• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    AETHERFORUM GERMANUM
    PFAUST
    PFAUST --- ---
    musím se drobně pochlubit - v goethe mě vybrali na měsíční kurs v německu, to jsem tedy zvědav, jaké to bude a už se nemůžu dočkat :)
    ROTWEIN
    ROTWEIN --- ---
    ARRESTA: vím, že jsme měli ve firmě dobré zkušenosti se společností Tempo (www.tempo.cz), majitelka dbá na kvalitu lektorů a relace - cena - kvalita - není přehnaná.
    ARRESTA
    ARRESTA --- ---
    Mám takový dotaz - nevíte, jaká pražská škola je nejlepší na výuku němčiny pro cizince? Jednalo by se o Španěla, který by zde v létě rád navštěvoval kurz němčiny (už je pokročilý), ale česky neumí. Veškerá vysvětlování by tedy musela být buď v němčině, nebo případně v angličtině. Vím, že tyto kurzy pořádá Goethe Institut, ale je ještě jiná škola? Moc děkuji za odpovědi!
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    ZCR: No jo, no... když ona to je v podstatě stará jevištní mluva, takže velmi tradiční a úctyhodná věc... :-D To mě se pro změnu pravidelně stává, že mě Švýcaři považují za Němce a Němci za Švýcara. :D
    ZCR
    ZCR --- ---
    GOBERS: dávám vždycky k dobru historku, co mi vyprávěl kamarád - doprovázel nějakou přátelskou návštěvu z Německa a ze srandy se snažil mluvit takovou tou hroznou esesáckou gestapáckou přehnanou dikcí... a návštěva se ho prý pak zeptala, kde se naučil tak výborně německy.
    VERTEIDIGER
    VERTEIDIGER --- ---
    zkus rict- s Erdöl a pak samotnej s Öl ,,,,podle me ten prodavac byl trochu nepripravenej na olej ,,,moje Aussprache je taky Urscheiße, aber wenn ich in unserer Firma ein Öl äußere ,,jeder versteht gottlob,,,Öl ist noch- göt scho ,,,,schlimmer Wort zur Ausprache ist- Vöslauer,,aber ich höre auf,und ich leite meine Arbeit ein!!! aber könnten wir scheiße Wörter zur Ausprache im Nyx nicht sammeln und dann ausprachen zu lernen. Wos? ich hab hundertprocent Fehler in diesen Sätzten geschrieben und dadurch wird niemand mit mir spechen. Ich kenne Nyx! Ich bin einfach ein Dilettant mit einem Scheißeabitur,das in Prag abgelegt geworden ist. Und Wie Österreicher oft sagen,,Abitur bringt nichts!!! ok schönen Feiertag und morgen wieder hackeln -meine liebe Hackler !!!
    VERTEIDIGER
    VERTEIDIGER --- ---
    jo snazim se mluvit Lustenau,,,Viden jde mimo me ,,nerozumim ani slovo protoze nemakam s Videnakama...prijde mi to nejslozitejsi ze vseho ...pry puvod je z Bavorska,,je tady nekdo, kdo umi mluvit vidensky ated nemyslim Feingesellstschaft ale pouhy Handwerky ci Trinktbrudry, Gammlere a Obdachlosy ci Behinderte a vlastne taky Tschusche,,no necham toho a radeji se zacnu ucit!!!
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    VERTEIDIGER: Základem úspěchu se získat nějaký roztomilý regionální přízvuk...
    VERTEIDIGER
    VERTEIDIGER --- ---
    souhlasim kazdy to ma jinak ,,,celkove je nemcina na plny uvazek pokud clovek nechce mluvit jako ti Tschuschen...ale zatim jsem proste- Der Tschusch a basta !!!
    FLEGMA
    FLEGMA --- ---
    Dneska jsem se naucil rikat Rückwärtskompatibilität misto backward compatiblity, nemecka verze mi lame jazyk :-)

    Znate nejakej trik na vyslovnost ö ? Sel jsem do kramu koupit Ölfilter a musel jsem asi petkrat zopakovat, tj. preladit na ruznou hloubku ö, nez jsem to trefil a kapirovali, frustrujici... Nebo povidam clovekovi, ze jsem menil olej v aute a furt nechape, pak se rozsvitilo - aaa tys myslel Öl, no jasne (pritom jsem rikal Öl celou dobu dokola, argh)
    ZCR
    ZCR --- ---
    VERTEIDIGER: že je zámek 'das' a jazyk 'die' není o nic logičtější nebo snáze zapamatovatelné než že je javor 'der' a rampa 'die'... tohle má každý jinak a imho víceméně náhodně... šlo mi jen o metodu, ne o konkrétní příklady
    VERTEIDIGER
    VERTEIDIGER --- ---
    slova jako jazyk a zamek kapiruju opravdu od prirody ale napriklad slova jako --die Rampe, das Kabel, das Pferd ,der Ahorn, das Baby, u kabele jim dokonce neverim ,,,ted mam okno protoze jsem v cechach ale dal neco prilozim !!!
    ZCR
    ZCR --- ---
    jinak docela dost pomáhá vštípit si různá kratičká spojení a vazby, z nichž je člen jasně patrný, pomáhají i názvy děl, já si takhle pamatuju třeba jazyk podle Die gerettete Zunge od Canettiho nebo Das Schloss podle Kafky, nebo čas podle 'habe keine Zeit' ...
    VERTEIDIGER
    VERTEIDIGER --- ---
    nebot cleny obcas nevi ani rozeny nemecky redici.
    VERTEIDIGER
    VERTEIDIGER --- ---
    v rozhovorech cleny nehrajou az zas takovou roly s tim , ze Mehrzahl pozna kazdy,,,horsi je kdyz se pise tam pak vsichni rvou ,,,ze jsem nevzdelanej a Schlamper apod a nejvic vsichni nenavidi kdyz porad rikam ,,,bist du gut eingeschlafen? To sou pak 10 minutovy vytky,,porad to nejsem schopny kapirovat. Jeste tak 25 let a bude dobre!!! Myslim si ale ze takovy Rekove to maj jeste horsi nez my.
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    GOBERS: z toho si mam vzit ponauceni, ze jsem na tom vlastne dobre, kdyz se mi to neplete s dalsima jazykama? aneb relativizovat je vzdycky fajn =)

    ale presne ten pocit mam - nasrotit se slovo od slova - je jediny co pomuze

    a kdyz k tomu mam denne ca 50 novejch slovicek, mohla bych si kazdej druhej den vzit volno a ucit se cleny =)
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    PROMETHEA: Mně na to pomohlo akorát brutální bušení se pomocí kartiček v programu Anki. Než jsem šel dělat GDS, tak jsem se tím mořil každý den. A stejně už to zase způli vyšumělo... nejhorší na tom je, že se to člověk v němčině naučí a totéž slovo třeba v jidiš nebo holandštině má jiný člen. No to by se z toho jeden vobkreslil...
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    H3CHT: za tu dobu, co se ucim, a aktivne nemcinu pouzivam se mi jeste nestalo, abych mela pocit, ze si osvojuju cit pro cleny :DD
    H3CHT
    H3CHT --- ---
    :PFAUST
    němčinu se učim dlouho, a čim dýl se o tom člověk učí, tim víc si osvojuje cit pro to, kam dát jakej člen. jak jsem již psal, existuje řada možností, jak si učení členů zjednodušit. na druhou stranu tam navždy budou taková slova jako 'element', 'projekt' nebo 'referat', který si asi nezapamatuju do konce života:D
    JENNE
    JENNE --- ---
    ZCR: clovek se porad uci :)))
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam