Ahoj prosím vás mohu vás někoho poprosit o urychlenou korekturu?
Dobrý den - Guten Tag
Au! – Autsch! – Jauwa
Co vás bolí: Was tut Ihnen weh?
Bolí mě hlava - Ich habe Kopfchschmerzen
Bolí mě břicho - Ich habe Bauchschmerzen
Bolí mě záda - Mein Rücken tut weh
.Nelžete mi! – Lügen Sie mir nicht!
Ne, opravdu si nevymýšlím. –. Ich bin kein Simulant je moc silné, ale dá se to
Teď vás vyšetřím. – Jetzt untersuche ich Ihne.
Ne, nesahejte na mě! – Nein, Berühren Sie mich nicht
Odvezeme vás do nemocnice. - Wir transportieren Ihnen ins Krankenhaus. Oder Wir holen Sie ins Krankenhaus
Ne! Nechte mě tu umřít. – Nein, Lassen Sie mir nicht Sterben
Blouzní... – Er spinnt. Oder Er fiebert.
Nemám zdravotní pojištění. – Ich habe keine Krankenversicherung.
Jedeme! Necháme ho tu Čechům. – Wir fahren! Wir lassen Ihn hier für die Tschechen. Oder Abfahrt! Wir lassen Ihn hier für die Tschechen.