Ahoj, dostal jsem se do situace, kdy musím koupit novou čtečku. Léta jsem používal Kindle Paperwhite, ale Amazon se teď rozhodl, že mi prostě jen tak for fun zablokuje účet. Zkusil jsem založit novej manželce a po týdnu jí ho zablokovali taky, takže 3 Kindly v rodině asi pujdou do šrotu nebo do bazaru a o Amazon už si neopřu ani kolo.
Teď ale musim vyřešit co pořídit. Potřebuju aby to mělo dobrej displej, velikost podobnou jako ten Paperwhite a aby se mi nestalo, že mě nějaká podělaná big tech korporace rozhodne blokovat.
Onyx Boox se mi hodně zalíbil kvuli tomu, že umí třeba i youtube. Nikde jsem ale nenašel jak moc snadno/složitě do něj budu dostávat knihy koupený třeba na Kosmasu. NA kindlu jsem soubor prostě poslal mailuem a během minuty byla kniha ve čtečce. Pujde něco podobnýho i tady?
Dále všude vidím v recenzích jak v něm zapínají kindle aplikaci, kterou fakt zapínat nechci. Je tam nějaká nativní galerie a čtecí aplikace bez nutnosti další aplikace, která bude bezchybně zobrazovat češtinu? Zpětně v diskuzi jsem narazil na to, že s tou češtinou máte někteří problémy.
Zvažuju koupi Onyx Boox Page 7 nebo Pocketbook 700 Era.

FERRYH: nainstaloval jsem teda ten KOReader a znacne se zlepsilo to deleni slov i v defaultnim Neo Readeru - ale ty spatne odsazene ceske oble uvozovky na dalsim radku samostatne se jeste obcas objevuji, i kdyz spis vzacneji...
...takze, zda se, ze se z KOReadra nainstaloval i pro NeoReadera nejakej slovnik deleni slov a tim padem i nejak ovlivnily ty uvozovky? nejspis... ale jak presne se to stalo, to by musel rici nejakej odbornik na androida...

...jo, a trosku jsem teda vahal jakou instalaci KORaedra vybrat - na androida jsou tam hned tri... vybral jsem intuitivne:
koreader-android-arm64-v2024.04.apk
a chodi, takze jsem se asi trefil... :O)

zkusim az bude chvile o vikendu instalovat take ten Koreader... a dam vedet co to udela...

Jedna zpráva. Nevím, čím to je, ale spravilo se dělení slov i problém s uvozovkama. Nevím, čím to je. Jedině co mě napadá je, že po instalaci Koreaderu ta aplikace někam nainstalovala ten svůj "hyphenation dictionary" a ten to opravil. Podotýkám, že používám vestavěný Neoreader. Zatím jsem zkusmo otevřel asi 8 ebooků a všechny vypadají OK. Kdyby se něco změnilo, dám vědět.
Další věc, podpora mi sdělila, čtečka podporuje slovníky ve formátu "dic". Zkusil jsem tam dát ten rozdělovací slovník z Libre Office, ale čtečka ho nevidí. Tak nevím.

FERRYH:
Jde. Prstem přitlačíš a tahnutím si vybereš co chceš zvýraznit. Pak se ti objeví nabídka a můžeš zvýrazňovat, kopírovat, sdílet, překládat, přidat poznámku atd. Dokonce je tam volba "Zobraz HTML". Zobrzí ti to kód toho výběru, dokonce si tam můžeš nechat zobrazit i stylesheetr.css a page styles.css. Takže jo, jde to.

Ferry, pokud hledáš pořás nějakou čtečku, tak podle mne je nejlepší tento KoReader:
Release KOReader 2024.04 "Sourdough" · koreader/koreader · GitHub
https://github.com/koreader/koreader/releases/tag/v2024.04
Vypadá to, že rozděluje správně, navíc tam má možnost nastavení zabránění tzv. "vdov" a "sirotků", což se ti asi bude líbit. Mně nevyhovuje, že nemůžu v té apce čmárat, to umí jenom Neoreader.

E2E4: Hele, tohle je na mě moc. Ty bys to byl schopný udělat?

MARTY63: v zásadě by mělo mít Python, dat pip install pyglossary

pyglossary --read-format=libreoffice_hyphen --write-format=stardict hyph_cs_CZ.dic hyph_cs_CZ.ifo

viz

GitHub - ilius/pyglossary: A tool for converting dictionary files aka glossaries. Mainly to help use our offline glossaries in any Open Source dictionary we like on any modern operating system / devic...
https://github.com/ilius/pyglossary