Rok v Německu, pár měsíců čtení literatury z předložených seznamů, zkouška trvala dva dny, dělali jsme ji dva, první den písemná část - několik testů z všemožných gramatických jevů, poslech, esej o jedné knize, recenze druhé, druhý den kratší část ústní - přednáška o na místě zadaném tématu, poté volnější pokec, celkem žádný stres, milé Němky z pražského GI, za pár týdnů vyhodnocení z mnichovské centrály.
Písemná část za jedna, ústní za dvě a údajně nejmladší člověk, který GDS získal (bylo mi tři týdny 18 let, věkové minimum je právě těch 18). :)

A k čemu to bylo? Co se týče peněz a práce, k ničemu - nikoho to pro práci překladatele a učitele nezajímalo. Osobně - k pocitu zadostiučinění a k pozdější lehké hořkosti, jak se nabyté schopnosti nepoužíváním ztrácejí. :)

RETAL: Ja vedel, ze se tu par drzitelu vyroji. :-)) Jak to v praxi vypada, ta zkouska, jak ses na to pripravoval? :-)

Jsem ufon. :)

LAURA_S: No to se mi prave nezda. ZOP i KDS maji podle webu Goethe institutu "euro" uroven C2. Stredni uroven (C1) ma ZMP (tu delam v zari :-))). GDS samozrejme ano... ale podle propozic mi prislo, ze ten je akorat pro utajene rodile mluvci a ufony (a ted me vsichni mistni drzitele tehoz zmlati...:-D :-D :-D)

GOBERS: Kleines Deutsches Sprachdiplom má mnohem větší váhu než ZOP. ZOP je na střední úrovni, KDS na vyšší a samozřejmě nejlepší je GDS.

NECECH: hm, ale to je jeste celkem hodne let.. :(

NECECH: tak v tom opravdu nevidim problem:)

AETHER: překlady a tlumočení :)
MAGGIE: od 2011 bude vše jednodušší (snad)...

takze praci v nemecku vzdavam - nase urady si vymyslely takovych lejster, ze na to pecu - zas az tak bych nemela vyssi prijem, nez abych to musela podstoupit..

prikladem budiz vyjimka, kterou udeluje CSSZ v Praze, ze mohu zde platit socialni a zdravotni a jejiz vyrizeni muze trvat i 6 mesicu a na kterou bych musela mit z nemecke strany pote prelozenou plnou moc a do prahy bych asi parkrat behem toho vyrizovani musela atd.

NECECH: a na co mas zivnostak? teoreticky muzes totiz tu praci fakturovat jako ze jsi ji pro Nemce vyhotovil v Cechach

MAGGIE: socialku a zdravotni kazdopadne budes platit jen do jednoho systemu, urceni do jakeho je pomerne komplikovane, lze zazadat i o to, abys mohla zustat v ceskem, ale jsou pro to nejaka priserne slozita pravidla a podminky...

MELOUN: muzes tam posilat lidem zpravy. tuknout na ne, ze te zajimaj.

Ja znam jenom www.studivz.de Neni to primarne diskusni server, ale virtualni propojeni studentu nemeckejch unioverzit - je tam ovsem taky nekonecny mnozstvi ruznejch skupin, do kterejch se da normalne prihlasit a v nekterejch je hafo auditek na nejruznejsi temata.

koukam na ten unister, to se keca jen pres email?
nebo jak to funguje?

vcera sem zkousel nejakej irc server, tusim ze OSLO :D (na jinej sem se nemohl pripojit)
mno na kanalu #germany dost hruza..
kdyz clovek pouzil neco jineho nez wie alt bist du? a was machst du? tak hned naslefovlao in english pls :/
a to opravdu neumim nijak bravurne deutsch..

jo a unister! ten je zadara

MELOUN: meetic byl taky dobrej, dokud ho nezpoplatnili.

MELOUN: Na ICQ white pages jsem kdysi ulovil ein Madchen. :) Fajn pokec... kdybych teda umel lip nemecky. :)

zokuseli jste nekdo nejakej chat pro zlepseni nemciny?
irc? jakej server, jakej kanal? a s jakymy vysledky?
diky

Zdravim. Vyznate se nekdo podrobneji ve zkouskach Goethe institutu?
Jaky je prakticky rozdil mezi ZOP (Zentrale Oberstufenprüfung) a KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom)? Kterou z techto zkousek kde uprednostnuji (zamestnavatele, university...)?
Diky.

NECECH: Nic jiného ti asi nezbyde, než si to zjistit, pak dej vědět, docela by mě to zajímalo..

LAURA_S: takže ty si myslíš, že ne... asi nemáš nic konkrétnějšího, že... tak do konce roku to zjistím sám!