JESSIEATREIDES: co takhle polygraficka technika? a drevorezba je taky spis proces nez hotova vec ze dreva, imho

ja si na ten drevorez nezvyknu...

AETHER: to by šlo, ale označení dřevořez neoznačuje věc ze dřeva, nýbrž její obtisk :o)

JESSIEATREIDES: no ja drevorezbu beru jako hyperonymum pro vsechny veci ze dreva...

MECHTILD: hele, nemá cenu nad tím meditovat... dřevoryt a dřevořez jsou dvě odlišné techniky a jmenují se právě takhle... Dřevořezba je v případě grafické techniky pojmem nepřípustným (ač ho čas od času někdo nesprávně použije).

mit Meißel etwas schnitzen

no reje so do toho dreva, ne? dlatem... co se dela v nemcine dlatem? a jak se vubec rekne?

JESSIEATREIDES: ja mam prave za to, ze v souvislosti s Duererem to vzdycky byl drevoryt... ale moje teoreticka pruprava v tomhle smeru lezi deset let zpatky, takze je mozne, ze jsem to jen zmotala

MECHTILD: Dürer jednoznačně - dřevořez

Mistr Pavel z Levoče - dřevořezba

MECHTILD: ne, je to jedna z grafických technik tisku z výšky... dřevořez, dřevoryt a linoryt...

dřevořezba je prostorový objekt vyřezaný ze dřeva...

ja nevim, dneska jsem fakt pritupelej, ale je pravda, ze drevorez az moc pripomina krovinorez

AETHER: stejně jako se jiná grafická/tiskařská technika nazývá linoryt nikoliv linorytba...

AETHER: dřevořezba jest řezbářské řemeslo/umění (k vytvoření skulptur, reliéfů a pod.), dřevořez je v podstatě vyřezání tiskařského štočku do dřevěné desky...

"Již před vynálezem knihtisku (pol. 15.stol.) se staří tiskaři snažili obohatit text různými obrázky nebo tiskli i pouhé obrázky. Používali k tomu techniku zvanou dřevořez. Do povrchu destičky zhotovené ze dřeva (řezaného podélně - po letech) se nožem vyřezávaly různé ornamenty, výzdoby, hrací karty, iniciály. Dalo by se říci, že to byl jakýsi dřevěný štoček, u něhož byla netisknoucí místa odstraněna vyřezáváním. Před vynálezem knihtisku se takto tištěné obrázky vlepovaly do ručně psaných knih. Nejstarší zachovaný dřevořez - obrázek sv. Kryštofa pochází z roku 1423."

MECHTILD: no, ja prave zjistila, ze SSJC pripousti i variantu drevorezu, ale stejne me to boli, kdyz to vidim/slysim

ok, sem vul, jasne, esteze sem to neredigoval:) (ale kdyz ja mel tu narocnou srnci noc;)

MECHTILD: Holzschnitt je dle meho nazoru cesky BUD drevoryt ANEBO drevorezba, drevorez je pravdepodobne nejakou zvlastni odrudou krovinorezu, ne?

AETHER: cim te sokovaly?

MECHTILD: kouknu na to, lec asi az zitra

ted jsem v soku v "Dürerových dřevořezů", ktere na me vybafly v jednom z dilu Bahrovych Dejin nemecke literatury

AETHER: Vcera vysla v SZ docela duveryhodna recenze: http://www.sueddeutsche.de/kultur/artikel/94/83011/

MECHTILD: :) no hlavne zes to prezil bez ujmy na zdravi!

Jinak az ty Grassovy pameti uvidis, tak poreferuj, ja i kdybych je tu v Praze potkala, nedostanu se k nim driv nez na konci zari.

RETAL: No srna byla hlavne trochu sok, protoze to bylo uprostre dolnobavorskych poli nekdy pred pulnoci a ja netusil, co mam delat: lezela tam mrtva, ja mel namacklej predek... Dojel jsem teda domu a volal domacim do Spanelska, co s tim (ostatne je to jejich auto...), a od nich se dozvedel, ze se to musi nahlasit. A ted ta policie: byla celkem vstricna i vecna, to nejhorsi na ni bylo, ze mluvila zasadne boarisch a tomu ja dycky rozumim tak ze tretiny:)

MECHTILD: Co bylo horší? Srna nebo policie? :)