• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    SALVATORDuolingo
    Prostě Duolingo. Perly, "užitečné" fráze k pobavení, otázky, snad i odpovědi, prostor pro navázání kontaktu, tipy, triky...

    kontakty:

    trissie - Lucie (trissieCZ)
    kasumi - kasumisha
    nellas - Nellas (Nellas_)
    quanti - Jana (Quanti)
    sargo - Daioni
    elsinor - Petra (shilohova)
    salvator - Salvator84
    vida - lucy (lucy_new)
    elisebbah - Eli (elielib)
    kazuo_kiriyama - Steppenwolf (Karel59867)
    macska - macska
    cross - cross (vonkreuz)
    caddy - Caddy (Caddy0257)
    gegi - Anna (anvduo)
    moirain - Trirain
    atominator - Nator Atomi (natoratomi)
    francine - Kuukkeli
    troglodyt - Alenash (alenash8)
    indian - Exit:code (ibt23sec5)
    ruthless - Petr1369
    cubeek - aaaaaaabaaacaaad
    aprilmouse - Aprilmouse
    b3da - b3daa
    aether - Aetherix
    hoezo - hoezo (hoezo1)
    proste_lo - Proste_lo
    sheala - ShealaCz
    kral_karel_iv - herbart.j.f.
    s_v_e_t_y_l_k_o - PetuleKudrata
    genevieve - AnnaGenevieve17
    sharkie - Sharkie (Trusttuli)
    durdin - durdin
    rozbalit záhlaví
    NELDE
    NELDE --- ---
    LORD_DE_SEIS: Slušný průměr 1106 denně (-; Budu muset trochu přidat (-;
    LORD_DE_SEIS
    LORD_DE_SEIS --- ---
    1 odpověď+16
    Vim, že Duolingo neni o bodech, ale o procvičování a tak... ale první milion XP mě potěšil - teď už to půjde samo ;-)

    QUANTI
    QUANTI --- ---
    +1
    Aha, když jsem koukala naposledy, byla jen FR a ŠP.
    JENDULUS
    JENDULUS --- ---
    +5
    Přidali FR, ES, IT, DE skoro do všech jazyků. Podle mě to udělali nějak univerzálně, že to ty kurzy přeložili nějakým AI do těch ostatních jazyků přes angličtinu. Proto je to tak zabugovaný. Ale dá se to.

    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    (i když teda přepis azbuky do angličtiny byl... náročný, tam by mi byla česká diakritika docela pomohla)
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    +1
    QUANTI: jako já jsem plně bilingvní, tak mi to je jedno, z jakého podkladového jazyka začínám, ale syn by to ocenil. no holt bude i nadále současně trénovat i angličtinu :-)
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    1 odpověď
    TRISSIE: Bohužel ne, přece jen má o hodně míň mluvčích, i když pro nás je "důležitější".
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    1 odpověď
    a čeština-němčina tam je?
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    +1
    ELISEBBAH: Ano, i češtinu-španělštinu
    ELISEBBAH
    ELISEBBAH --- ---
    1 odpověď
    JENDULUS: oni pridali cestinu-francouzstinu??
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    +9
    Lol

    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    +12
    Duolingo si ze mne normalne dela prdel!
    Kontext: dcera (pubertacka, velka, tezka, emocionalni) ma cerstve blbe zlomenou nohu, nechodici sadru, sama si ani nesedne, noc jsme stravily v nemocnici, skoro jsem nespala.
    A co jsou moje dnesni vety?

    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    E42: jo, to je mozne. Ale mohli by si to skontrolovat, ze im sedia moznosti :)
    E42
    E42 --- ---
    1 odpověď
    Řekl bych, že tahle chyba JENDULUS dobře vysvětluje tuhle SHARKIE.
    JENDULUS
    JENDULUS --- ---
    2 odpovědi+3
    Francouzština na tom není o moc líp, některá slova třeba překládají z angličtiny místo z francouzštiny :)

    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    1 odpověď+1
    E42: Ja zas dostala nove slovo a jeho preklad nie je v moznostiach :)

    E42
    E42 --- ---
    1 odpověď+6
    E42: A tohle to myslím prokazuje nade vší pochybnost :-I

    NELLAS
    NELLAS --- ---
    +7
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    +2
    Tvl, je vidět, že už jsem unavená.

    QUANTI
    QUANTI --- ---
    +2
    CROSS: Mají svoje :)) máme teď v rodině pěknou postupku, já jsem v diamantu, jedno dítě obsidiánová, druhé perlová a muž, co začal na Vánoce, se propracoval do ametystový.
    CROSS
    CROSS --- ---
    1 odpověď+5
    QUANTI: Děti nechť se zapojí :-]
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam