Salvator Díaz Mirón
Výstraha


Na odiv pověšená mrtvola zahnívala
na větvi jako strašný plod, jenž tím hnitím změk;
svědčila o rozsudku za strašných podmínek
a v rytmu kyvadla se u cesty komíhala.

Nestoudně nahá, jazyk černý, se ošklíbal,
na lebce chomáč jako kohoutí hřebínek,
až vypadala směšně; vedle mých holínek
u třmenů koně tlupa otrhanců se smála.

Ty chmurné pozůstatky s měknoucí hlavou plihlou
v poryvech vydávaly - pohoršlivé a strašné -
zeleným popravištěm zápach s takovou silou

jako kadidlo, když vzplane, rozhoupané, a hasne.
V neposkvrněné modři slunce pak vrcholilo
a kraj byl jako obraz snad z Tibullovy básně.

/Úlomky, 1901/

Stanislav Zedníček
Zrcadlo zatmění


Uprostřed lidí
neviděn
vřu skřípavou žízní
rozlehlý nemohoucností
odevzdat světlo
prostorům sbratření
kován údery
nočního křiku srdcí
míjím poradní kruh
pokojných pahorků Vysočiny
patřící mně právem
bezzemka
kdesi za životem
a přece jen
v rose dětství
v živé rose dětství
občas procitlé
mezi slzami

Nicanor Parra
Fráze


Nesypme si písek do očí
automobil je invalidní vozík
lev je stvořen z beránků
básníci nemají vlastní život
smrt je společenský zvyk
děti se rodí aby byly šťastné
skutečnost by raději nebyla
soulož je ďábelský skutek
Bůh je dobrý přítel chudých

Sylva Fischerová
Krvavý koleno



Já, jako všichni


A já, jako všichni, jsem démon, který si sám
chystá zkázu:
sám si vystaví dům
vyzděný plány, vzpomínkami a větrem
a posouvá ruku po vzpomínkách
jako po šachovnici
a šachovnice jím posouvá
jak očima hráčů šachu -

Vítr to všecko rozvane,
i myšlenky, kterýma ses obalil
jak masem.
Zbydeš tu ty, beztvará hrouda přirovnání
a se starým alibi, že poslední soud
bude až zítra.

T.S. Eliot
Zpustlá země



IV. Smrt utopením

Féničan Flébas, čtrnáct dní mrtvý,
zapomněl na křik racků, na vzdouvání
z hlubin, na moře
i na zisk a ztrátu.
Podmořský proud
posbíral jeho kosti v šepotu. Jak byl dole
a zas nahoře,
procházel stádii svého věku a mládí
vstupujícího do víru.
Křesťan nebo žid,
ó ty, jenž otáčíš kolem a hledíš k větru,
pomysli na Fléba, jenž kdysi hezký
a vysoký jako ty směl žít.

Ivan Wernisch
Když není vyhnutí


Když už není vyhnutí a vydáváme se na cestu, nesmíme zapomenout na nikoho z těch, kteří dosud jen přebývali v našem domě,
necháme prohledat i maštal a kůlny a přivést každého, kdo ještě nebyl k užitku. A najdeme toho, kdo dovede zpívat píseň proti hadům,
a toho, kdo se umí ptát na cestu, a toho, kdo ponese zbraň.

Když už není vyhnutí a vydáváme se na cestu, nesmíme zapomenout na někoho, kdo předčítá nahlas, a na někoho, kdo s námi bude
hrát početní hry a hry se slovy, také na někoho, kdo napodobuje ptáky.

Na osla naložíme zpytovadlo hvězd, bdellometr, xylofon, křišťály k zmatení démonů, pikslu s kýchadlem, vycpaného orla, vše, co je nutné
k vykonání cesty.

Nástavku k nastrčení, lebovrt, sextant, čajník a karetní stolek

_______________

a tebe, miláčku, když už není vyhnutí. A až plácnou tvého osla po zadku, nesmím zapomenout vsednout na svého... neb není vyhnutí,
tvé papillotky již chřestí ve větru, vydáváme se na cestu!


(Ze sbírky Půjdeme do Mů, vyd. Mladá fronta v roce 2002)

Jan Skácel
Kolik příležitostí má růže

Růže pro všechny příležitosti dodají
Zahradnické komunály města Brna
(Vývěska v tramvaji)


Dnes hosty mám,
mám hosty.
Dnes na návštěvu přišla ke mně růže.
Dej, bože, ať jsem nehledaný, prostý
jak drahý šperk,
jak v bitce nahý nůž,
a v srdci čisto je jak ve skleničce.

Dnes večer přišla ke mně na návštěvu růže.

