• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    MLIKARNACo vás potěšilo nebo pobavilo? - Plkací a bez cenzury!
    NACITALKA
    NACITALKA --- ---
    Prý jsem "Mom I'd like to cuddle.. And then fuck" 😸 Awww
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    Můj pubertální syn právě zjistil, že když přepne vnitřní teploměr na Fahrenheity, máme doma střídavě 66,6 nebo 67 nebo 69 stupňů. Jak praví klasik, mám radost, když vidím radost!
    NEI
    NEI --- ---
    EADENN: Zapomenout si sluchátka během cestování v jakékoliv hromadné dopravě bývá často osudovou chybou.
    Kupuju si na hlaváku v drogerii Teta asi za sedmdesát korun vždycky nová když se mi něco takového stane.
    MAR_TINA
    MAR_TINA --- ---
    Spolupracuji na plánu odvodnění cestiček na hřbitově, aby nezatékala dešťová voda do rakví.
    To mě těší, že někdo dbá na to, abysme i tam měli nohy v suchu. Nesnáším mokrý nohy.
    LORD_DE_SEIS
    LORD_DE_SEIS --- ---
    Akvárko pro kočky :-)

    KURE
    KURE --- ---
    ATUARFIK: :D :D :D ja nejsem Stierlitz ale plukovník Isajev
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    KURE: Teď ses odkopal, Stierlitzi. Přirozeně česky! Považuje se to za germanismus, kalk německého "es lässt sich + infinitiv".
    IOM_NUKSO
    IOM_NUKSO --- ---
    NELLAS: slovak taky zklidi kritiku, at uz se snazi cesky nebo na to kasle a hovori slovensky.
    KURE
    KURE --- ---
    ATUARFIK: přijde mi to přirozeně česky, takže asi jo :D
    BLOWUP
    BLOWUP --- ---
    Waldorf Astoria po osmi letech narocny renovace znovu otevira, coz samo o sobe muze byt duvodem se tam zaletet podivat - ono v posledni dobe tech duvodu dost ubylo. A tak kazdy kdo z pro me neprilis pochopitelnych duvodu na vanoce misto tradicniho bramborovyho salatu ji slavnou kreaci Oskara Tschirky, muze tak ucinit na miste jejiho vzniku ;)
    MAR_TINA
    MAR_TINA --- ---
    MAR_TINA: funguje to

    NELLAS
    NELLAS --- ---
    ATUARFIK: To bude čistá pražština, ju?
    BACCARA
    BACCARA --- ---
    ATUARFIK: Nikdy jsem neopustil Prahu. Všechny řeči jsou mi cizí.
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    BACCARA: Mimochodem, vazba "nechá se udělat" je taky nějaká nářeční, že jo?
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    Dvojcata hrajou zeme-mesto.
    Vec na K.
    Hadaji se, jestli jde uznat die Kreide, kdyz je to nemecky. Skoda, ze se to nema nejaky cesky ekvivalent na K, ze :-)
    BACCARA
    BACCARA --- ---
    ATUARFIK: Při živém TV vysílání to jde určitě a u iVysílání je taky nějaká možnost.
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    BACCARA: To jde? My na všechno koukáme přes iVysílání, to musím prozkoumat.
    BACCARA
    BACCARA --- ---
    ATUARFIK: Naštěstí se nechá aspoň u ČT pustit původní jazyk. U jedné pohádky na kterou jsem se koukal jsem tu češtinu musel přepnout.
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    NELLAS: Jsou ovšem i světlé výjimky. Měla jsem kolegu, který tady žil nějakých deset let, když jsme se seznámili, a další tři nebo čtyři roky mi trvalo, než jsem objevila, že je Slovák. Propálilo ho tenkrát právě ono "těším se".

    Ale co mi připadá smutné, je, že se dabují české a slovenské filmy. Viděli jsme teď přes svátky s dětmi asi milion pohádek a všechny česko-slovenské / slovensko-české byly dabované. Je to strašný hnus. Pohyby obličeje nesedí, hlas nesedí, ale hlavně že Vašáryová nebo Kanócz mluví česky.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    ATUARFIK: Mě teda baví to přesvědčení některých Slováků, že češtinu zvládají levou zadní, vždyť je to tak podobné.
    Akorát zkusit tohle Češi ve slovenštině, tak je vynesou v zubech :D
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam