QUANTI: ja si ulitavam na
ezoroucho -> spodni pradlo

Zase řečtina ❤️ normální = fysiologikos.

Tak tenhle týden to bude krušný.

Já mám hotovou polštinu, ukrajinštinu i ruštinu a zjišťuju, že pro praxi (tj. četbu článků nebo FB postů) je mi to dost na houby.

No ale musím se vrátit k maďarštině. (Pojal jsem ambiciózní plán, že do roka přeložím významnou báseň, prostě protože to nikdo jiný neudělá; sice jen v angličtině existují asi tři podstročníky, ale nějaká základní orientace v gramatice se bude hodit.)

TRISSIE: Já jsem právě zas dodělala německý kurz. Začala jsem s němčinou, když jsem si před dvěma lety ublížila při sportu a musela ho na dva roky nejdřív úplně vynechat a pak hodně překopat svoje pohybové návyky. Měla jsem z toho depky a němčina mě z nich vytáhla, jela jsem ji hodně intenzivně a teď asi před týdnem jsem ten kurz dokončila. Bohužel tím dost spadla moje motivace. Paralelně jsem se začala učit francouzsky (ehm, viz taky nějaký koment zrovna ze dneška ve vedlejším klubu), ale pořád potřebuju hlavně tu němčinu, jelikož mě zaměstnavatel chce poslat na služebku do Vídně. A jak mám ten kurz hotový, nemám pocit toho biče nad sebou, co jsem měla předtím. Normálně jsem jela 10+ lekcí denně, ale teď tejden právě jenom jednu, plus večer fráninu, když mám chuť (což teď moc nemám, jsem hrozně přepracovaná). Tak to holt podle toho vypadá, no. :(

ARGANNAH: poslední zhruba 4 měsíce duolingo nějak není priorita, vedu to stylem "jedna záchranná lekce denně, pak v sobotu se hecnout, aby to dalo na tripple, a v neděli udělat potřebné 1-3 tisíce bodů". no a občas je neděle nějak na pytel a čas na 3 tisíce bodů není.
Možná by bylo na čase si přiznat, že to už prostě není priorita, tečka, ale na druhou stranu to už bych se k té ruštině nevrátila nikdy a němčina by intenzivně rezivěla.
teď teda pro změnu jedu francouzštinu, jen já jsem takovej debil, že jsem s ní začala poté, co jsem se z Paříže vrátila, ale já na místě zjistila, že mé středoškolské znalosti tam někde furt jsou, že konverzuju, přečtu a pochopím popisky v muzeu, a že to teda má cenu začít oprašovat.

ARGANNAH: Ne, ale za mě bylo těžší se do diamantu dostat, než v něm (až na výjimky) zůstávat, tak možná pro podobný lidi, co to nechtějí řešit...

ARGANNAH: nebudeme se bavit o odchozích platbách za nákupy diamantů, že ne? :-)

ARGANNAH: 117 týdnů :-)

ARGANNAH: jenže, chápej, když už tam máš dva roky dlouhej streak, tak si ho přeci nevynuluješ! Je to ta jedna věc v životě, kde si můžeš říct, že jsi něco dokázala, a sova ti to potvrdí!

ne, neovlivňuje to vůbec nic :-)

Tak jsem se prvně ve svém duolingovém životě propadla z diamantový ligy zpátky do obsidiánu. Po půl roce. A vida, nabídlo mi to, že za dva tisíce krystalů (nebocoto) můžu v diamantech zůstat. Tak se chci zeptat, jestli to k něčemu je, nebo jestli je to jenom duolingový egotrip - to, v jaký je člověk lize, neovlivňuje přece vůbec nic, ne?

SHARKIE: moje taky. asi má depresi.

TRISSIE: Stale mi buli 😃