FERRYH: když už odhlédneme od toho, jak takový dotaz zadat, aby se odfiltrovaly všelijaké falešné blízkosti, tak to podle mého vypovídá hlavně o tom, že je to prostě rozšířená charakteristika - pro Tarchettiho to označení "italian Poe" lze najít taky - protože vliv Poea (a ETA Hoffmanna a dalších) tam prostě je a každý to zmíní. Pokud by byl Dadone vnímán jako výrazná postava italské fantastiky, tak by byl nepochybně zmíněn v tom odkazovaném článku, kde je jmenován opravdu leckdo. O tom, že by měl Dadone (natož jeho fantastická tvorba) nějaký výraznější ohlas v zahraničí, osobně dost pochybuju: když odhlédneme od piemontštiny, jeho
biografický článek na wiki nemá krom obligátní italštiny jedinou jazykovou mutaci (!) (a je to takový polopahýl) a na goodreads je to fakt bída (skoro nic, Dřevěné nůžky mají jedno hodnocení, **). Takže o nějaké významnosti imho nemůže být řeč - což ovšem neznamená, že to nejsou dobré povídky, nebo aspoň zajímavé v kontextu fantastiky a hororu, a je samozřejmě dobře, že jsou k dispozici atd. Vždyť tohle objevování zapadlých autorů je radost!