A ja jsem tu s jednim mne neznamym tvarem gesinnt. Slovnik urcuje tvary sinnen, sann, hat gesonnen (premyslet, pomyslet, zamyslet..). No a bud neznam takovyto tvar a on existuje, coz je nejpravdepodobnejsi nebo je to uplne neco jinyho, coz se taky neda vyloucit. Pravdepodobne neco s Der Sinn...
Kontextova veta zni: War ihm der Zufall gut gesinnt gewesen, war es nicht sein Verdienst, war er ihm schlecht gesinnt gewesen, hat er eben Pech gehabt - doch vom psychohygienischen Stadtpunkt aus hat er auf jeden fall Pech gehabt, denn die Folgen seines provisorischen Dahinlebens fallen in seinem Veratntwortundbereich zuruck und liegen dort schwer. (Nesnasim tyhle nekonecny vety, pise i delsi potvora...)