Za dveřmi uslyšel jsem její dech
a vůně pramínkem,
co teče vzhůru,
stoupala tiše po schodech,
pak přišla sama,
nemusela klepat.
Noc byla bez měsíce,
slepá,
však pro mne bílá růže zářila.

Dnes večer přišla ke mně na návštěvu růže.

O čem jsme mluvili?
O čem mluvit může
růže a chlapík v černém svetru.
O tom, že Alláh z hrstě větru
koníčka stvořil,
a ona říkala:
ty nad očima máš havrana
a ať ti neulétne,
ty smutný.

A já jsem odpovídal:
kam?
Haluze všechny uťali,
na zem by mohl slétnout,
a tam jsme zase spolu.

Dnes večer přišla ke mně na návštěvu růže.

Ve dvou jsme seděli
a ona, orosená, čistou vodu pila,
má návštěvnice, skvělá růže bílá
v skleničce srdce mého.


(Kolik příležitostí má růže, r.1957.
Ze sbírky Kdo učil mlčet kámen, vyd. BB art v roce 2001)

Jan Skácel
Lom


Den byl jak nachové dobrodružství tuláka
zatknuté za čepicí.
Končila pole.
A tráva větrem ohýbaná k zemi - zněla.

Ten dvojí zpěv byl důvod křídel.

Byl tam i lom až na dno vylámaný.

A na dně lomu bylo ohniště
s kameny v kruhu místo sedátek.
A byl tam balvan zpoloviny otesaný dláty,
na který zapomněli.

Nikdo ho nechtěl, zůstal sám a zbyl.

Dlouho a dlouho díval jsem se dolů.
To už tak bývá. Hloubky lákají
a zná to voda,
někdy zná to nebe,
zábradlí dovede to nazpaměť
a prázdný lom vzpomíná obráceně.

(A člověk,
aby si to ozkusil,
vynašel padák,
kroužek pro prst,
šňůry.

Dokonce provaz.)

Ležel jsem při kraji a svíral v prstech
kořínky trávy.
Máta voněla.
Slyšel jsem teplé vodopády švestek
a strach mi vězel v hrdle,
prastarý dobrý strach mi našeptával,
že kdyby se to se mnou utrhlo,
sletěl bych po hlavě.

Po dlouhé době pocítil jsem úzkost
z čehosi jiného.
Velikou radost, že se umím bát
tak jako tenkrát, jako před lety,

s rozkvetlým petrklíčem v krku.

(Neslyšně tekl pod váhou těla písek,
pálilo slunce, ve vzduchu byl líh,
pod stromy leželo
tak mnoho napadaných švestek.

A den byl nachový.)


(Hodina mezi psem a vlkem, r.1962.
Ze sbírky Kdo učil mlčet kámen, vyd. BB art v roce 2001)

Zimní děti
Ivo Šmoldas

Ve tmě za skořápkou dveří
spí děti
v pohoří peřin
Ráno je z kamene

Pak v tíživém stavu bez tíže
jdou ke stolu
kde talíře
vzhlížejí k slunci lampy

Hodiny nás hodí z bytu
Dva stíny vedu
do úkrytu
a svlékám v šatně školky

V černé tmě jak v černém lomu
kamení
zas vracejí se večer domů

Pod bledé slunce kde jsme my


(ze sbírky Zimní srst)

Jacques Prévert
Jak namalovat portrét ptáka


Musíte nejdřív namalovat klec
s otevřenými dvířky
pak namalovat
pro ptáka
něco krásného
a prostého
a milého
co ptáka přiláká
postavit plátno poblíž stromu
na zahradě
v hájku
nebo v lese
ukrýt se za strom
a mlčet
nehnout ani brvou...
Někdy pták přiletí hned se vší kuráží
a jindy váhá celé roky
než se odváží
Nesmíte ztratit trpělivost
čekat
čekat třeba celou věčnost
Čas čekání
však není nijak úměrný
kvalitě obrazu
Když konečně pták přiletí
pokud přiletí že
musíte mlčet z hloubi duše
počkat až vletí do klece
a když je uvnitř
musíte zlehka zavřít štětcem dvířka
a potom
smazat všecky mříže
a dávat pozor abyste mu nezkřivili ani pírko
Musíte namalovat strom
a najít pro ptáka
tu nejkrásnější větev
a namalovat listí na větvích a svěží vánek
sluneční paprsky
a bzukot hmyzu v žáru léta
a potom čekat až pták začne zpívat
Jestliže nezpívá
je to zlé znamení
znamení že obraz není k ničemu než k vyhození
Když zpívá je to dobré znamení
znamení že obraz je bez kazu
Zlehýnka vytrhněte
jedno z ptačích per
a napište své jméno v rohu obrazu.

