AETHER: Je to TV šot o mimoriadne nechutných jedlách.
Wir wollen ihnen jetzt lieber noch nicht verraten, worum es sich bei diesen „besonders“ delikaten Zutaten handelt. Nur soviel vorweg:
Der Genuss von frittierten Tarantel, ganzen Kuhaugen und Regenwurm-Salat ist vermutlich noch ein Klacks dagegen. Aber dazu gleich mehr.
Wir sind in New York. An einem Ort, wo die gelangweilte Society zwischen Schönheits-Operationen, Shopping-Exzessen und Börsen-Crashs jetzt den besonderen Kick für den verwöhnten Gaumen sucht. Oder vielmehr: Das gepflegte Gruseln.
Alebo šot o bláznoch, ktorí sa sami nechávajú unášať na objednávku. Tu hovorí majiteľ firmy, ktorá únosy realizuje o svojom zákazníkovi:
„Jason ist mittlerweile aggressiver mit sich selbst geworden. Ein guter Kunde eben. Er sucht den Reiz, den Kick, denke ich. Er sucht stets die Grenzen in seinem Leben!“
Povedalby som, že je to skôr vzrušenie, adrenalín, v podstate môže byť aj impulz, lenže to mi príde predsa len trochu suchopárne.