ARRESTA: vím, že jsme měli ve firmě dobré zkušenosti se společností Tempo (www.tempo.cz), majitelka dbá na kvalitu lektorů a relace - cena - kvalita - není přehnaná.

Mám takový dotaz - nevíte, jaká pražská škola je nejlepší na výuku němčiny pro cizince? Jednalo by se o Španěla, který by zde v létě rád navštěvoval kurz němčiny (už je pokročilý), ale česky neumí. Veškerá vysvětlování by tedy musela být buď v němčině, nebo případně v angličtině. Vím, že tyto kurzy pořádá Goethe Institut, ale je ještě jiná škola? Moc děkuji za odpovědi!

zkus rict- s Erdöl a pak samotnej s Öl ,,,,podle me ten prodavac byl trochu nepripravenej na olej ,,,moje Aussprache je taky Urscheiße, aber wenn ich in unserer Firma ein Öl äußere ,,jeder versteht gottlob,,,Öl ist noch- göt scho ,,,,schlimmer Wort zur Ausprache ist- Vöslauer,,aber ich höre auf,und ich leite meine Arbeit ein!!! aber könnten wir scheiße Wörter zur Ausprache im Nyx nicht sammeln und dann ausprachen zu lernen. Wos? ich hab hundertprocent Fehler in diesen Sätzten geschrieben und dadurch wird niemand mit mir spechen. Ich kenne Nyx! Ich bin einfach ein Dilettant mit einem Scheißeabitur,das in Prag abgelegt geworden ist. Und Wie Österreicher oft sagen,,Abitur bringt nichts!!! ok schönen Feiertag und morgen wieder hackeln -meine liebe Hackler !!!

jo snazim se mluvit Lustenau,,,Viden jde mimo me ,,nerozumim ani slovo protoze nemakam s Videnakama...prijde mi to nejslozitejsi ze vseho ...pry puvod je z Bavorska,,je tady nekdo, kdo umi mluvit vidensky ated nemyslim Feingesellstschaft ale pouhy Handwerky ci Trinktbrudry, Gammlere a Obdachlosy ci Behinderte a vlastne taky Tschusche,,no necham toho a radeji se zacnu ucit!!!

souhlasim kazdy to ma jinak ,,,celkove je nemcina na plny uvazek pokud clovek nechce mluvit jako ti Tschuschen...ale zatim jsem proste- Der Tschusch a basta !!!

Dneska jsem se naucil rikat Rückwärtskompatibilität misto backward compatiblity, nemecka verze mi lame jazyk :-)

Znate nejakej trik na vyslovnost ö ? Sel jsem do kramu koupit Ölfilter a musel jsem asi petkrat zopakovat, tj. preladit na ruznou hloubku ö, nez jsem to trefil a kapirovali, frustrujici... Nebo povidam clovekovi, ze jsem menil olej v aute a furt nechape, pak se rozsvitilo - aaa tys myslel Öl, no jasne (pritom jsem rikal Öl celou dobu dokola, argh)

VERTEIDIGER: že je zámek 'das' a jazyk 'die' není o nic logičtější nebo snáze zapamatovatelné než že je javor 'der' a rampa 'die'... tohle má každý jinak a imho víceméně náhodně... šlo mi jen o metodu, ne o konkrétní příklady

slova jako jazyk a zamek kapiruju opravdu od prirody ale napriklad slova jako --die Rampe, das Kabel, das Pferd ,der Ahorn, das Baby, u kabele jim dokonce neverim ,,,ted mam okno protoze jsem v cechach ale dal neco prilozim !!!

nebot cleny obcas nevi ani rozeny nemecky redici.

v rozhovorech cleny nehrajou az zas takovou roly s tim , ze Mehrzahl pozna kazdy,,,horsi je kdyz se pise tam pak vsichni rvou ,,,ze jsem nevzdelanej a Schlamper apod a nejvic vsichni nenavidi kdyz porad rikam ,,,bist du gut eingeschlafen? To sou pak 10 minutovy vytky,,porad to nejsem schopny kapirovat. Jeste tak 25 let a bude dobre!!! Myslim si ale ze takovy Rekove to maj jeste horsi nez my.

GOBERS: z toho si mam vzit ponauceni, ze jsem na tom vlastne dobre, kdyz se mi to neplete s dalsima jazykama? aneb relativizovat je vzdycky fajn =)

ale presne ten pocit mam - nasrotit se slovo od slova - je jediny co pomuze

a kdyz k tomu mam denne ca 50 novejch slovicek, mohla bych si kazdej druhej den vzit volno a ucit se cleny =)

ZCR: clovek se porad uci :)))

ad debata členy a plurál. členy se učím vždy, plurál už ne tolik, což mi ale teď dává jistý impuls, abych se na něj zkoncentroval. největší "Stolperstein" jsou fakt členy, to se jeden prostě musí naučit, jiná možnost neexistuje..

ZCR: Fantastisch, to je ono, diky!

AKTAJSA: Napada mne jenom (der) "Hahn im Korb" - coz sice neni o dobrovolnicke praci, ale zase v rozhovoru by to mohl pouzit, zalezi o cem byla presne v danem momente rec.....

No je to trochu jako hadani z ruky ;))

Prosimvas, delal jsem rozhovor v anglictine s Nemcem a uvedl jedno nemecke rceni, ktere ma znamenat neco ve stylo, ze clovek pracuje za stravu a strechu nad hlavou. z kontextu by se to dat vztahnout na dobrovolnickou praci. Chytil jsem, ze jsou to tri slova a zni to jako "han fi kóje,"... mozna neco jako Hahn fur... a treti me ani nenapada jak by to melo byt. Neporadi nedko? Diky.

ale ted jak jsem to napsala, tak mam pocit, ze bych si to mohla jednou pro vzdy zapamatovat :)

mozna by to chtelo tady na nyxu diskuzi: jake cleny si nemuzete zapamatovat?

SKRU: jojo, tak to mam stejne

plural se vetsinou da odhadnout mnohem lip nez ty cleny
pricemz teda u clenu je par podstatnejch jmen, kde si to az notoricky ne a ne zapamatovat (das Projekt :)

BENM: jednou za to budes rad =)

jinak jak to mate s clenama? ucili jste se poctive ke vsem slovum cleny uz od zacatku?

ja byla na zakladce a na stredni na nemcinu fakt lajdak, a nak se mi to nespojilo, takze mam porad pocit, ze se naprosto nestrefuju / a to spis u kazdodenni mluvy nez u odbornejch vyrazu, ktery jsem se naucila pozdeji...