Tunc videbunt

Ve města co zapomněla spát
Obmyslný pevným krokem
najisto už vstoupil

Zlatá pouta
jako trofej
darem dává
zloději zloději
Tam kde anděl Asferdármez
ruce v klíně složil
Flagitia chodí stále častěji

(Gustav Erhart: Průniky prázdnem, 2005)



Buffa

Čas kostmi třás
a Smrtce do úsměvu
Čert lidské šváby vhazoval
spíš z nudy nežli z hněvu

(Gustav Erhart: Průniky prázdnem, 2005)



Vidiny

Mráz zraje k odlidštění
hvězdy utíkají se za tmu
a ryby hladí vybělená ticha

(Gustav Erhart: Podpůrná ticha, 2005)



Jak jedna labza řekla

Miluji
všechno co zve mě do Nebytí
slepá zrcadla
krepovou růži která nezvadla
geometrii smrti pavoučích sítí

(Gustav Erhart: Podél Pyrifleghetónu, 2007)



Blasfémie

Do hříchu pohříženi
na kůl naraženi

jako by sama
Bázeň Boží
přestala už se o nás
strachovat

(Gustav Erhart: Podél Pyrifleghetónu, 2007)

Domkář
Ondřej Fibich

Z hospody šel večer domkář z Braníčkova.
Cestou kolem staré hrobky.
Spoluhráči z karbanu s ním udělali žert.
Jako by dávný pán vstal z hrobu.
I měsíc k tomu přispěl tekutým světlem.
Domkář se vyděsil, rozedral se o houští,
zapálil si úprkem plíce.
Ulehl a za pár dní umřel.
Nu, byly to žerty.

už tady byl, ale musím se vepsat aspoň pár jeho dalších. nejvýstižnější popisy mého domova.

Petr Hruška
Zelený svetr (soubor čtyř sbírek)
Edice poesie Host
__________________


ANDĚL

Jel s námi dvě zastávky
měl křídla
tašky
uzené koleno
Měl čas
Byl cítit spálenou gumou
prostějovskou
a volným večerem

Pevněji
sevřeli jsme tyče
se znehodnocovači


ZAHRADA

zahrada upadla
déšť se sklonem
fazolových nití
déšť se sklonem
písma vzkazu
kdy přijdeš


MOŘE

Adam si nepamatuje moře
ne prostě ne
ať děláme co děláme
je to k ničemu
krucihergot a tak se tam smál
jako u svého
ožralého otce v Praze
ještě nikdy


INVERZE

Den bez nebe. Město hluché mlhou, tak
hustou, že se opilec může opřít, v tom zlém
vlání.
Lampy v asijském bistru svítí i v poledne.
Vedle v kuchyni mezi vysokými lednicemi
se nehlasně smějí nějací lidé vietnamskému
vtipu.


PONDĚLÍ

Ve výkupu lahví
plno prázdna.

Svatby. Rozvody.
Nepochybné důvody.

Život všemi prostředky.

Sami.
Se svědky.

Vladimíra Čerepková

Nedělní poledne

Zvony jsou slyšet
až k nám
tam k nám kde jsme
Tichá radost mne obepíná
nemohu dýchat
bylo by to slyšet

Vzpomínám na všelijaká nedělní poledne
na poledne s pokaženým obědem
na poledne s velikým obědem
na poledne bez oběda
na poledne spavé
na poledne čilé
vzpomínám na tisíce polední
ale zapomínám jaké je to dnešní

Zvony jsou slyšet
až k nám tam k nám kde jsme
Tichá radost mne obepíná
nemohu dýchat
bylo by to slyšet

Viktor Dyk

Promenáda Diogenova
(Anebo)


I.

Přijde-li soumrak, těžko doma prodlít.
Je příliš dlouhá černá hodinka.
Od dětských let jsi zapomněl se modlit.
Myšlenka bolí. Bolí vzpomínka.

Tož touha jakás nejasná se vkrádá
po vřelých slovech, teplém důvěrnu.
Je venku rušno; žije promenáda.
Pojď, Diogene: vezmi lucernu!

A večerem tím zimním dál se tetel.
Jen samota je hoře největší.
V tom ruchu chvíle, v záplavě té světel
snad zkřehlé srdce něco potěší.

Ke komukoli z mnohých těl se přitul,
už pouhá blízkost tobě teplo dá.
Hle, mají slávu, důstojnost a titul.
K velikým přistup svého národa.

To bude tobě chvíle vzácné ceny.
Smíš osudů to hledět na dílnu.
Před tebou lidé, muže zříš a ženy.
Pojď, Diogene! Zvedni svítilnu!

DYLAN THOMAS:

"Nechoď jak ovce tam,
kde vítá vlídná noc,
když světlo umírá,
braň se, řvi o pomoc!"

