pokud nedáváš poslech skrz reproduktor (už jsem to tu psal) :-]
    VIDA
    VIDA --- ---
    TRISSIE: Já mám teda tak velký písmena na mobilu, že to se mnou může hrát i řidič tramvaje za náma. Ale taky sem se s ruštinou nesetkala s negativní reakcí.
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    ATOMINATOR: koukaj a usmivsj se, protoze tsky delaj duolingo! Jinou reakci jsem nezazila. A jestli koukaj blbe, tak je ssi ignoruju.

    Mmch vono pokud nesedej hned vedle, tak stejne poznaj akorat sovu.
    MAR_TINA
    MAR_TINA --- ---
    Zeptám se pro zajímavost. Umíte někdo psát řecky? Jako plynule jako latinkou, tak alfabetou.
    ATOMINATOR
    ATOMINATOR --- ---
    ESTEN: Nechal jsem se tu inspirovat a začal jsem dělat raději ruštinu, nelíbí se mi teda zvukově ani jeden jazyk, ale ruština je pořád taková zvukově uchopitelnější. U spousty arabských slov vůbec nevím, jak mám ten jazyk ohnout, abych vyloudil zvuk, co tam dělají. :)) To samé jsem měl s francouzštinou. Ale i tak se pořád k arabštině vracím.

    ---

    Máte někdo v MHD trochu problém, aby vám lidé nekoukali přes rameno? .)) U hebrejštiny řeším, že se na mě bude špatně koukat nějaký propal aktivista, u arabštiny zase kdokoliv, kdo nemá rád islám a u ruštiny všichni, kteří jako zlo shrnou na hromadu vše, co přišlo z Ruska. Naštěstí ještě občas zabrousím do němčiny, která je dnes neutrální a negativní konotace může vyvolat jen u nějakých pamětníků.
    ESTEN
    ESTEN --- ---
    ATOMINATOR: mne se posledni dobou denne opakujou fraze "a weird American city" a "Al-Azhar is a very famous Islamic university". Citim lehky bias.

    A teda Arabstinu jsem zacal delat jen kvuli pismu a po trech mesicich umim tak pulku abecedy, coz by me iritovalo, kdyby se mi postupne nezacinal libit i ten jazyk. A sice je tam moznost lekci ciste na pismo, jenze tam se neda preskakovat. A jet porad dokola jak debil pet pismen ktery uz davno umim me taky nebavi...
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    V te same lekci ovsem je i "za mesic se s manzelem stehujeme na Sibir", tak nevim,jak to dopadne! :-)
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    Rustina je bozi (na duolingu, samozrejme).

    Nejdřív jsrm se naučila rict, ze krev neni. Ted uz umim i rict, ze na severu zeme je povstani. Krev bude! :-)
    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    Sa zase menili lekcie? Mam v opakovani slovicka, co som este nikdy nevidela.
    RUTHLESS
    RUTHLESS --- ---
    Stala se mi zajímavá věc. Byl jsem ve vlaku, takže debilni připojení… ale…

    Skočilo mi duo tak, ze z lekce 27 otevřelo vše do 54. A to je přátele fakt úplně zkurveny.
    XBAHNO
    XBAHNO --- ---
    Takové ze života.

    NELDE
    NELDE --- ---
    NELLAS: Nikoli. Byl jsem líný si zapnout ruskou klávesnici, tak jsem kopíroval. Také žiju ve výslovnosti sórok
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    CROSS: Už to chápu, děkuju :)
    CROSS
    CROSS --- ---
    NELLAS: No však je to správná poznámka, v čislovce сорок je přizvuk na první slabice. V té říkance o strace pak na druhé.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    CROSS: Mně jde o ten přízvuk, žiju v tom, že je to "sórok", ne "sarók", takže mě zajímá, jak je to správně.
    CROSS
    CROSS --- ---
    NELLAS: :-]

    Сорока-белобока
    Где была? — Далёко!
    Печку топила,
    Кашку варила,
    Деток кормила.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    NELDE: Jsi si jistý tou čárkou nad o?
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam