v rozhovorech cleny nehrajou az zas takovou roly s tim , ze Mehrzahl pozna kazdy,,,horsi je kdyz se pise tam pak vsichni rvou ,,,ze jsem nevzdelanej a Schlamper apod a nejvic vsichni nenavidi kdyz porad rikam ,,,bist du gut eingeschlafen? To sou pak 10 minutovy vytky,,porad to nejsem schopny kapirovat. Jeste tak 25 let a bude dobre!!! Myslim si ale ze takovy Rekove to maj jeste horsi nez my.

GOBERS: z toho si mam vzit ponauceni, ze jsem na tom vlastne dobre, kdyz se mi to neplete s dalsima jazykama? aneb relativizovat je vzdycky fajn =)

ale presne ten pocit mam - nasrotit se slovo od slova - je jediny co pomuze

a kdyz k tomu mam denne ca 50 novejch slovicek, mohla bych si kazdej druhej den vzit volno a ucit se cleny =)

ZCR: clovek se porad uci :)))

ad debata členy a plurál. členy se učím vždy, plurál už ne tolik, což mi ale teď dává jistý impuls, abych se na něj zkoncentroval. největší "Stolperstein" jsou fakt členy, to se jeden prostě musí naučit, jiná možnost neexistuje..

ZCR: Fantastisch, to je ono, diky!

AKTAJSA: Napada mne jenom (der) "Hahn im Korb" - coz sice neni o dobrovolnicke praci, ale zase v rozhovoru by to mohl pouzit, zalezi o cem byla presne v danem momente rec.....

No je to trochu jako hadani z ruky ;))

Prosimvas, delal jsem rozhovor v anglictine s Nemcem a uvedl jedno nemecke rceni, ktere ma znamenat neco ve stylo, ze clovek pracuje za stravu a strechu nad hlavou. z kontextu by se to dat vztahnout na dobrovolnickou praci. Chytil jsem, ze jsou to tri slova a zni to jako "han fi kóje,"... mozna neco jako Hahn fur... a treti me ani nenapada jak by to melo byt. Neporadi nedko? Diky.

ale ted jak jsem to napsala, tak mam pocit, ze bych si to mohla jednou pro vzdy zapamatovat :)

mozna by to chtelo tady na nyxu diskuzi: jake cleny si nemuzete zapamatovat?

SKRU: jojo, tak to mam stejne

plural se vetsinou da odhadnout mnohem lip nez ty cleny
pricemz teda u clenu je par podstatnejch jmen, kde si to az notoricky ne a ne zapamatovat (das Projekt :)

BENM: jednou za to budes rad =)

jinak jak to mate s clenama? ucili jste se poctive ke vsem slovum cleny uz od zacatku?

ja byla na zakladce a na stredni na nemcinu fakt lajdak, a nak se mi to nespojilo, takze mam porad pocit, ze se naprosto nestrefuju / a to spis u kazdodenni mluvy nez u odbornejch vyrazu, ktery jsem se naucila pozdeji...

Díky za rady :) Už jsem si ke všem slovům připsal plurály.

K dotazu BENM - Ono nejde jen tak "trochu se naučit německy". Je to zhruba stejné jako "tak trochu se naučit číst". Buď číst umíme nebo ne. Němčina je ve směru vyjadřování fakt neúprosná - ve smyslu tvá řeč budiž ano či ne, a totéž platí o množné a jednotné číslo. Nejspíš to pochází z válečných dob. Kdyby řekli, pošlete nám ein paar Truppen a zaměnili to za jednu jednotku - eine Truppe, byl by průšvih:) Nemluvě o ein Paar...:)))

BENM
rozhodně se vyplatí se s jakymkoliv substantivem učit od začátku jak plurál, tak samozřejmě člen. Ovšem jak říká ZCR, i v plurálu jsou pravidelnosti (maskulina: -e; feminina: -en; neutra: přehláska+ konc. -er).
Nebyla by to však němčina kdyby všechno probíhalo podle stejnýho klíče ;)

BENM: no pokud se ho nenaučíš, tak ho nebudeš umět, a zezačátku ti asi nic jiného nezbude... ovšem i v tvoření plurálu jsou určité pravidelnosti, časem se ti to zjednodušší: http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=53