Už je to dávno
ozvěna těch dní
nedotýká se
našich stěn

(v ulicích
zástupy
zestárlých pochodní
s vyhaslým
plamenem)

Robert Kubánek

Budíček
Ráno jako z děla
(díra doprostřed čela)

(mlhavě vnímám,
že je čas
jít zas)

Robert Kubánek


Už bude svítat
Ještě chvíli
a nahlédneme do prastarých slok
...oříšky v dlaních
tiše zazvonily...

Tak tichý, sám a sněhobílý
zůstane každý první krok

Robert Kubánek

Jak se furt mám
s kym že teď vlastně žiju
a kdy zas něco udělám?

Sám
u dna
za sklem
v rakváriu
odolávám
až
odolám.


Robert Kubánek

Kam vítr, dlaň
Kam dlaň, tam také lásku
Kam lásku, sen
Kam sen, tam spěchá noc
Kam noc, tam den
...
Kam noc, tam jdem

Robert Kubánek

Ten si to máznul
tahle zase skáče...
Já se du vožrat do Rýgráče

Dyť bude
kurva
dost času (i pláče)
v pondělí ráno
u kremáče

Robert Kubánek


Černá a bílá
ve větvích
krajina bez lidí
Záblesky světel
vzdálených
tvé oči nevidí

Pod nohama ti
praská led
do rytmu
slova
Naposled

Robert Kubánek


Nejsou už mosty
ani lávky
přívozy, brody...
prostě nic

Tak podél břehů
bez zastávky
jdem si vstříc
časem
bez hranic

Robert Kubánek

Jaro je fuč, tati!

Jak nádherní jsou tito dnové
slastí prodchnuti vícerou
žel
mrzkých sviní zástupové
vše rozkotají
poserou...

Robert Kubánek

Lidé o nás povídají...
Ariwara no Motokata (B. Mathesius)

Lidé o nás povídají -
já a vy
máme se rádi potají:
Nevím, jak vy - mně je však smutno,
pravdu že nemají.

TAJNÁ LÁSKA
Anonym (B. Mathesius)

Tajně a skrytě
ty mě máš ráda,
já tebe rád:
až jeden z nás zemře, pod jakou záminkou
obleče druhý smuteční šat?

ODPOVĚĎ AUTOROVI TAJNÉ LÁSKY
Tačibana no Kijoki (B. Mathesius)

Až zvlhne rukáv tvůj
slzami touhy,
nad mrtvým druhem chtít budeš lkát:
za noci, když tě nespatří nikdo,
za noci obleč smuteční šat!

Fuga smrti
Paul Celan (Ludvík Kundera)



Černé mléko jitra pijem je navečer
pijem je v poledne zrána a pijem je v noci
pijem a pijem
v oblacích kopeme hrob tam člověk má místa dost
Muž bydlí v domě hraje si s hady a píše
když stmívá se do Němec píše tvé zlaté vlasy
Markétko
dopíše vyjde před dům a zablýsknou hvězdy
muž zahvízdne na svoje vlčáky
zahvízdne na svoje židy ať vykopou v zemi hrob
velí nám k tanci teď hrajte

Černé mléko jitra pijem tě v noci
pijem tě zrána a v poledne pijem tě navečer
pijem a pijem
Muž bydlí v domě a hraje si s hady a píše
když stmívá se do Němec píše tvé zlaté vlasy
Markétko
tvé popelavé vlasy Sulamit v oblacích
kopeme hrob tam člověk má místa dost

Volá hlouběji ryjte a vy tam zpívejte hrajte
dotkne se za pasem železa švihne jím
oči má modravé
hlouběji zabořte rýče a vy tam dál hrajte k tanci

Černé mléko jitra pijem tě v noci
pijem je v poledne zrána a pijem tě navečer
pijem a pijem
muž bydlí v domě tvé zlaté vlasy Markétko
tvé popelavé vlasy Sulamit hraje si s hady
Volá sladčeji hrajte tu smrt smrt je
maestro z Němec
volá hlouběji nalaďte housle potom jak dým
se vznesete vzhůru
v oblacích je váš hrob tam člověk mám místa dost

Černé mléko jitra pijem tě v noci
pijem tě v poledne smrt je maestro z Němec
pijem tě navečer zrána a pijem a pijem
smrt je maestro z Němec oči má modravé
kulkou z olova přesně tě zasáhne
muž bydlí v domě tvé zlaté vlasy Markétko
vlčáky na nás štve a rozdává oblačné hroby
hraje si s hady a sní že smrt je maestro z Němec
tvé zlaté vlasy Markétko
tvé popelavé vlasy Sulamit