SEJDA: no, nechci příliš slovíčkařit, ale co se týče legislativy se to zrovna musí. U toho přenocování jde opravdu zejména o tom, že na nějakém místě strávíš noc, ale neznamená to, že bys u toho nesměl pozřít sousto, abys pak charakter svého poytu nepřeklopil do "táboření". Ta situace by se vždy vykládala v celém kontextu, zejména tedy toho, jaké dopady mělo tvé stravování, a kde (z hlediska ochrany přírody) se to odehrálo. Asi se shodneme, že vyhození lógru či vylití vývaru v "běžném" lese není žádný problém, ovšem v CHKO už může dávat smysl to důkladně vyhodnotit. Já tedy jako největší riziko vidím to, že k přípravě kávy i vývaru je třeba rozdělat oheň (byť na vařiči), což typicky nebude legální.
Jinak co se týče toho odkazu na tramping - myslela jsem tím zejména to, že v dobách, kdy se schvalovala patřičná legislativa (rané devadesátky), bylo jedním z důležitých východisek to, že historicky se v české krajině často pohybovali a přespávali lidi, jakkoli jim budeme říkat -viz
KARLOSK: :). Právní úprava chtěla tuto možnost udržet.
To, kdo se jak identifikuje, a jak se posouvá a mění tramping, na tom nic nemění (i když ten spor kolem křivoklátska je docela zajímavý z různých hledisek).